Interesting. I thought that writing a simple batch script to print the files using the .xps printer would do the trick. It seems that you can't access the .xps printer through the command line. It gives back the error PRN unable to initiate, so flipped it around and tried using the quicken .pdf printer, and no go there either.
Good luck in finding the solution.