Today I've been researching an error where an ASP.NET image handler would display a wrong screenshot. Interestingly it turned out that the Directory.GetFiles method as well as the DIR command list a wrong file in wildcard mode:

As can be seen, the first file shouldn't belong in this list. The directory contains close to 5000 files, and when I copy the 4 files from above into an emtpy directory the error doesn't appear.