I don't think the Express versions will do that. You need something with a macro language to format code like that.
You could do something like that in Express with search and replace using regular expressions. Try this:
Hi-light the lines you wish to comment out.
Press CTRL-H
In Find What type ^
In Replace With type '*****
Click the find options
Click Use Regular Expressions
Click Replace All
You can do something similar for the end of line by searching for $ and replacing with \t\t*****
The \t indicates a tab.
You will then have to fix the tab spacing on the end of lines manually.
If this doesn't work for you, then you might try some editor with a good macro language like UltraEdit
http://www.ultraedit.com/