WEBVTT 00:00:00.272 --> 00:00:03.739 [Il canale dei contenitori] 00:00:03.739 --> 00:00:07.721 [Nozioni di base sui contenitori Gestione delle risorse] 00:00:07.721 --> 00:00:09.242 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Ciao e benvenuti a un altro episodio 00:00:09.242 --> 00:00:10.431 [Il canale dei contenitori] Microsoft Matt McSpirit Technical Evangelist] sul canale dei contenitori. 00:00:10.431 --> 00:00:13.446 [Il canale dei contenitori] Microsoft Matt McSpirit Technical Evangelist] Sono Matt McSpirit, Technical Evangelist per tutto quanto riguarda il data center. 00:00:13.446 --> 00:00:15.367 [Il canale dei contenitori Neil Peterson Senior Content Developer] Sono di nuovo in compagnia di Neil Peterson, 00:00:15.367 --> 00:00:18.279 [Il canale dei contenitori Neil Peterson Senior Content Developer] uno sviluppatore di contenuti che si occupa dei contenitori. 00:00:18.279 --> 00:00:19.331 [Il canale dei contenitori Microsoft] Questo nuovo episodio 00:00:19.331 --> 00:00:23.081 [Il canale dei contenitori Microsoft] è un'altra parte chiave della nostra serie Nozioni di base sui contenitori. 00:00:23.081 --> 00:00:24.982 [Il canale dei contenitori Microsoft] Nella parte precedente abbiamo esaminato le cartelle condivise. 00:00:24.982 --> 00:00:26.951 [Il canale dei contenitori Microsoft] Ci auguriamo che abbiate trovato utile quella sessione. 00:00:26.951 --> 00:00:29.271 [Il canale dei contenitori Microsoft] Sono state fornite numerose informazioni sull'uso dei contenitori, 00:00:29.271 --> 00:00:32.798 [Il canale dei contenitori Microsoft] sulle cartelle condivise per i dati e sulle relative risorse. 00:00:32.798 --> 00:00:34.589 [Il canale dei contenitori Microsoft] In questo specifico episodio 00:00:34.589 --> 00:00:37.332 [Nozioni di base sui contenitori Gestione delle risorse] ci soffermeremo sulla gestione delle risorse: 00:00:37.332 --> 00:00:43.489 [Nozioni di base sui contenitori Gestione delle risorse] come si inizia a controllare la CPU, la memoria, l'uso dell'archiviazione di un contenitore. 00:00:43.489 --> 00:00:45.727 [Nozioni di base sui contenitori Gestione delle risorse] Neil, spiegaci che cos'è la gestione delle risorse 00:00:45.727 --> 00:00:49.799 [Il canale dei contenitori Microsoft] in modo più approfondito e aiutaci a capire cosa possiamo fare con un contenitore 00:00:49.799 --> 00:00:50.815 [Il canale dei contenitori Microsoft] in termini di gestione delle risorse. 00:00:50.815 --> 00:00:51.820 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Certo. 00:00:51.820 --> 00:00:55.177 [Il canale dei contenitori Microsoft] È piuttosto semplice con la TP4. 00:00:55.177 --> 00:00:57.021 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] Abbiamo rilasciato diverse funzionalità 00:00:57.021 --> 00:01:00.328 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] per la gestione delle risorse dell'host contenitore. 00:01:00.328 --> 00:01:03.003 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] >> Sì. In questa Technical Preview per Windows Server 2016. 00:01:03.003 --> 00:01:04.377 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] >> Sì. >> Non erano presenti nella TP3. 00:01:04.377 --> 00:01:05.557 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] >> Esattamente. >> OK. 00:01:05.557 --> 00:01:08.361 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] >> Quello di cui stiamo parlando è come verificare 00:01:08.361 --> 00:01:11.276 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] che i contenitori collaborino in modo efficiente 00:01:11.276 --> 00:01:13.551 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] con gli altri contenitori nell'host. 00:01:13.551 --> 00:01:16.157 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] È molto simile a ciò che facciamo con le macchine virtuali. 00:01:16.157 --> 00:01:18.387 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] Potrei avere un contenitore che voglio avviare 00:01:18.387 --> 00:01:21.225 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] assicurandomi, ad esempio, che usi solo 00:01:21.225 --> 00:01:23.895 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] il 10% della CPU e vincolandone la memoria, 00:01:23.895 --> 00:01:29.727 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] il traffico di rete in uscita e il numero di IOPS dell'archiviazione. 00:01:29.727 --> 00:01:32.932 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] Sono questi gli elementi che è possibile controllare a partire dalla TP4. 00:01:32.932 --> 00:01:33.937 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker:] >> Questo è molto importante, 00:01:33.937 --> 00:01:36.264 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] in particolare se si è, ad esempio, un provider di servizi 00:01:36.264 --> 00:01:38.747 [Il canale dei contenitori] e si dispone di una determinata capacità 00:01:38.747 --> 00:01:42.317 [Il canale dei contenitori] o di una quantità limitata di memoria, CPU, disco e così via. 00:01:42.317 --> 00:01:43.769 [Il canale dei contenitori] Inoltre, se un contenitore viene 00:01:43.769 --> 00:01:46.280 [Il canale dei contenitori] compromesso da malware oppure in seguito 00:01:46.280 --> 00:01:49.521 [Il canale dei contenitori] a un problema di un processo inizia ad andare fuori controllo, 00:01:49.521 --> 00:01:52.985 [Il canale dei contenitori] può consumare tutte le risorse e influire sia sugli altri contenitori che 00:01:52.985 --> 00:01:57.414 [Il canale dei contenitori] su tutti i tenant che permettono di ottenere ricavi, quindi è importante disporre di controlli di questo tipo. 00:01:57.414 --> 00:01:58.619 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] >> Sì, esatto. >> OK. 00:01:58.619 --> 00:02:01.976 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] E come... Quindi è controllabile tramite PowerShell e Docker? 00:02:01.976 --> 00:02:05.082 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] >> È ancora agli inizi. Cioè, siamo ancora nella Technical Preview, 00:02:05.082 --> 00:02:10.297 [Il canale dei contenitori] quindi si tratta di qualcosa in evoluzione, saranno aggiunte altre funzionalità, 00:02:10.297 --> 00:02:14.328 [Il canale dei contenitori] ma attualmente abbiamo quattro funzionalità con PowerShell: 00:02:14.328 --> 00:02:17.209 [Il canale dei contenitori] CPU, memoria, rete e disco. 00:02:17.209 --> 00:02:21.495 [Il canale dei contenitori] Abbiamo anche alcune funzionalità secondarie con Docker per il peso relativo della CPU. 00:02:21.495 --> 00:02:23.074 [Il canale dei contenitori] >> Giusto, ma almeno per il momento 00:02:23.074 --> 00:02:24.504 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] siamo ancora in un'anteprima, ci stiamo ancora evolvendo, 00:02:24.504 --> 00:02:27.634 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] siamo ancora in fase di sviluppo anche con Docker. Anche se sappiamo 00:02:27.634 --> 00:02:29.933 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] che l'elenco degli aspetti relativi a PowerShell è un po' più lungo, 00:02:29.933 --> 00:02:32.245 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] non intendiamo illustrare la versione finale 00:02:32.245 --> 00:02:34.341 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] perché siamo ancora un po' lontani. 00:02:34.341 --> 00:02:36.170 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] >> Già. >> Ci mostrerai tutti questi elementi? 00:02:36.170 --> 00:02:38.550 [Gestione delle risorse PowerShell: Docker: Il canale dei contenitori Microsoft] >> Sì. Perché non iniziamo subito e diamo un'occhiata? 00:02:38.550 --> 00:02:39.561 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Benissimo. 00:02:39.561 --> 00:02:44.671 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Quello che farò sarà scendere piuttosto nei dettagli con la CPU. 00:02:44.671 --> 00:02:45.678 >> Sì. 00:02:45.678 --> 00:02:50.127 >> Imposteremo la funzionalità, vedremo un paio di aspetti, mostrerò un contenitore che consuma 00:02:50.127 --> 00:02:52.481 tutta la CPU dell'host e quindi lo vincoleremo. 00:02:52.481 --> 00:02:56.562 Vedremo come questo influisce sul contenitore, 00:02:56.562 --> 00:02:58.359 quindi esamineremo gli altri comandi 00:02:58.359 --> 00:02:59.441 e vedremo le funzionalità disponibili. 00:02:59.441 --> 00:03:00.488 >> Ottimo. 00:03:00.488 --> 00:03:04.300 >> Va bene, cominciamo. Lasciatemi solo controllare che sia pronto. 00:03:09.000 --> 00:03:11.004 Inizierò semplicemente creando un contenitore... 00:03:13.451 --> 00:03:19.866 Niente di speciale a questo proposito. Creo un nuovo contenitore denominato "resource", 00:03:19.866 --> 00:03:21.747 usando l'immagine Windows Server Core. 00:03:21.747 --> 00:03:24.725 Aggiungo inoltre una cartella condivisa del contenitore, come abbiamo descritto in un video precedente. 00:03:24.725 --> 00:03:25.735 >> Sì. 00:03:25.735 --> 00:03:28.030 >> Quello che faccio ora è semplicemente presentare al contenitore uno script, 00:03:28.030 --> 00:03:30.152 che una volta eseguito determinerà l'esaurimento delle risorse CPU. 00:03:30.152 --> 00:03:31.157 >> Bene. 00:03:31.157 --> 00:03:34.413 Lo script è contenuto nella directory che condividi con il contenitore. 00:03:34.413 --> 00:03:36.252 >> Sì. >> Esatto. 00:03:36.252 --> 00:03:37.737 >> Se esaminiamo questo comando, 00:03:37.737 --> 00:03:41.566 Get-ContainerProcessor... Vado avanti e lo eseguo subito. 00:03:42.906 --> 00:03:44.246 Possiamo notare che abbiamo... 00:03:44.246 --> 00:03:47.900 Abbiamo due metriche qui che possiamo controllare. 00:03:47.900 --> 00:03:53.100 La percentuale della CPU che un contenitore può usare e quindi il peso relativo. 00:03:53.100 --> 00:03:55.800 Ora ci concentreremo sulla percentuale della CPU che è possibile usare. 00:03:55.800 --> 00:03:56.827 >> Bene. 00:03:56.827 --> 00:04:00.752 >> Come possiamo vedere, per impostazione predefinita è specificato il 100%. 00:04:00.752 --> 00:04:01.757 >> Sì. 00:04:01.757 --> 00:04:07.486 >> Posso usare il comando Set-ContainerProcessor per gestire questo aspetto, 00:04:07.486 --> 00:04:09.964 quindi proseguo e lo imposto sul 50%. 00:04:15.948 --> 00:04:17.696 Lasciatemi solo interrompere questo. 00:04:26.701 --> 00:04:27.731 >> Eccoci. 00:04:27.731 --> 00:04:31.835 >> Bene, quindi eseguirò di nuovo Get-ContainerProcessor 00:04:31.835 --> 00:04:34.681 e possiamo vedere che è stato modificato sul 50% in modo piuttosto semplice. 00:04:34.681 --> 00:04:37.442 >> Come potete immaginare, anche se non lo faremo adesso, il peso relativo è 00:04:37.442 --> 00:04:39.165 qualcosa che potremo modificare in un secondo momento. 00:04:39.165 --> 00:04:43.893 Se non si ha familiarità, il massimo è più esplicito: 00:04:43.893 --> 00:04:47.118 non è possibile superare il 50% o il peso relativo 00:04:47.118 --> 00:04:49.706 riflette non solo questo contenitore ma tutti i contenitori... 00:04:49.706 --> 00:04:51.009 >> Ogni contenitore in esecuzione in un host, sì. 00:04:51.009 --> 00:04:54.623 >> Bene. È molto simile a quello che possiamo osservare nelle macchine virtuali, 00:04:54.623 --> 00:04:58.968 senza dubbio in una piattaforma Hyper-V, in cui è possibile iniziare a controllare 00:04:58.968 --> 00:05:01.051 nei sistemi disponibili alcuni di questi controlli più granulari. 00:05:01.051 --> 00:05:02.063 >> Sì. 00:05:02.063 --> 00:05:07.213 Inoltre, tutti questi comandi sono documentati nella nostra pagina della documentazione. 00:05:07.213 --> 00:05:10.326 Bene. Ora, semplicemente per vedere come funziona, 00:05:10.326 --> 00:05:12.045 proseguiamo e diamo un'occhiata. 00:05:12.045 --> 00:05:14.252 Ripristinerò il valore 100, 00:05:14.252 --> 00:05:16.737 così come lo abbiamo creato. 00:05:16.737 --> 00:05:18.335 Vado avanti e avvio il contenitore. 00:05:22.166 --> 00:05:24.537 >> Avviamo il contenitore che abbiamo chiamato "resource". 00:05:24.537 --> 00:05:25.540 >> Sì. 00:05:25.540 --> 00:05:27.068 Inoltre, 00:05:27.068 --> 00:05:30.704 [CPU] creerò una sessione PowerShell con il contenitore. 00:05:30.704 --> 00:05:31.785 [CPU] >> OK. 00:05:39.657 --> 00:05:42.575 [CPU] >> Finora non hai fatto nulla per esaurire le risorse CPU. 00:05:42.575 --> 00:05:46.082 [CPU] Hai solo impostato 100 come massimo. 100 è l'impostazione predefinita? 00:05:46.082 --> 00:05:47.132 [CPU] >> Sì, l'impostazione predefinita è 100. >> OK. 00:05:47.132 --> 00:05:48.261 [CPU] Quindi abbiamo ripristinato il valore predefinito. 00:05:48.261 --> 00:05:52.106 [CPU] Puoi scegliere liberamente il valore da usare all'interno di questo contenitore 00:05:52.106 --> 00:05:55.499 [CPU] e ora eseguirai lo script di cui hai parlato in precedenza. 00:05:55.499 --> 00:05:57.338 [CPU] >> Sì. Esattamente. 00:05:57.338 --> 00:05:59.812 [CPU] >> E verrà recuperato dalla cartella condivisa. 00:05:59.812 --> 00:06:03.265 [CPU] Quelli che hanno guardato il video precedente riconosceranno test e test2, 00:06:03.265 --> 00:06:05.401 [CPU] i documenti che Neil ha creato durante la demo. 00:06:05.401 --> 00:06:06.425 [CPU] >> Sì. 00:06:06.425 --> 00:06:09.840 [CPU] Ora, per maggiore chiarezza, qui stiamo osservando l'host contenitore. 00:06:09.840 --> 00:06:10.868 [CPU] >> Sì. 00:06:10.868 --> 00:06:13.429 [CPU] >> Quindi stiamo esaminando le prestazioni dell'host del contenitore 00:06:13.429 --> 00:06:16.026 [CPU] dall'interno del contenitore. 00:06:16.026 --> 00:06:18.071 [CPU] Vado avanti ed eseguo lo script. 00:06:20.208 --> 00:06:24.589 [CPU] Come possiamo notare, fondamentalmente abbiamo esaurito le risorse dell'host. 00:06:24.589 --> 00:06:26.790 [CPU] >> Questo influirebbe su ogni altro contenitore che si trova in questo particolare host? 00:06:26.790 --> 00:06:27.791 [CPU] >> Sì. 00:06:27.791 --> 00:06:30.709 [CPU] >> Non si limita a questo particolare contenitore? 00:06:30.709 --> 00:06:32.134 [CPU] >> Sì. Esatto. 00:06:32.134 --> 00:06:34.289 [CPU] Di fatto, possiamo andare qui per avere informazioni dettagliate. 00:06:34.289 --> 00:06:35.402 >> Sento che il tuo portatile si sta surriscaldando. 00:06:35.402 --> 00:06:37.997 >> Sì, il portatile si sta surriscaldando e... 00:06:37.997 --> 00:06:39.500 >> e di conseguenza sta diventando caldo. 00:06:39.500 --> 00:06:44.854 >> Poiché si tratta di un processo di PowerShell che sto eseguendo all'interno del contenitore, 00:06:44.854 --> 00:06:49.460 possiamo effettivamente osservarlo nell'host perché si tratta di un contenitore di Windows Server. 00:06:49.460 --> 00:06:52.240 Eccolo qui, PowerShell.exe. 00:06:52.240 --> 00:06:55.467 Sì, possiamo notare che sta impazzendo. 00:06:55.467 --> 00:06:56.468 >> OK. 00:06:56.468 --> 00:06:59.385 [Gestione attività, Termina processo] >> Proseguo e arresto il processo, 00:06:59.385 --> 00:07:02.447 cosa che al tempo stesso mi fa uscire dal contenitore. 00:07:04.399 --> 00:07:07.395 Quello che faccio ora è rientrare. 00:07:09.000 --> 00:07:11.438 Arresto il contenitore. 00:07:11.438 --> 00:07:15.754 Ora limiteremo le risorse che questo specifico contenitore può usare. 00:07:15.754 --> 00:07:18.172 >> Quindi è possibile apportare la modifica 00:07:18.172 --> 00:07:21.310 solo con un contenitore arrestato. Non è possibile farlo immediatamente? 00:07:21.310 --> 00:07:22.676 >> Al momento, è così. >> Bene. OK. 00:07:24.470 --> 00:07:28.411 >> Vado avanti e apporto la modifica. Ho Set-ContainerProcess, 00:07:28.411 --> 00:07:32.196 il nome del contenitore, il valore massimo 20, quindi ho impostato il 20%. 00:07:32.196 --> 00:07:33.551 >> Comunque se si pensa al servizio, 00:07:33.551 --> 00:07:37.037 alla potenza disponibile in un servizio data center moderno, 00:07:37.037 --> 00:07:41.219 il 20% della CPU o il 20% della capacità della CPU 00:07:41.219 --> 00:07:42.555 è ancora una quantità ragionevole di CPU. 00:07:42.555 --> 00:07:43.570 >> Sì, esatto. >> Sì. 00:07:43.570 --> 00:07:45.035 >> Esatto. 00:07:45.035 --> 00:07:46.700 Vado avanti e avvio il contenitore. 00:07:51.005 --> 00:07:53.217 Ora proseguo e faccio esattamente la stessa cosa. 00:07:56.365 --> 00:07:58.138 Creo una sessione con il contenitore. 00:08:20.923 --> 00:08:24.366 [CPU] >> Ora eseguirai di nuovo lo stesso script. Mette davvero a rischio la CPU. 00:08:25.566 --> 00:08:27.170 [CPU] >> Sì. 00:08:27.170 --> 00:08:30.230 [CPU] >> Come possiamo vedere sulla destra, era circa al 50 o 40%. 00:08:30.230 --> 00:08:35.473 [CPU] >> Sì, siamo scesi fino a qui. Questo è il valore minimo. 00:08:35.473 --> 00:08:38.873 [CPU] Ora potete notare che la nostra linea di base è leggermente più in alto. 00:08:38.873 --> 00:08:39.878 [CPU] >> Sì. >> Ma non stiamo esaurendo le risorse. 00:08:39.878 --> 00:08:40.898 [CPU] >> No. 00:08:40.898 --> 00:08:42.661 [CPU] >> Stiamo eseguendo esattamente lo stesso script, 00:08:42.661 --> 00:08:45.313 [CPU] quindi siamo riusciti a limitare effettivamente il consumo. 00:08:45.313 --> 00:08:48.283 [CPU] >> Sì, sta fluttuando. Potete osservare che fluttua leggermente al di sopra, 00:08:48.283 --> 00:08:50.685 [CPU] leggermente al di sotto e così via. 00:08:50.685 --> 00:08:53.768 [CPU] Per la maggior parte siamo riusciti a mantenerlo sotto controllo... 00:08:53.768 --> 00:08:56.254 >> Sì e anche in questo caso possiamo venire qui 00:08:56.254 --> 00:09:00.473 e vedere l'effetto che abbiamo prodotto sul contenitore. 00:09:00.473 --> 00:09:03.002 >> Sì, solo tramite questa semplice impostazione. 00:09:03.002 --> 00:09:05.058 >> Sì. Questo per quanto riguarda la CPU. 00:09:05.058 --> 00:09:07.837 Ora non effettuerò la stessa dimostrazione per gli altri, 00:09:07.837 --> 00:09:10.282 ma ci limiteremo a esaminare i comandi. 00:09:10.282 --> 00:09:12.390 Diamo un'occhiata alla memoria... 00:09:15.284 --> 00:09:17.528 Abbiamo questo comando, Get-ContainerMemory. 00:09:17.528 --> 00:09:19.157 Possiamo eseguirlo per qualsiasi contenitore. 00:09:19.157 --> 00:09:21.757 Vado avanti e arresto molto rapidamente questo contenitore. 00:09:25.288 --> 00:09:27.749 Se eseguo Get-ContainerMemory... 00:09:29.769 --> 00:09:31.053 Faccio solo un po' di pulizia. 00:09:32.808 --> 00:09:36.222 Possiamo vedere che la memoria massima ha questo valore molto elevato. 00:09:36.222 --> 00:09:37.243 >> Sì. 00:09:37.243 --> 00:09:42.526 >> Ho usato PowerShell per rendere un po' più leggibile il valore. 00:09:42.526 --> 00:09:49.335 Per impostazione predefinita abbiamo 1024 gigabyte di memoria per un contenitore. 00:09:49.335 --> 00:09:51.264 >> Gigabyte, non megabyte? >> Gigabyte, non megabyte. 00:09:51.264 --> 00:09:53.380 >> Bene. OK. Piuttosto notevole. 00:09:53.380 --> 00:09:54.480 >> Sì, è notevole. 00:09:54.480 --> 00:10:00.841 Quello che possiamo fare è eseguire Set-ContainerMemory, 00:10:00.841 --> 00:10:03.417 il nome del contenitore e -MaximumBytes. 00:10:03.417 --> 00:10:06.690 >> Sì. >> Imposterò 1024. 00:10:09.776 --> 00:10:13.510 Se eseguiamo la stessa operazione, possiamo vedere che abbiamo essenzialmente... 00:10:13.510 --> 00:10:20.095 Sì, abbiamo un giga. Se volessimo impostare un valore come 512... 00:10:20.095 --> 00:10:21.140 >> Sì. 00:10:23.098 --> 00:10:24.680 >> 0,5. >> Bene. 00:10:24.680 --> 00:10:26.337 >> È piuttosto semplice. >> Sì. 00:10:26.337 --> 00:10:28.445 >> Per l'archiviazione, abbiamo un comando 00:10:28.445 --> 00:10:32.180 Get-ContainerStorage. Proseguo e lo eseguo. 00:10:32.180 --> 00:10:37.529 Possiamo vedere che abbiamo MaximumBandwidth e MaximumIOPS, 00:10:37.529 --> 00:10:40.630 quindi questi sono i byte al secondo o gli IOPS normalizzati. 00:10:40.630 --> 00:10:42.010 >> Bene. 00:10:42.010 --> 00:10:45.999 >> Ancora, uso Set-ContainerStorage e assegno un valore. 00:10:50.660 --> 00:10:55.728 Possiamo osservare che è stato impostato. È possibile impostare il numero massimo di IOPS. 00:10:59.110 --> 00:11:00.129 >> Bene. 00:11:01.720 --> 00:11:04.828 >> Per la rete abbiamo Set-ContainerNetworkAdapter. 00:11:08.140 --> 00:11:09.971 Il lavoro su questo comando è ancora in corso. 00:11:09.971 --> 00:11:12.770 >> Sì, suppongo che dovrebbe esserci Get anche in questo caso. 00:11:12.770 --> 00:11:15.334 >> Già, è disponibile un comando Get-ContainerNetworkAdapter 00:11:15.334 --> 00:11:17.697 ma al momento non visualizza risultati. 00:11:17.697 --> 00:11:19.940 >> OK, è ancora in fase di sviluppo. >> Sì. 00:11:19.940 --> 00:11:22.466 Insomma, è piuttosto semplice, piuttosto diretto. 00:11:22.466 --> 00:11:24.024 Semplici comandi PowerShell. 00:11:24.024 --> 00:11:29.829 [Il canale dei contenitori Microsoft] Abbiamo tuttavia anche alcune funzionalità secondarie con i contenitori di Windows e Docker. 00:11:29.829 --> 00:11:30.853 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Esatto. 00:11:30.853 --> 00:11:33.590 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Il comando è 00:11:33.590 --> 00:11:37.662 [CPU-shares] CPU-shares ed è molto simile al peso relativo. 00:11:37.662 --> 00:11:39.583 [CPU-shares] >> Sì. OK. 00:11:39.583 --> 00:11:41.546 [CPU-shares] >> Non ne darò una dimostrazione. >> OK. Benissimo. 00:11:41.546 --> 00:11:45.512 [CPU-shares] Questi comandi per i contenitori di Windows Server sono applicabili 00:11:45.512 --> 00:11:46.926 [CPU-shares] anche ai contenitori di Hyper-V? 00:11:46.926 --> 00:11:48.029 [CPU-shares] >> C'è ancora del lavoro da fare in quest'area. 00:11:48.029 --> 00:11:51.322 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Bene. Ne sapremo di più prossimamente, ma almeno potete iniziare a provarli, 00:11:51.322 --> 00:11:53.148 [Il canale dei contenitori Microsoft] in modo da acquisire familiarità dal punto di vista di Windows Server 00:11:53.148 --> 00:11:55.323 [Il canale dei contenitori Microsoft] e iniziare a comprenderne il funzionamento. 00:11:55.323 --> 00:11:57.502 [Il canale dei contenitori Microsoft] Non credo che molte persone conoscano 00:11:57.502 --> 00:11:59.010 [Il canale dei contenitori Microsoft] i controlli delle risorse che sono disponibili. 00:11:59.010 --> 00:12:01.306 [Il canale dei contenitori Microsoft] Quando si inizia a leggere la documentazione, 00:12:01.306 --> 00:12:03.463 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] sono molto importanti per comprendere 00:12:03.463 --> 00:12:05.387 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] uno scenario simile a quello descritto da Neil 00:12:05.387 --> 00:12:08.186 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] in cui si ha un processo, un servizio 00:12:08.186 --> 00:12:09.968 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] o un'applicazione fuori controllo che consuma numerose risorse, 00:12:09.968 --> 00:12:13.420 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] che si tratti di disco, CPU, 00:12:13.420 --> 00:12:15.304 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] memoria o rete. 00:12:15.304 --> 00:12:17.314 [Risorse Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] Il traffico di rete è bidirezionale 00:12:17.314 --> 00:12:18.519 o semplicemente in entrata? 00:12:18.519 --> 00:12:19.631 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> In uscita. >> Solo in uscita dal contenitore? 00:12:19.631 --> 00:12:20.638 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Sì. >> OK. 00:12:20.638 --> 00:12:22.664 [Il canale dei contenitori Microsoft] Ottimo. Quindi... 00:12:22.664 --> 00:12:26.052 [Il canale dei contenitori Microsoft] >> Sì, il lavoro a questo proposito è ancora in corso 00:12:26.052 --> 00:12:28.870 [Il canale dei contenitori Microsoft] e la nostra documentazione verrà aggiornata man mano che prosegue. 00:12:28.870 --> 00:12:29.893 [Il canale dei contenitori] >> OK. 00:12:29.893 --> 00:12:31.912 [Il canale dei contenitori] Inseriamo sempre il collegamento alla documentazione nella pagina, 00:12:31.912 --> 00:12:33.598 [Il canale dei contenitori Microsoft] in modo che possiate ottenere le informazioni più aggiornate. 00:12:33.598 --> 00:12:36.554 [Il canale dei contenitori Microsoft] È anche nelle diapositive, quindi potete vederlo nel video. 00:12:36.554 --> 00:12:39.141 [Il canale dei contenitori Microsoft] Ecco le operazioni che è consigliabile eseguire: scaricate la Technical Preview, 00:12:39.141 --> 00:12:41.029 [Il canale dei contenitori Microsoft] iniziate a usarla, provate i controlli delle risorse 00:12:41.029 --> 00:12:42.922 [Il canale dei contenitori Microsoft] che Neil ha appena illustrato 00:12:42.922 --> 00:12:46.523 [Il canale dei contenitori Microsoft] e le cartelle condivise di cui abbiamo parlato nel video precedente. 00:12:46.523 --> 00:12:47.923 [Il canale dei contenitori Microsoft] Consultate la documentazione. 00:12:47.923 --> 00:12:49.595 [Il canale dei contenitori Microsoft] Fornisce informazioni su come usare molti di questi elementi. 00:12:49.595 --> 00:12:52.970 [Il canale dei contenitori Microsoft] Vedrete che molti di questi video effettivamente incorporano alcuni di questi contenuti, 00:12:52.970 --> 00:12:55.097 [Il canale dei contenitori Microsoft] quindi consultate tutte le risorse. 00:12:55.097 --> 00:13:00.103 [Il canale dei contenitori Microsoft] Potete visualizzare la documentazione su Microsoft e Docker nel sito di Docker. 00:13:00.103 --> 00:13:02.253 [Il canale dei contenitori Microsoft] Sono disponibili numerose informazioni utili per iniziare. 00:13:02.253 --> 00:13:05.451 [Il canale dei contenitori Microsoft] Potete sperimentare nel vostro ambiente o sono anche disponibili funzionalità 00:13:05.451 --> 00:13:07.435 [Il canale dei contenitori Microsoft] per provare le soluzioni in Azure, quindi potete iniziare 00:13:07.435 --> 00:13:09.834 [Il canale dei contenitori Microsoft] in diversi modi, molto rapidamente. 00:13:09.834 --> 00:13:11.260 [Il canale dei contenitori Microsoft] Questo ci porta alla conclusione. 00:13:11.260 --> 00:13:12.827 [Il canale dei contenitori Microsoft] Nel prossimo episodio daremo un'occhiata ai 00:13:12.827 --> 00:13:15.166 [Il canale dei contenitori Microsoft] contenitori di Hyper-V: assicuratevi di non perderlo 00:13:15.166 --> 00:13:17.696 [Il canale dei contenitori Microsoft] perché è molto importante capire 00:13:17.696 --> 00:13:21.277 [Il canale dei contenitori Microsoft] quali sono le differenze dei contenitori di Hyper-V, cosa hanno in comune, come si gestiscono. 00:13:21.277 --> 00:13:24.393 [Il canale dei contenitori Microsoft] È completamente diverso, è molto semplice, è molto diretto: 00:13:24.393 --> 00:13:25.878 [Il canale dei contenitori Microsoft] ci occuperemo di tutto questo. 00:13:25.878 --> 00:13:28.739 [Il canale dei contenitori Microsoft] Non perdetelo. Tutto quello che mi rimane da fare è ringraziare Neil. 00:13:28.739 --> 00:13:31.273 [Il canale dei contenitori Microsoft] Grazie per il tempo che ci hai dedicato, come sempre. 00:13:31.273 --> 00:13:34.256 [Il canale dei contenitori Microsoft] Ci vediamo nel prossimo episodio del canale dei contenitori. 00:13:34.256 --> 00:13:35.631 [Il canale dei contenitori Microsoft] Grazie. 00:13:35.631 --> 00:13:40.638 [Risorse Download di Windows Server 2016 Technical Preview Documentazione sui contenitori Collaborazione tra Microsoft e Docker Introduzione a Docker] 00:13:40.638 --> 00:13:45.136 [Il canale dei contenitori] 00:13:48.408 --> 00:13:51.158 [9 channel9.msdn.com]