Seriously, the RSS button is uber-geeky. Pass the mom test? Hardly. Call it Subscribe.

I'm all for playing well, but you have to simplify when transitioning it to the mass market.