WEBVTT


00:00:00.272 --> 00:00:03.739
[Chaîne des conteneurs]

00:00:03.739 --> 00:00:07.721
[Notions de base sur les
conteneurs : Gestion des ressources]

00:00:07.721 --> 00:00:09.242
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] >> Bonjour
et bienvenue dans un nouvel épisode

00:00:09.242 --> 00:00:10.431
[Chaîne des conteneurs], Microsoft, Matt McSpirit,
spécialiste technique] sur la chaîne des conteneurs.

00:00:10.431 --> 00:00:13.446
[Chaîne des conteneurs], Microsoft, Matt McSpirit, spécialiste technique] Je m’appelle Matt
McSpirit et suis le spécialiste technique de notre centre de données,

00:00:13.446 --> 00:00:15.367
[Chaîne des conteneurs, Neil Peterson, développeur de contenu confirmé]
et je suis à nouveau accompagné de Neil Peterson,

00:00:15.367 --> 00:00:18.279
[Chaîne des conteneurs, Neil Peterson, développeur de contenu confirmé] développeur
de contenu qui travaille sur la technologie de nos conteneurs.

00:00:18.279 --> 00:00:19.331
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
Cet épisode constitue aussi

00:00:19.331 --> 00:00:23.081
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] une autre partie essentielle
de notre série Notions de base sur les conteneurs.

00:00:23.081 --> 00:00:24.982
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Dans l’épisode
précédent, nous avons examiné les dossiers partagés,

00:00:24.982 --> 00:00:26.951
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] j’espère que vous
l’avez trouvé utile si vous l’avez vu.

00:00:26.951 --> 00:00:29.271
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Plein de choses intéressantes
sur la façon dont les conteneurs sont utilisés,

00:00:29.271 --> 00:00:32.798
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] les dossiers
partagés pour leurs données et ressources.

00:00:32.798 --> 00:00:34.589
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] Dans cet épisode,

00:00:34.589 --> 00:00:37.332
[Notions de base sur les conteneurs : Gestion
des ressources] nous allons étudier la gestion des ressources.

00:00:37.332 --> 00:00:43.489
[Notions de base sur les conteneurs : Gestion des ressources] Comment
vous allez contrôler l’UC, la mémoire, l’utilisation du stockage d’un conteneur.

00:00:43.489 --> 00:00:45.727
[Notions de base sur les conteneurs : Gestion des
ressources] Donc, Neil, expliquez-nous ce qu’est la gestion des ressources

00:00:45.727 --> 00:00:49.799
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] plus en détail et aidez-nous
à comprendre ce que nous pouvons faire avec un conteneur

00:00:49.799 --> 00:00:50.815
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] en
termes de gestion des ressources.

00:00:50.815 --> 00:00:51.820
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] >> D’accord.

00:00:51.820 --> 00:00:55.177
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] C’est
assez simple avec la version TP4,

00:00:55.177 --> 00:00:57.021
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker
:] nous avons lancé plusieurs fonctionnalités

00:00:57.021 --> 00:01:00.328
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] liées
à la gestion des ressources de l’hôte de conteneur.

00:01:00.328 --> 00:01:03.003
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] >> Oui.
C’est la version Technical Preview pour Windows Server 2016.

00:01:03.003 --> 00:01:04.377
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] >>
Oui. >> Ce n’était pas dans la version TP3.

00:01:04.377 --> 00:01:05.557
[Gestion des ressources, PowerShell :
Docker :] >> Exactement. >> OK.

00:01:05.557 --> 00:01:08.361
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] >>
Ici, il est question de nous assurer que

00:01:08.361 --> 00:01:11.276
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker
:] nos conteneurs se comportent correctement

00:01:11.276 --> 00:01:13.551
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker
:] avec d’autres conteneurs sur l’hôte.

00:01:13.551 --> 00:01:16.157
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] Très semblable
à ce que nous faisons avec les machines virtuelles.

00:01:16.157 --> 00:01:18.387
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] Je
peux donc avoir un conteneur que je veux démarrer

00:01:18.387 --> 00:01:21.225
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker
:] et être sûr qu’il n’utilise que

00:01:21.225 --> 00:01:23.895
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] 10 pour cent
de l’UC, et je veux imposer une contrainte sur la mémoire,

00:01:23.895 --> 00:01:29.727
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] sur le trafic
réseau sortant et sur les E/S par seconde du stockage.

00:01:29.727 --> 00:01:32.932
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker :] Ce sont les
choses ajoutées à la version TP4 que nous pouvons contrôler.

00:01:32.932 --> 00:01:33.937
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker
:] >> Donc, cela est très important

00:01:33.937 --> 00:01:36.264
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs,
Microsoft] surtout si, par exemple, vous étiez fournisseur de services

00:01:36.264 --> 00:01:38.747
[Chaîne des conteneurs] et que
vous aviez uniquement une telle capacité

00:01:38.747 --> 00:01:42.317
[Chaîne des conteneurs] ou une quantité
limitée de mémoire de l’UC, disque, etc.

00:01:42.317 --> 00:01:43.769
[Chaîne des conteneurs] Et si vous
avez un conteneur qui est peut-être

00:01:43.769 --> 00:01:46.280
[Chaîne des conteneurs] compromis par un logiciel
malveillant, ou si quelque chose fait que

00:01:46.280 --> 00:01:49.521
[Chaîne des conteneurs] le processus commence à divulguer
son contenu et à ne plus être maîtrisé,

00:01:49.521 --> 00:01:52.985
[Chaîne des conteneurs] il peut utiliser toutes vos
ressources et affecter A, les autres conteneurs, et B,

00:01:52.985 --> 00:01:57.414
[Chaîne des conteneurs] tous les clients qui vous paient.
Il est donc important de garder ce type de contrôle.

00:01:57.414 --> 00:01:58.619
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne
des conteneurs, Microsoft] >> Oui, absolument. >> OK.

00:01:58.619 --> 00:02:01.976
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft]
Et comment... Le contrôle est possible via PowerShell et Docker ?

00:02:01.976 --> 00:02:05.082
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft] >>
Nous n’en sommes qu’au début, il s’agit de la version Technical Preview,

00:02:05.082 --> 00:02:10.297
[Chaîne des conteneurs] elle va
évoluer, d’autres fonctionnalités seront ajoutées,

00:02:10.297 --> 00:02:14.328
[Chaîne des conteneurs] mais nous
avons actuellement quatre fonctionnalités avec PowerShell,

00:02:14.328 --> 00:02:17.209
[Chaîne des conteneurs] l’UC, la
mémoire, le réseau et le disque,

00:02:17.209 --> 00:02:21.495
[Chaîne des conteneurs] puis quelques fonctionnalités mineures
avec Docker concernant la pondération relative de l’UC.

00:02:21.495 --> 00:02:23.074
[Chaîne des conteneurs] >> Bien, mais
du moins aujourd’hui, nous n’en sommes

00:02:23.074 --> 00:02:24.504
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne
des conteneurs, Microsoft] qu’à l’évaluation, en plein développement,

00:02:24.504 --> 00:02:27.634
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft] et
nous sommes aussi en pleine élaboration de Docker, donc même si vous pensez

00:02:27.634 --> 00:02:29.933
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs,
Microsoft] que la liste est un peu plus longue pour PowerShell,

00:02:29.933 --> 00:02:32.245
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft]
cela ne veut pas dire que ça reflète la version finale,

00:02:32.245 --> 00:02:34.341
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des
conteneurs, Microsoft] car nous en sommes encore un peu loin.

00:02:34.341 --> 00:02:36.170
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft]
>> Oui. >> Est-ce que vous allez nous montrer tout ça ?

00:02:36.170 --> 00:02:38.550
[Gestion des ressources, PowerShell : Docker : chaîne des conteneurs, Microsoft]
>> Tout à fait, commençons dès maintenant par jeter un coup d’œil.

00:02:38.550 --> 00:02:39.561
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] >> Super.

00:02:39.561 --> 00:02:44.671
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] >> Bon, ce que je
vais faire, je vais en fait pas mal détailler l’UC.

00:02:44.671 --> 00:02:45.678
>> D’accord.

00:02:45.678 --> 00:02:50.127
>> Nous allons la définir, nous verrons deux,
trois choses, et je vous montrerai un conteneur utilisant

00:02:50.127 --> 00:02:52.481
l’intégralité de l’UC de l’hôte,
puis nous imposerons une contrainte

00:02:52.481 --> 00:02:56.562
et verrons comment
elle affecte ce conteneur.

00:02:56.562 --> 00:02:58.359
Ensuite, nous examinerons
les autres commandes

00:02:58.359 --> 00:02:59.441
et tous les éléments présents.

00:02:59.441 --> 00:03:00.488
>> Cela me semble bien.

00:03:00.488 --> 00:03:04.300
>> Bien, commençons, laissez-moi juste
m’assurer que tout est prêt.

00:03:09.000 --> 00:03:11.004
Bien, je commence
par créer un conteneur...

00:03:13.451 --> 00:03:19.866
Rien de bien spécial ici, je
crée un conteneur que j’appelle resource,

00:03:19.866 --> 00:03:21.747
avec l’image de
Windows Server principal.

00:03:21.747 --> 00:03:24.725
J’ajoute également un dossier partagé de conteneur,
nous en avons parlé dans une vidéo précédente.

00:03:24.725 --> 00:03:25.735
>> D’accord.

00:03:25.735 --> 00:03:28.030
>> Je me contente ici
de présenter un script au conteneur

00:03:28.030 --> 00:03:30.152
que je vais en fait exécuter
et qui va se fixer à l’UC.

00:03:30.152 --> 00:03:31.157
>> Bien.

00:03:31.157 --> 00:03:34.413
Ce script se trouve dans le
répertoire que vous partagez sur le conteneur.

00:03:34.413 --> 00:03:36.252
>> Oui. >> Absolument.

00:03:36.252 --> 00:03:37.737
>> Donc, voyons cette commande,

00:03:37.737 --> 00:03:41.566
Get-ContainerProcessor, continuons et exécutons-la maintenant.

00:03:42.906 --> 00:03:44.246
Nous pouvons voir
que nous avons...

00:03:44.246 --> 00:03:47.900
Nous avons en fait deux mesures
ici que nous pouvons contrôler :

00:03:47.900 --> 00:03:53.100
le pourcentage de l’UC qu’un conteneur
peut utiliser et la pondération relative.

00:03:53.100 --> 00:03:55.800
Nous allons nous concentrer sur le
pourcentage de l’UC que nous pouvons utiliser.

00:03:55.800 --> 00:03:56.827
>> Bien.

00:03:56.827 --> 00:04:00.752
>> Nous pouvons voir ici que la valeur
définie est de 100 pour cent par défaut.

00:04:00.752 --> 00:04:01.757
>> D’accord.

00:04:01.757 --> 00:04:07.486
>> Je peux utiliser la
commande Set-ContainerProcessor pour gérer cela,

00:04:07.486 --> 00:04:09.964
donc je définis la
valeur sur 50 pour cent.

00:04:15.948 --> 00:04:17.696
J’arrête juste l’exécution.

00:04:26.701 --> 00:04:27.731
>> Voilà.

00:04:27.731 --> 00:04:31.835
>> Bon, je
réexécute ensuite Get-ContainerProcessor

00:04:31.835 --> 00:04:34.681
et nous voyons que la valeur est
maintenant de 50 pour cent, donc assez simple.

00:04:34.681 --> 00:04:37.442
>> Vous pouvez imaginer, même si nous ne
le faisons pas maintenant, que la pondération relative

00:04:37.442 --> 00:04:39.165
pourra être modifiée
par la suite.

00:04:39.165 --> 00:04:43.893
Si vous n’êtes pas familiarisé
avec ce processus, disons qu’au maximum,

00:04:43.893 --> 00:04:47.118
vous ne pouvez pas dépasser 50
pour cent, ou sa pondération relative

00:04:47.118 --> 00:04:49.706
reflète non seulement ce conteneur,
mais peut-être aussi tous les conteneurs…

00:04:49.706 --> 00:04:51.009
>> Chaque conteneur exécuté
sur un hôte, oui.

00:04:51.009 --> 00:04:54.623
>> OK, ça ressemble beaucoup à ce
que nous constatons aussi pour les machines virtuelles,

00:04:54.623 --> 00:04:58.968
sûrement sur une plateforme Hyper-V
où vous pouvez commencer à contrôler

00:04:58.968 --> 00:05:01.051
dans quels systèmes vous avez
certains de ces contrôles plus granulaires.

00:05:01.051 --> 00:05:02.063
>> Oui.

00:05:02.063 --> 00:05:07.213
Et toutes ces commandes sont
décrites dans nos pages de documentation.

00:05:07.213 --> 00:05:10.326
Bien, maintenant, pour voir
tout cela en pratique

00:05:10.326 --> 00:05:12.045
voyons juste ce
qui se passe.

00:05:12.045 --> 00:05:14.252
Je rétablis la valeur 100.

00:05:14.252 --> 00:05:16.737
Comme si nous venions
juste de le créer.

00:05:16.737 --> 00:05:18.335
Je vais maintenant
démarrer le conteneur.

00:05:22.166 --> 00:05:24.537
>> Autrement dit, démarrer
le conteneur appelé resource.

00:05:24.537 --> 00:05:25.540
>> Oui.

00:05:25.540 --> 00:05:27.068
Et je vais aussi

00:05:27.068 --> 00:05:30.704
[UC] créer une session
PowerShell avec ce conteneur.

00:05:30.704 --> 00:05:31.785
[UC] >> OK.

00:05:39.657 --> 00:05:42.575
[UC] >> À ce stade, vous
n’avez rien fait pour fixer l’UC.

00:05:42.575 --> 00:05:46.082
[UC] Vous lui avez juste affecté la valeur
maximale 100, la valeur par défaut 100 ?

00:05:46.082 --> 00:05:47.132
[UC] >> Oui, la valeur
par défaut 100. >> OK.

00:05:47.132 --> 00:05:48.261
[UC] Donc, la valeur
par défaut est rétablie.

00:05:48.261 --> 00:05:52.106
[UC] Vous pouvez décider au fond de
ce que vous pouvez utiliser dans ce conteneur

00:05:52.106 --> 00:05:55.499
[UC] et vous allez maintenant exécuter le
script dont vous nous avez parlé plus tôt.

00:05:55.499 --> 00:05:57.338
[UC] >> Oui. Exactement.

00:05:57.338 --> 00:05:59.812
[UC] >> Il est
extrait du dossier partagé.

00:05:59.812 --> 00:06:03.265
[UC] Ceux d’entre vous qui ont regardé
la vidéo précédente, vous reconnaîtrez le fichier test2,

00:06:03.265 --> 00:06:05.401
[UC] les docs créés par
Neil lors de la démonstration.

00:06:05.401 --> 00:06:06.425
[UC] >> Oui.

00:06:06.425 --> 00:06:09.840
[UC] Donc, nous pouvons voir ici, juste pour
que tout soit clair, voici l’hôte de conteneur.

00:06:09.840 --> 00:06:10.868
[UC] >> OK.

00:06:10.868 --> 00:06:13.429
[UC] >> Nous regardons les
performances de l’hôte de conteneur

00:06:13.429 --> 00:06:16.026
[UC] ici, depuis le conteneur.

00:06:16.026 --> 00:06:18.071
[UC] Je vais
maintenant exécuter le script.

00:06:20.208 --> 00:06:24.589
[UC] Et nous voyons immédiatement que
nous avons en fait fixé l’hôte.

00:06:24.589 --> 00:06:26.790
[UC] >> Et cela a un impact sur
chaque autre conteneur situé sur cet hôte spécifique ?

00:06:26.790 --> 00:06:27.791
[UC] >> Oui.

00:06:27.791 --> 00:06:30.709
[UC] >> Donc ce n’est pas
limité à ce conteneur proprement dit ?

00:06:30.709 --> 00:06:32.134
[UC] >> Non. Absolument pas.

00:06:32.134 --> 00:06:34.289
[UC] Et nous pouvons
afficher les détails ici.

00:06:34.289 --> 00:06:35.402
>> Je peux entendre votre
portable qui commence à chauffer.

00:06:35.402 --> 00:06:37.997
>> Oui, il
commence à chauffer, et...

00:06:37.997 --> 00:06:39.500
>> Et ça va continuer.

00:06:39.500 --> 00:06:44.854
>> Et puisqu’il s’agit d’un processus
PowerShell que j’exécute à l’intérieur du conteneur,

00:06:44.854 --> 00:06:49.460
nous pouvons le voir sur l’hôte,
car c’est un conteneur Windows Server

00:06:49.460 --> 00:06:52.240
et le voilà ici, PowerShell.exe.

00:06:52.240 --> 00:06:55.467
Oui, nous pouvons voir
qu’il atteint des sommets.

00:06:55.467 --> 00:06:56.468
>> OK.

00:06:56.468 --> 00:06:59.385
[Gestionnaire des tâches, Arrêter le processus]
>> Je vais donc arrêter ce processus

00:06:59.385 --> 00:07:02.447
qui, coïncidence, m’a
sorti du conteneur.

00:07:04.399 --> 00:07:07.395
Je vais donc
maintenant y retourner.

00:07:09.000 --> 00:07:11.438
Je vais arrêter ce conteneur.

00:07:11.438 --> 00:07:15.754
Et nous allons réduire ce
que ce conteneur spécifique peut utiliser.

00:07:15.754 --> 00:07:18.172
>> Cette modification
est-elle possible uniquement

00:07:18.172 --> 00:07:21.310
avec un conteneur arrêté, vous ne
pouviez pas l’apporter tout de suite ?

00:07:21.310 --> 00:07:22.676
>> À ce stade,
oui. >> Bien. OK.

00:07:24.470 --> 00:07:28.411
>> Je vais modifier
cela, j’ai donc Set-ContainerProcess,

00:07:28.411 --> 00:07:32.196
le nom du conteneur, -Maximum 20,
donc je choisis 20 pour cent.

00:07:32.196 --> 00:07:33.551
>> Si vous pensez
en termes de service, cependant,

00:07:33.551 --> 00:07:37.037
la puissance du service de
centre de données moderne actuel,

00:07:37.037 --> 00:07:41.219
20 pour cent d’une UC, ou 20
pour cent de la capacité de l’UC

00:07:41.219 --> 00:07:42.555
est une quantité acceptable.

00:07:42.555 --> 00:07:43.570
>> Oui, absolument. >> Oui.

00:07:43.570 --> 00:07:45.035
>> Absolument.

00:07:45.035 --> 00:07:46.700
Et je vais
maintenant démarrer le conteneur.

00:07:51.005 --> 00:07:53.217
Et nous allons
suivre la même procédure.

00:07:56.365 --> 00:07:58.138
Je crée une
session avec le conteneur.

00:08:20.923 --> 00:08:24.366
[UC] >> Vous allez exécuter de nouveau
ce même script L’UC va vraiment souffrir.

00:08:25.566 --> 00:08:27.170
[UC] >> Oui.

00:08:27.170 --> 00:08:30.230
[UC] >> Nous voyons sur la droite que
l’activité était d’environ 50 ou 40 pour cent.

00:08:30.230 --> 00:08:35.473
[UC] >> Oui, nous étions stabilisés et voici
le point le plus bas que nous ayons atteint.

00:08:35.473 --> 00:08:38.873
[UC] Et vous pouvez voir que notre
ligne de base a un peu augmenté.

00:08:38.873 --> 00:08:39.878
[UC] >> Oui. >> Mais
nous ne la fixons pas.

00:08:39.878 --> 00:08:40.898
[UC] >> Non.

00:08:40.898 --> 00:08:42.661
[UC] >> Alors que nous
exécutons exactement le même script,

00:08:42.661 --> 00:08:45.313
[UC] nous pouvons en
fait constater un léger ralentissement.

00:08:45.313 --> 00:08:48.283
[UC] >> Oui, il y
a quelques variations, un peu au-dessus,

00:08:48.283 --> 00:08:50.685
[UC] un peu en
dessous, et ainsi de suite.

00:08:50.685 --> 00:08:53.768
[UC] Dans l’ensemble, nous
sommes parvenus à maintenir...

00:08:53.768 --> 00:08:56.254
>> Oui, et
là aussi, nous pouvons,

00:08:56.254 --> 00:09:00.473
vous savez, nous pouvons voir l’impact
que nous avons eu sur le conteneur.

00:09:00.473 --> 00:09:03.002
>> Oui, uniquement par le
biais de ce simple paramètre.

00:09:03.002 --> 00:09:05.058
>> Oui. Voilà pour l’UC.

00:09:05.058 --> 00:09:07.837
Je ne vais pas
effectuer la même démonstration

00:09:07.837 --> 00:09:10.282
pour les autres, mais
nous allons examiner les commandes.

00:09:10.282 --> 00:09:12.390
Jetons un coup
d’œil à notre mémoire,

00:09:15.284 --> 00:09:17.528
Nous avons cette commande, Get-ContainerMemory.

00:09:17.528 --> 00:09:19.157
Nous pouvons l’exécuter
pour n’importe quel conteneur.

00:09:19.157 --> 00:09:21.757
Je vais en fait commencer
par arrêter ce conteneur très rapidement.

00:09:25.288 --> 00:09:27.749
Donc, si j’exécute Get-ContainerMemory...

00:09:29.769 --> 00:09:31.053
Je fais juste
un peu de ménage.

00:09:32.808 --> 00:09:36.222
Nous pouvons voir que ma mémoire
maximale a cette valeur très importante ici.

00:09:36.222 --> 00:09:37.243
>> Oui.

00:09:37.243 --> 00:09:42.526
>> Un peu de PowerShell pour
rendre tout cela un peu plus lisible,

00:09:42.526 --> 00:09:49.335
nous avons donc par défaut 1
024 gigaoctets de mémoire pour un conteneur.

00:09:49.335 --> 00:09:51.264
>> Gigaoctets, et pas mégaoctets
? >> Gigaoctets, pas mégaoctets.

00:09:51.264 --> 00:09:53.380
>> Bien. OK.
C’est plutôt pas mal.

00:09:53.380 --> 00:09:54.480
>> Oui, c’est
plutôt pas mal,

00:09:54.480 --> 00:10:00.841
donc, ce que nous
pouvons faire, c’est exécuter Set-ContainerMemory,

00:10:00.841 --> 00:10:03.417
le nom du conteneur,
le nombre maximal d’octets

00:10:03.417 --> 00:10:06.690
>> Oui. >>
Donc, je tape 1024.

00:10:09.776 --> 00:10:13.510
Si nous exécutons la même
commande, nous constatons que nous avons...

00:10:13.510 --> 00:10:20.095
Oui, nous avons un Go, ou
si nous voulions affecter par exemple 512.

00:10:20.095 --> 00:10:21.140
>> D’accord.

00:10:23.098 --> 00:10:24.680
>> 0,5. >> Bien joué.

00:10:24.680 --> 00:10:26.337
>> C’est assez
simple. >> Oui.

00:10:26.337 --> 00:10:28.445
>> Pour le stockage,
nous avons une commande

00:10:28.445 --> 00:10:32.180
Get-ContainerStorage, que je vais exécuter.

00:10:32.180 --> 00:10:37.529
Nous avons la bande passante maximale
et le nombre maximal d’E/S par seconde,

00:10:37.529 --> 00:10:40.630
il s’agit du nombre d’octets par seconde
ou du nombre d’E/S par seconde normalisées

00:10:40.630 --> 00:10:42.010
>> Bien.

00:10:42.010 --> 00:10:45.999
>> Une nouvelle fois,
Set-ContainerStorage, donnons-lui une valeur.

00:10:50.660 --> 00:10:55.728
Nous voyons qu’une valeur a été définie et
pouvons définir le nombre maximal d’E/S par seconde.

00:10:59.110 --> 00:11:00.129
>> Bravo.

00:11:01.720 --> 00:11:04.828
>> Bon, pour le
réseau, nous avons Set-ContainerNetworkAdapter.

00:11:08.140 --> 00:11:09.971
Cette commande est toujours
en cours de développement.

00:11:09.971 --> 00:11:12.770
>> Oui, je pensais qu’il y
aurait aussi une commande commençant par Get.

00:11:12.770 --> 00:11:15.334
>> Il existe en effet une commande Get
pour le réseau, une carte réseau de conteneur

00:11:15.334 --> 00:11:17.697
mais elle n’affiche pas
les résultats à ce stade.

00:11:17.697 --> 00:11:19.940
>> OK, toujours en cours
de développement. >> Tout à fait.

00:11:19.940 --> 00:11:22.466
Ce sont, vous voyez, des
trucs assez faciles et simples,

00:11:22.466 --> 00:11:24.024
des fonctions PowerShell simples.

00:11:24.024 --> 00:11:29.829
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Mais nous avons aussi
quelques fonctionnalités mineures avec les conteneurs Windows et Docker.

00:11:29.829 --> 00:11:30.853
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] >> Bien.

00:11:30.853 --> 00:11:33.590
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
>> Donc, la commande est

00:11:33.590 --> 00:11:37.662
[CPU-shares] CPU-shares et ça ressemble
beaucoup à la pondération relative.

00:11:37.662 --> 00:11:39.583
[CPU-shares] >> Oui. OK.

00:11:39.583 --> 00:11:41.546
[CPU-shares] >> Je n’en ferai
pas la démonstration. >> OK. Parfait.

00:11:41.546 --> 00:11:45.512
[CPU-shares] Ces commandes s’appliquent
aux conteneurs Windows Server

00:11:45.512 --> 00:11:46.926
[CPU-shares] et aussi
aux conteneurs Hyper-V ?

00:11:46.926 --> 00:11:48.029
[CPU-shares] >> Encore du travail
en cours dans ce domaine.

00:11:48.029 --> 00:11:51.322
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] >> Bien, OK, on se tient
au courant, mais vous pouvez au moins commencer à vous amuser,

00:11:51.322 --> 00:11:53.148
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] prendre l’habitude de
les utiliser dans le contexte Windows Server

00:11:53.148 --> 00:11:55.323
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
et comprendre leur fonctionnement,

00:11:55.323 --> 00:11:57.502
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] je ne pense
pas qu’il y ait beaucoup de gens

00:11:57.502 --> 00:11:59.010
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] qui sachent que
les contrôles de ressources se trouvent ici.

00:11:59.010 --> 00:12:01.306
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Donc, quand
vous commencez à lire la documentation,

00:12:01.306 --> 00:12:03.463
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et
Docker, Prendre en main Docker] il est très, très important de comprendre

00:12:03.463 --> 00:12:05.387
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et Docker, Prendre
en main Docker] pour ce scénario spécifique dont Neil a fait la démonstration,

00:12:05.387 --> 00:12:08.186
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft
et Docker, Prendre en main Docker] pourquoi un processus, un service

00:12:08.186 --> 00:12:09.968
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et Docker,
Prendre en main Docker] ou une application hors contrôle utilise tant de

00:12:09.968 --> 00:12:13.420
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et Docker,
Prendre en main Docker] ressources, que ce soit sur le disque, l’UC,

00:12:13.420 --> 00:12:15.304
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft
et Docker, Prendre en main Docker] la mémoire ou le réseau.

00:12:15.304 --> 00:12:17.314
[Ressources, Lire la documentation sur les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et Docker, Prendre
en main Docker] Au fait, est-ce que le trafic réseau est à double sens

00:12:17.314 --> 00:12:18.519
ou juste entrant ?

00:12:18.519 --> 00:12:19.631
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] >>
Sortant. >> Du conteneur ?

00:12:19.631 --> 00:12:20.638
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
>> Oui. >> OK.

00:12:20.638 --> 00:12:22.664
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
Cela semble bien. Bon...

00:12:22.664 --> 00:12:26.052
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] >> Oui, nous
sommes toujours en pleine phase de développement

00:12:26.052 --> 00:12:28.870
[Chaîne des conteneurs] et nous mettrons à
jour la documentation à mesure de l’avancement.

00:12:28.870 --> 00:12:29.893
[Chaîne des conteneurs] >> OK.

00:12:29.893 --> 00:12:31.912
[Chaîne des conteneurs] Comme il y a aussi
toujours un lien vers la documentation dans la page,

00:12:31.912 --> 00:12:33.598
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] vous
pouvez obtenir les dernières informations associées,

00:12:33.598 --> 00:12:36.554
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] sur les diapositives,
vous pouvez le voir dans la vidéo.

00:12:36.554 --> 00:12:39.141
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Parmi les
recommandations, téléchargez la version Technical Preview,

00:12:39.141 --> 00:12:41.029
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] commencez à vous
familiariser avec, testez les contrôles de ressources

00:12:41.029 --> 00:12:42.922
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] dont
Neil vient de faire la démonstration

00:12:42.922 --> 00:12:46.523
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] et les dossiers partagés
dont nous avons parlé dans la vidéo précédente.

00:12:46.523 --> 00:12:47.923
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] Consultez la documentation.

00:12:47.923 --> 00:12:49.595
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Elle
vous décrit de nombreuses procédures.

00:12:49.595 --> 00:12:52.970
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Un grand nombre de ces vidéos y
est en fait incorporé avec certaines parties de ce contenu également,

00:12:52.970 --> 00:12:55.097
[Chaîne des conteneurs,
Microsoft] donc penchez-vous dessus.

00:12:55.097 --> 00:13:00.103
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Vous pouvez afficher Microsoft dans
Docker, une documentation pertinente aussi sur le site Docker,

00:13:00.103 --> 00:13:02.253
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] plein d’informations
utiles pour vous aider à commencer

00:13:02.253 --> 00:13:05.451
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] et vous pouvez effectuer des
tests dans votre propre environnement, sinon vous avez la possibilité

00:13:05.451 --> 00:13:07.435
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] de les réaliser aussi
dans Azure, donc une multitude de façons différentes

00:13:07.435 --> 00:13:09.834
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] de
pouvoir démarrer très, très rapidement.

00:13:09.834 --> 00:13:11.260
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Mais
nous voici à la fin.

00:13:11.260 --> 00:13:12.827
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Dans
le prochain épisode, nous allons aborder

00:13:12.827 --> 00:13:15.166
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] les conteneurs
Hyper-V, donc veillez à bien assimiler

00:13:15.166 --> 00:13:17.696
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] celui-ci, car
il est très important de comprendre

00:13:17.696 --> 00:13:21.277
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] en quoi les conteneurs
Hyper-V sont différents, leur aspect, leur mode de gestion,

00:13:21.277 --> 00:13:24.393
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] est-ce que l’approche
est radicalement différente, très simple, très facile,

00:13:24.393 --> 00:13:25.878
[Chaîne des conteneurs, Microsoft]
nous aborderons toutes ces choses.

00:13:25.878 --> 00:13:28.739
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Veillez à bien assimiler tout
ceci et il me reste juste à remercier Neil.

00:13:28.739 --> 00:13:31.273
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Merci encore de
nous avoir consacré du temps comme toujours.

00:13:31.273 --> 00:13:34.256
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Et, oui, à bientôt
pour un autre épisode sur la chaîne des conteneurs.

00:13:34.256 --> 00:13:35.631
[Chaîne des conteneurs, Microsoft] Merci.

00:13:35.631 --> 00:13:40.638
[Ressources, Télécharger Windows Server 2016 Technical Preview, Lire la documentation sur
les conteneurs, Partenariat entre Microsoft et Docker, Prendre en main Docker]

00:13:40.638 --> 00:13:45.136
[Chaîne des conteneurs]

00:13:48.408 --> 00:13:51.158
[9 channel9.msdn.com]</para>  </doc></root>