Install Shield cabs are the same as Windows cabs but missing Header information. They are readable by Windows but not browsable. You actually have to know the files to extract.
You can use the source code of the open source WiX program to learn how to make cabs from .Net