page 1 of 1
Comments: 7 | Views: 1081

 

 

and for the theme song:

 

 

 

Great interview:

 

 

"My Heart Belongs To You"

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always

Like a whisper in the wind
A gentle breeze touches my skin

And I know youre with me always, always
I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
Its a light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
Im yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down thats what were made of
Never let go for my hearts sake
Cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can fill the need
That builds and burns so deep inside me, inside me

As the moon lights up the sky
Theres a thousand reasons why
That my heart will only beat for you

Youre the reason that I live
So now all Ive got to give
I give it to you
Just dont fight the feeling

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
Im yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down thats what were made of
Never let go for my hearts sake
Cause my heart belongs to you

Dont give up but just give in
I will always be here waiting for you
Love will see us through

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
Im yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down thats what were made of
Never let go for my hearts sake
Cause my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to youonly you

 

 

 

 

 

 

 

I like that better than the one on the Sarah Brightman album I have.

PaoloM
PaoloM
Hypermediocrity

Yeah, a pity that "babbino" is not a word in any language (unless you make it up).

 

Perplexed

I believe that the context in the original play makes it a pet name. "Oh, my dear papa" is supposed to be the translation. So, yeah, it's a made up word.

 

More info than you ever wanted to know:

http://en.wikipedia.org/wiki/O_mio_babbino_caro

TommyCarlier
TommyCarlier
I want my scalps!

Isn't babbino Italian for babboon?

"babbo" is "dad" so I guess it's not too much of a stretch for "babbino" to be "papa."  The problem is that it's also morphologically similar to "babbione," which is "idiot," and, as Tommy hinted, "babbuino," which is "baboon."

In english, we have all sorts of crazy endearments. We can use Father, Dad, Daddy, Pa, Pop, Poppa, and more. So, I guess it's not a stretch to assume other languages have just as many that don't all make sense to non-native speakers.

 

Blame Puccini

page 1 of 1
Comments: 7 | Views: 1081
Microsoft Communities