Channel 9

Visual Studio.Ultimate 2012:El ile test yapanlar için yeni test araçları

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:34:40 GMT

Bu kısa video Microsoft Test Yöneticisi'nin geliştiricilerin ve testçilerin bulunan hatalarla ilgili yeniden oluşturma adımlarını ve
 IntelliTrace günlüklerini kolayca yakalamasını ve yeniden oluşturmasını nasıl sağladığını gösterir.

Visual Studio Ultimate 2012: Nuevas herramientas de prueba para las evaluaciones manuales

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:28:07 GMT

Este vídeo de corta duración muestra cómo Microsoft Test Manager permite a los desarrolladores y
evaluadores capturar y reproducir fácilmente los pasos de reproducción y registros de IntelliTrace
de los errores encontrados.

Visual Studio Ultimate 2012: Новые инструменты тестирования вручную

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:17:09 GMT

В этом коротком видео показано, как Microsoft Test Manager позволяет разработчикам и инженерам-испытателям легко
 записывать и воспроизводить шаги и журналы IntelliTrace для воспроизведения обнаруженных ошибок.

Visual Studio Ultimate 2012:Nowe narzędzia testowania dla testerów

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:14:40 GMT

Ten krótki film pokazuje, jak za pomocą programu Microsoft Test Manager deweloperzy i testerzy mogą łatwo rejestrować i 
odtwarzać kroki prowadzące do wystąpienia usterek oraz dzienniki IntelliTrace dla wykrytych błędów.

Visual Studio Ultimate 2012: 수동 테스터를 위한 새로운 테스팅 도구

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:08:32 GMT

이 짧은 비디오에서는 개발자 및 테스터가 Microsoft Test Manager를 사용하여 발견된 버그에 대한 재현 단계 및 IntelliTrace 로그를 손쉽게 캡처
하고 재현하는 방법을 보여 줍니다.

Visual Studio Ultimate 2012: 手動テストの担当者向けの新しいテストツール

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 05:04:25 GMT

この短いビデオでは、開発者およびテスト担当者が、Microsoft Test Manager を使用することで再現ステップと検出したバグの IntelliTrace  ログをいかに
簡単にキャプチャして再現できるかを説明します。

Visual Studio Ultimate 2012: Nuovi strumenti di test per tester manuali

alvinho — Wed, 24 Apr 2013 03:06:47 GMT

In questo breve video si dimostra come Microsoft Test Manager consente agli sviluppatori e tester di catturare e riprodurre con
 facilità i passaggi di riproduzione e i log di IntelliTrace per i bug rilevati.

Visual Studio Ultimate 2012: 使用代码图调试器集成功能进行直观调试

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:28:57 GMT

此简短视频介绍了代码图调试器集成这一新功能，该功能可用于在 C#、VB、C++、JavaScript 和其他语言中对复杂代码进行调试，而不会让人迷失在代码中。

Visual Studio Ultimate 2012: 利用 Code Map 偵錯工具整合以視覺化方式進行偵錯

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:28:45 GMT

這段短片介紹 Code Map 偵錯工具整合，這項新功能是用於偵錯 C#、VB、C++、JavaScript 及其他語言的複雜程式碼，讓您不會迷失方向。

Visual Studio Ultimate 2012: Vizuální ladění díky integraci ladicího programu s mapou kódu

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:28:27 GMT

Toto krátké video představuje integraci ladicího programu s mapou kódu, novou funkcí pro ladění komplexního kódu, díky níž se nikdy neztratíte v kódu C#, VB, C++, JavaScript a dalších jazyků.

Visual Studio Ultimate 2012: Visuelles Debuggen mit der Code Map-Debuggerintegration

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:27:58 GMT

Dieses kurze Video führt in die Debuggerintegration von Code Map ein, eine neue, sehr hilfreiche Funktion zum Debuggen von komplexem Code in C#, VB, C++, JavaScript und anderen Sprachen.

Visual Studio Ultimate 2012: Depure visualmente con la integración del depurador del mapa de código

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:27:40 GMT

Este vídeo de corta duración presenta la integración del depurador del mapa de código, una nueva característica para depurar código complejo en C#, VB, C++, JavaScript y otros lenguajes, y navegar por este sin perderse.

Visual Studio Ultimate 2012: Debuguj wizualnie dzięki integracji debugera w Mapie kodu

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:27:33 GMT

Ten krótki film stanowi wprowadzenie do integracji debugera w Mapie kodu — nowej funkcji umożliwiającej debugowanie i pewne poruszanie się po kodzie C#, VB, C++, JavaScript i innych języków.

Visual Studio Ultimate 2012: Déboguez visuellement à l'aide de l'intégration du débogueur de la carte du code

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:27:27 GMT

Cette brève vidéo présente l'intégration du débogueur de la carte du code, une nouvelle fonctionnalité qui permet de déboguer du code complexe dans C#, VB, C++, JavaScript et d'autres langages sans être perdu.

Visual Studio Ultimate 2012: 코드 맵 디버거 통합으로 시각적으로 디버깅

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:27:15 GMT

이 짧은 비디오에서는 C#, VB, C++, JavaScript 및 기타 언어에서 길을 잃지 않고 복잡한 코드를 디버깅하기 위한 새로운 기능인 코드 맵 디버거 통합에 대해 소개합니다.

Visual Studio Ultimate 2012: Depurar visualmente com a integração do depurador Mapa de Códigos

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:26:44 GMT

Este vídeo rápido apresenta a integração do depurador Mapa de Códigos, um novo recurso para depurar códigos complexos em C#, VB, C++, JavaScript e outras linguagens sem se perder.

Visual Studio Ultimate 2012: Отладка в визуальном режиме с помощью интеграции карты кода с отладчиком

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:26:25 GMT

В этом кратком видео представлены основные сведения об интеграции карты кода с отладчиком — новой функции для отладки сложного кода на C#, VB, C++, JavaScript и других языках и для безошибочной навигации по этому коду.

Visual Studio Ultimate 2012: Kod Eşleme hata ayıklayıcı tümleştirmesi ile görsel olarak hata ayıklama

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:25:44 GMT

Bu kısa video, kaybolmadan C#, VB, C++, JavaScript ve diğer dillerdeki karmaşık kodlarda hata ayıklamaya yarayan yeni bir özellik olan Kod Eşleme hata ayıklayıcı tümleştirmesini tanıtmaktadır.

Visual Studio Ultimate 2012: Debug visivo con l'integrazione debugger della mappa dei codici

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:24:23 GMT

Questo breve video presenta l'integrazione debugger della mappa codici, una nuova funzionalità per il debug del codice complesso scritto in C#, VB, C++, JavaScript e altri linguaggi senza perdersi.

Visual Studio Ultimate 2012:Nouveaux outils de test pour les testeurs manuels

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 02:21:41 GMT

Cette brève vidéo montre en quoi Microsoft Test Manager permet aux développeurs et aux testeurs de capturer et de reproduire facilement les étapes de reproduction et les journaux IntelliTrace pour les bogues identifiés.

Visual Studio Ultimate 2012:Neue Testtools für manuelle Tester

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 01:53:39 GMT

In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Entwickler und Tester mit Microsoft Test Manager auf einfache 
Weise Reproduktionsschritte und IntelliTrace-Protokolle für gefundene Fehler aufzeichnen und reproduzieren können.

Visual Studio Ultimate 2012: Novas ferramentas de teste para testadores manuais

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 01:52:59 GMT

Este vídeo rápido mostra como o Gerenciador de Teste da Microsoft permite que os desenvolvedores e testadores capturem
 facilmente e reproduzam as etapas de reprodução e os logs do IntelliTrace para os bugs encontrados.

Visual Studio Ultimate 2012: コードマップデバッガーの統合を使用した視覚的なデバッグ

alvinho — Fri, 29 Mar 2013 01:52:32 GMT

この短いビデオでは、C#、VB、C++、JavaScript などの言語で作成された複雑なコードを迷わずにデバッグできる新しい機能、コードマップデバッガーの統合について紹介します。

Visual Studio Ultimate 2012: Bu Test Gezgini geliştirmeleri ile birim testi iş akışını iyileştirme

alvinho — Thu, 28 Mar 2013 09:17:47 GMT

Bu kısa video, Visual Studio 2012 Update 1 ve 2'de Test Gezgini'ne eklenmiş yeni özellikleri tanıtmaktadır. Yeni özellikler arasında testleri Proje, Nitelik veya Sınıfa göre gruplandırma ve filtreleme de vardır. Yeni Test Yürütme Listesi özelliği
de gösterilmektedir.

Visual Studio Ultimate 2012: Благодаря этим усовершенствованиям обозревателя тестов вы сможете улучшить рабочий процесс модульного тестирования

alvinho — Thu, 28 Mar 2013 09:16:18 GMT

В этом коротком видео представлены новые функции, включенные в обозреватель тестов в обновлениях 1 и 2 для Visual Studio 2012. К новым функциям относятся группировка и фильтрация тестов по проекту, признаку или классу. Кроме того, в нем показана новая функция списка воспроизведения тестов.