I think the fishing (and undoubtedly appropriate) use of the word "troll" has always confused me because here we would pronounce it "trawl" and probably spell it the same way (although I don't remember ever seeing it in print, even though the word "trawler" appears quite frequently).
'S just one of those things.