I am trying to find a templating system that would be able to render in both client and server. So far I found nothing for .NET - only mustache does that, and it's not available for .net.

Sparkview apparently does have this capability (not very well documented), but switching engines is an overkill for me. I just want a simple HTML helper for MVC that would render a template (and obviously a matching javascript part too)