"Going on the assumption that the problem was lack of visibility and partial working flight instruments (ie. no attitude etc readings but enough manual control to actually fly it), I would've simply asked for a beverage in a glass and watched the surface of that to determine the orientation of the plane. I would've also had a propeller hat with a speed-o-meter that I could've put out of the window to get the speed."
have you even flown a large aircraft at night or in a storm?
before my current work, when i got out of high school i joined the US Air Force. I was a crew chief for a C-141...
while i did not fly the plane i was trained in maintaining them and so forth.. spent a lot of time with flight crews and with what works / does not work on a large jet.
sounds like that jet was in very bad trouble and at best you would have been able to sit and shake in your seat for a few minutes before you went down .... when that much fails at night forget it, your gonna land really hard - as Chuck Yeager would say they "screwed the pooch" not nice, not fun, and a very bad day.
PS: I have seen a C-141 land with a broken main landing gear part called a "dog leg" that was an amazing sight, 9 times out of 10 that would have been a fatal crash, the pilot had to land at a very strange angle to bounce the broken gear into the right angle to then drop down on it and roll to a stop... picture a big plane landing on one set of wheels on one side at an angle and then slowly droping onto the other main gear very slowly.....