Carmelo, a WPF application compiles to a .exe which can be executed alone.
If you have produced a DLL, tyhen it seems that you have created a WPF Control, which fo simplicity's sake, should be used in a WPF project (you need to reference it)
If you need to use it in Winforms, then you need to look up WPF / Winforms Interop. (Again, you need to add a reference to the dll you created, copying it in is not sufficient)
If it is a Win32 MFC app, then I don't think WPF will interop with that, but I could be wrong.