I've already contacted Mike (Swanson), let's hope a new version of the video will be posted.
Ok, apparently a new, recoded version has been posted. Thanks guys!
The picture is still slightly distorted, but hey - it makes me look thinner, so I shouldn't complain. The important thing is that the text inside the Visual Studio editor is now readable.