Nuevas formas de colaborar en SPO, Grupos de Office 365 y OneDrive