Same here. I fixed it by removing the <certificateReference> elements. (The original example from the first screencast didn't have it)

But in this screencast, Aaron has in fact these settings in the app.config, so still not sure how his example works.