It is slightly sad that even on a site like this the wrong youtube embedding code is used and thus doesn't work on IE9:

http://stackoverflow.com/questions/1469250/why-does-my-embedded-youtube-video-work-in-firefox-but-not-internet-explorer