There should be a simple, Group Policy-based method for disabling the use of USB mass storage devices.
Actually, that kind of setting should be conveniently available for
each type of removable storage device: CD ROM/CD-RW/DVD, floppy,
USB/Firewire, CompactFlash, tape drive, etc.