WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.250
>> Jsem Alexandre Costa,

00:00:02.250 --> 00:00:03.630
Jsem z Brazílie.

00:00:03.630 --> 00:00:06.360
Je mi líto mé angličtiny,

00:00:06.360 --> 00:00:09.400
Kdybys měl nějaké problémy.

00:00:09.440 --> 00:00:14.475
To je můj Twitter popisovač.

00:00:14.475 --> 00:00:17.130
Tak mě klidně následujte,

00:00:17.130 --> 00:00:18.660
zůstat v kontaktu.

00:00:18.660 --> 00:00:21.030
Jsem velmi aktivní na Twitteru.

00:00:21.030 --> 00:00:24.660
Takže je to velká společenská
síti, aby si promluvili.

00:00:24.660 --> 00:00:27.120
Tady mluvím o Xamarin,

00:00:27.120 --> 00:00:28.980
Budu mluvit o přístupnosti,

00:00:28.980 --> 00:00:31.950
a téměř o technologiích.

00:00:31.950 --> 00:00:35.170
Jsem opravdu vášnivá
o technologiích.

00:00:36.110 --> 00:00:39.935
Děkujeme za sponzory, parťáky.

00:00:39.935 --> 00:00:44.360
Děkujeme za organizaci
konference.

00:00:44.360 --> 00:00:47.930
Když jsem viděl příležitost

00:00:47.930 --> 00:00:53.420
mluvit s
byli jste skvělí.

00:00:53.420 --> 00:00:56.600
Tak moc díky za
vás teď

00:00:56.600 --> 00:01:01.680
a lidé, kteří budou sledovat
to později ze záznamu.

00:01:04.100 --> 00:01:08.300
Tady je program. Je to
trochu dlouhého seznamu.

00:01:08.300 --> 00:01:10.610
Takže nevím, jestli je písmo v pořádku.

00:01:10.610 --> 00:01:14.950
Pokud však nejste schopni
to vidět, nebojte se,

00:01:14.950 --> 00:01:21.860
Já taky. Budu mluvit o
Co je usnadnění.

00:01:21.860 --> 00:01:24.245
Myslím, že by to mělo začít.

00:01:24.245 --> 00:01:29.375
Musíme získat subobsah B
Ve shodě.

00:01:29.375 --> 00:01:33.370
Potom si promluvíme o
asistenční technologie,

00:01:33.500 --> 00:01:37.670
Ta věc, která dělá
mě používat počítač,

00:01:37.670 --> 00:01:40.970
chytré telefony a jiná zařízení.

00:01:40.970 --> 00:01:43.429
Mluvte o Xamarin a přístupnosti;

00:01:43.429 --> 00:01:47.360
Jak Xamarin manipulujte
Rozhraní API pro usnadnění

00:01:47.360 --> 00:01:51.350
diskutovat o tom, co se s ním týká.

00:01:51.350 --> 00:01:54.020
Jak tedy můžeme implementovat

00:01:54.020 --> 00:02:00.180
maličkosti ve vašich laboratořích
aby byl přístupný?

00:02:01.750 --> 00:02:05.410
Co je tedy přístupnost?

00:02:05.410 --> 00:02:07.830
Každý den ráno,

00:02:07.830 --> 00:02:13.410
Když se probudím, dostanu telefon,

00:02:13.410 --> 00:02:15.015
Četla jsem zprávy,

00:02:15.015 --> 00:02:18.585
Jdu do kuchyně,

00:02:18.585 --> 00:02:20.415
Připravím kávu,

00:02:20.415 --> 00:02:22.605
Dívám se na televizi,

00:02:22.605 --> 00:02:27.695
většinou nějaké proudy, žádám o

00:02:27.695 --> 00:02:33.705
svézt na Uber a jít do
práci, do kanceláře.

00:02:33.705 --> 00:02:36.080
V kanceláři jsem
pracovat s kolegy,

00:02:36.080 --> 00:02:42.295
Píšu kód, recenze kódu.

00:02:42.295 --> 00:02:48.545
Takže dělám různé věci
a je to úplně normální.

00:02:48.545 --> 00:02:51.755
Ale máme jinou
věc, jsem slepý.

00:02:51.755 --> 00:03:01.110
Jak tedy mohu
tyhle věci bez někoho tady?

00:03:01.110 --> 00:03:06.495
Tak jak můžeme dát
pro uživatele tuto zkušenost?

00:03:06.495 --> 00:03:11.090
Takže mám malou definici
pro usnadnění přístupu,

00:03:11.090 --> 00:03:14.810
To znamená, že máte produkt nebo

00:03:14.810 --> 00:03:19.130
Služba přístupná, když
odeberete všechny fyzické

00:03:19.130 --> 00:03:22.700
sensoriální nebo kognitivní
bariéra pro uživatele.

00:03:22.700 --> 00:03:23.000
[ZAHRANIČNÍ].

00:03:23.000 --> 00:03:32.400
Tak jsem řekl, že

00:03:32.400 --> 00:03:35.045
Mohl bych tady mluvit v portugalštině.

00:03:35.045 --> 00:03:39.405
Ale problém je v tom, že to děláš,

00:03:39.405 --> 00:03:45.715
Nebudu se dotýkat všech
ty, které nemluví portugalsky.

00:03:45.715 --> 00:03:51.669
Když vytvořím aplikaci krásnou
se spoustou obrazů,

00:03:51.669 --> 00:03:56.585
Fotografie, ale neumístíte popis
z toho, co je na obrazovce,

00:03:56.585 --> 00:03:59.780
Nejsem přístupný pro všechny.

00:03:59.780 --> 00:04:03.420
Když mluvím v
a já říkám,

00:04:03.420 --> 00:04:09.174
"Když je v tomto kódu vidět
nebo jak vidíte v obraze,

00:04:09.174 --> 00:04:13.115
Nemyslím si, že může být

00:04:13.115 --> 00:04:17.825
lidé, kteří sledují můj
prezentaci, která není vidět.

00:04:17.825 --> 00:04:22.565
Takže jsem skutečně přístupný
Když něco udělám

00:04:22.565 --> 00:04:27.830
že každý může používat
bez jakýchkoliv omezení.

00:04:27.830 --> 00:04:32.340
Ale já tady na skluzavka mám

00:04:32.340 --> 00:04:37.645
slova, která podle mého názoru
je nejdůležitější.

00:04:37.645 --> 00:04:42.560
To je stejná zkušenost.

00:04:42.560 --> 00:04:47.370
Zpřístupnění čehosi přístupného
není například

00:04:47.370 --> 00:04:55.070
Při vytváření webu, kde bliká

00:04:55.070 --> 00:04:59.300
přístupný a proveďte něco
úplně jiné

00:04:59.300 --> 00:05:04.905
s velmi jednoduchým kódem HTML,

00:05:04.905 --> 00:05:07.705
jen odkazy, žádná interakce.

00:05:07.705 --> 00:05:10.820
Ne, abych byl opravdu přístupný,

00:05:10.820 --> 00:05:16.340
Musíme mít
stejné zkušenosti.

00:05:16.340 --> 00:05:21.605
Takže těsně před začátkem
Nový projekt, nová obrazovka,

00:05:21.605 --> 00:05:24.175
nové funkce si myslí,

00:05:24.175 --> 00:05:31.310
"Jaká je zkušenost
Já nabízím svému uživateli?

00:05:31.310 --> 00:05:33.995
Oh, je to zkušenost, kterou mám

00:05:33.995 --> 00:05:40.500
něco udělat s
pohyby a tak dál.

00:05:40.500 --> 00:05:44.345
OK. Je to zážitek
Chci ti nabídnout.

00:05:44.345 --> 00:05:49.720
Jak lze tuto zkušenost provést
pro všechny příjemné?

00:05:49.720 --> 00:05:53.625
Oh, můžu udělat

00:05:53.625 --> 00:05:57.270
pár drožek, aby

00:05:57.270 --> 00:06:01.965
zjistit, zda je pohyb nízký
a vzájemně se vyrovnají?

00:06:01.965 --> 00:06:03.720
Ne, nemohu vytvořit

00:06:03.720 --> 00:06:10.380
alternativní cesta tak
uživatel jej může vyzkoušet. "

00:06:10.380 --> 00:06:16.250
Ale nikdy Neudělej něco
aby to bylo snazší.

00:06:16.250 --> 00:06:21.300
Představte si, jak můžete sdílet stejné
zkušenost mezi všemi.

00:06:23.810 --> 00:06:28.240
Jak funguje asistenční technologie?

00:06:28.880 --> 00:06:35.285
Je to velmi zajímavé, protože
Používám počítač.

00:06:35.285 --> 00:06:36.845
Dávám svou prezentaci sem.

00:06:36.845 --> 00:06:38.240
Budu se otevírat

00:06:38.240 --> 00:06:43.790
Aplikace Visual Studio pro zobrazení
v budoucnosti nějaký kód.

00:06:43.790 --> 00:06:49.450
Ale jak to funguje?

00:06:50.480 --> 00:06:55.860
Máme čtyři vlastnosti
že asistenční

00:06:55.860 --> 00:07:02.540
zapojení technologie ze systému
a předat uživateli.

00:07:02.540 --> 00:07:04.730
Tak především je jejich role.

00:07:04.730 --> 00:07:09.440
Co je tedy tato kontrola
že právě používám,

00:07:09.440 --> 00:07:11.585
Komunikovali jsme s
Nwo? Co to je?

00:07:11.585 --> 00:07:15.374
To jsou vstupní texty, to je štítek,

00:07:15.374 --> 00:07:17.610
je to knoflík, je to vypínač,

00:07:17.610 --> 00:07:21.635
je to něco jiného, je to
kolotoč, je to seznam.

00:07:21.635 --> 00:07:23.585
Potřebuji vědět,

00:07:23.585 --> 00:07:28.770
Co je prvek I
komunikovali?

00:07:28.770 --> 00:07:30.975
Druhá věc je jméno,

00:07:30.975 --> 00:07:33.075
jeho identifikátor.

00:07:33.075 --> 00:07:34.500
Co to je?

00:07:34.500 --> 00:07:37.530
To je zadání uživatelského jména,

00:07:37.530 --> 00:07:39.990
Jedná se o zadání hesla,

00:07:39.990 --> 00:07:43.005
Jedná se o protokolování nebo o přihlašovací tlačítko,

00:07:43.005 --> 00:07:47.955
je to seznam stěhovací společnosti.

00:07:47.955 --> 00:07:52.595
Takže musím dát
kontext pro mého uživatele,

00:07:52.595 --> 00:07:54.935
Takže to jsou jména, identifikátor.

00:07:54.935 --> 00:07:57.980
Třetím majetkem je stát.

00:07:57.980 --> 00:08:00.495
Pokud je aktivní, pokud není aktivní,

00:08:00.495 --> 00:08:02.955
je povoleno, je zakázáno,

00:08:02.955 --> 00:08:05.490
je to zaškrtnuté, je to nekontrolované,

00:08:05.490 --> 00:08:09.180
je naplněna nějakou hodnotou,

00:08:09.180 --> 00:08:11.430
není to plné, je to zaostření.

00:08:11.430 --> 00:08:14.520
Jaký je stav

00:08:14.520 --> 00:08:17.700
tuto složku v okamžiku
interakce?

00:08:17.700 --> 00:08:19.755
Interakci s hodnotou. Dobře.

00:08:19.755 --> 00:08:22.180
Pokud se jedná o vstup,

00:08:22.220 --> 00:08:26.415
Vjdu do toho s nějakým
text nebo ne.

00:08:26.415 --> 00:08:28.620
Je to zaškrtávací políčko.

00:08:28.620 --> 00:08:31.750
Je to správně nebo špatně.

00:08:31.750 --> 00:08:37.890
Je to Spinner, co je
hodnotu v číselník?

00:08:37.890 --> 00:08:40.380
Takže musím dát
Tyto cizí informace.

00:08:40.380 --> 00:08:43.350
Je to neuvěřitelné
protože naše platformy

00:08:43.350 --> 00:08:47.845
a jak jsme viděli v klíčovním lístku,

00:08:47.845 --> 00:08:50.560
jsme vývojáři napříč platformami.

00:08:50.560 --> 00:08:53.595
Je to proto, že milujeme Xamarin.

00:08:53.595 --> 00:08:57.415
Naše platformy nabízejí rozhraní API

00:08:57.415 --> 00:09:01.305
které odesílají tyto informace
pro asistenční technologie.

00:09:01.305 --> 00:09:03.210
Jsem slepý,

00:09:03.210 --> 00:09:07.555
Používáte programy pro čtení z obrazovky, které

00:09:07.555 --> 00:09:13.245
převést libovolný text v
obrazovky do hlasu.

00:09:13.245 --> 00:09:17.055
Ale máme lidi, kteří
použít odlišný přístup.

00:09:17.055 --> 00:09:20.070
V Brazílii máme konkrétní,

00:09:20.070 --> 00:09:23.265
a každá země má
jiné jazyky znaménka,

00:09:23.265 --> 00:09:25.500
v Brazílii se jmenuje LIBRAS.

00:09:25.500 --> 00:09:33.720
Máme software, který převádí
text na tento jazyk podpisu.

00:09:33.720 --> 00:09:37.970
Máme jiné lidi, kteří se nemůžou hýbat.

00:09:37.970 --> 00:09:41.560
Takže používají oči a

00:09:41.560 --> 00:09:46.410
jejich hlavu k přesunu kurzoru
nebo použijte pákový ovladač.

00:09:46.840 --> 00:09:51.550
Tyto technologie závisejí na

00:09:51.550 --> 00:09:57.850
informace uvedené v seznamu
pracovat správně.

00:09:59.770 --> 00:10:03.615
Jako slepý musím
používat programy pro čtení z obrazovky.

00:10:03.615 --> 00:10:08.125
V mobilním světě máme dva,

00:10:08.125 --> 00:10:10.590
To je Voiclíčko pro Apple System,

00:10:10.590 --> 00:10:13.995
a Pomocník při hovoru a hlasový asistent,

00:10:13.995 --> 00:10:19.435
není zde uveden, ale hlas
Asistent (neslyšitelný) k androidovi.

00:10:19.435 --> 00:10:21.610
Co dělají,

00:10:21.610 --> 00:10:23.700
Jak už jsem říkal,

00:10:23.700 --> 00:10:26.605
převádějí jakýkoliv druh textů na

00:10:26.605 --> 00:10:30.385
obrazovce na hlas, který
abych si to přečetl nahlas.

00:10:30.385 --> 00:10:36.269
Takže mohu komunikovat s libovolnou aplikací
implementujících usnadnění přístupu,

00:10:36.269 --> 00:10:42.805
a používat ji jako narušenou osobu.

00:10:42.805 --> 00:10:47.995
Je to skvělý, protože jsem
může, jak jsem vám řekl,

00:10:47.995 --> 00:10:54.780
Použijte Uber nebo použijte Netflix nebo
Další produkty,

00:10:55.500 --> 00:11:01.540
Ale proč mluvím
o těchhle dvou,

00:11:01.540 --> 00:11:04.420
protože to je něco, co jsme

00:11:04.420 --> 00:11:08.370
musí mít na paměti
během našeho vývoje.

00:11:08.370 --> 00:11:09.795
Vím, že jsme

00:11:09.795 --> 00:11:12.085
zodpovědní vývojáři a my

00:11:12.085 --> 00:11:14.860
testovat naše produkty v
všechny druhy zařízení.

00:11:14.860 --> 00:11:16.230
Testujeme na iPhone,

00:11:16.230 --> 00:11:17.980
testujeme na androida,

00:11:17.980 --> 00:11:24.550
testujeme v různých verzích
operačního systému a tak dál.

00:11:27.830 --> 00:11:34.135
S usnadněním přístupu jsme
mají stejnou potřebu.

00:11:34.135 --> 00:11:37.770
Musíme to vyzkoušet při hlasové nabídce
v různých jazycích.

00:11:37.770 --> 00:11:40.190
Musíme to vyzkoušet na TalkBack,

00:11:40.190 --> 00:11:44.820
v různých telefonech, protože někdy

00:11:44.820 --> 00:11:53.935
některý výrobce přizpůsobit
způsob, jakým se čte věci.

00:11:53.935 --> 00:11:57.150
Někdy máte
některé podivné chování

00:11:57.150 --> 00:11:58.695
že tomu nerozumíš,

00:11:58.695 --> 00:12:03.445
a je způsobena nejen
TalkBack nebo VOIC,

00:12:03.445 --> 00:12:05.310
ale někdy je to způsobeno

00:12:05.310 --> 00:12:12.435
syntetizér, který
převést text na hlasový.

00:12:12.435 --> 00:12:16.045
Je to něco směšného, když se pokaždé

00:12:16.045 --> 00:12:21.355
Apple uvolní novou verzi iOS,

00:12:21.355 --> 00:12:27.565
Objevil jsem ta slova
mluvila pravdu

00:12:27.565 --> 00:12:31.540
je porušený, protože

00:12:31.540 --> 00:12:35.650
něco změnilo na
vnitřního slovníku.

00:12:35.650 --> 00:12:42.090
Musíš si udělat nějaké kalhoty, abys
říká, že ta aplikace

00:12:42.090 --> 00:12:47.510
obvykle v případě, že máte
malá slova nebo podobné věci,

00:12:47.510 --> 00:12:50.640
Musíš si udělat nějaké kalhoty.

00:12:50.640 --> 00:12:55.870
Ale je to v pořádku a je objevena
Když se dotkneš své aplikace.

00:13:00.130 --> 00:13:02.695
Je to malé video,

00:13:02.695 --> 00:13:05.970
Zaprvé, můj přítel Roberto
mi řekl, že je rozbitý.

00:13:05.970 --> 00:13:12.910
Odrážeč nevyžadoval obrazovku,

00:13:12.910 --> 00:13:16.485
ale je to můj iPhone, používám

00:13:16.485 --> 00:13:20.280
Uber App a
navigaci na obrazovce.

00:13:20.280 --> 00:13:22.300
>> 1422.

00:13:34.780 --> 00:13:37.075
>> Ne, je to na plátně.

00:13:37.075 --> 00:13:39.110
Je to srandovní [neslyšitelný].

00:13:39.110 --> 00:13:40.190
>> Nemá podnos pro

00:13:40.190 --> 00:13:43.490
nejčastěji používané aplikace, které
přetrvává na všech vašich

00:13:56.090 --> 00:14:01.950
>> Tak jak jsem ti řekl na obrazovce,

00:14:01.950 --> 00:14:07.260
program pro čtení z obrazovky jako první
čte "Co je na obrazovce,

00:14:07.260 --> 00:14:14.580
Tento element, tento štítek nebo
vybraný ovládací prvek.

00:14:14.580 --> 00:14:19.035
Pokud s ním chci interaktivně pracovat
Musím to dvakrát zaklepat.

00:14:19.035 --> 00:14:22.000
Když tedy používáte program pro čtení z obrazovky,

00:14:22.000 --> 00:14:24.470
Máme jiná gesta.

00:14:24.470 --> 00:14:27.265
Chcete-li například posouvat,

00:14:27.265 --> 00:14:33.585
provádí se třemi prsty na
iOS a dva prsty na androida.

00:14:33.585 --> 00:14:42.055
Když chci něco udělat
jako přetažení,

00:14:42.055 --> 00:14:45.970
Měl bych udělat dvojitý kohoutek
a dlouhým stiskem jednoho kohoutku.

00:14:45.970 --> 00:14:50.145
Existuje mnoho vlastních gest,

00:14:50.145 --> 00:14:55.300
ale je to skvělé, protože mnoho uživatelů
Přejdi, jak to funguje.

00:14:55.300 --> 00:14:58.530
Nemusíš se bát.
o tom ve vaší aplikaci.

00:14:58.530 --> 00:15:05.785
Pokud dáte svému uživateli skutečnou
mobilní využití karet,

00:15:05.785 --> 00:15:08.815
dvojité kohoutky, proplavky a tak dál,

00:15:08.815 --> 00:15:10.615
uživatel jej může použít.

00:15:10.615 --> 00:15:13.705
Jiná věc, která

00:15:13.705 --> 00:15:17.805
téměř zrakově postižený
lidé používají, jsou

00:15:17.805 --> 00:15:22.925
stoč jedním prstem na
vpravo nebo vlevo,

00:15:22.925 --> 00:15:27.360
Karta typu X v počítači.

00:15:27.360 --> 00:15:30.300
Takže se zaměřování na

00:15:30.300 --> 00:15:34.465
následující nebo předchozí
prvku na obrazovce.

00:15:34.465 --> 00:15:36.535
Můžeme prozkoumat plátno,

00:15:36.535 --> 00:15:38.940
na to dojemné, jak jsem vám říkal,

00:15:38.940 --> 00:15:43.525
že když se ho dotknu,

00:15:43.525 --> 00:15:45.975
neprovedou akci.

00:15:45.975 --> 00:15:49.700
Ale obvykle se pohybujeme

00:15:49.700 --> 00:15:53.490
pomocí stoje, abychom mohli přejít na
Další a předchozí ovládací prvek,

00:15:53.490 --> 00:15:56.715
a bez obav, [neslyšitelný]
intelektuálně fit.

00:15:56.715 --> 00:16:00.070
To je skvělé. Pro
To je to samý.

00:16:00.070 --> 00:16:02.815
Tlačítko tapeta >>.
Akce, dvojité klepnutí

00:16:02.815 --> 00:16:04.110
a podržením zobrazíte složku Kontakty.

00:16:04.110 --> 00:16:05.535
>> Jsem na hlavní obrazovce.

00:16:05.535 --> 00:16:08.320
>> Aktivace dvojitým klepnutím
"Telefon", jeden z pěti.

00:16:08.320 --> 00:16:10.820
"Zprávy", dva z pěti.

00:16:10.820 --> 00:16:13.160
Tlačítko "Apps", tři z pěti.

00:16:13.160 --> 00:16:16.200
"Internet" Apps, čtyři z pěti.
Akce, dvojím klepnutím na tlačítko Start.

00:16:16.200 --> 00:16:20.350
>> Tak to čte, a jak můžete slyšet-

00:16:20.350 --> 00:16:22.765
>> "Phone", jedna z pěti.

00:16:22.765 --> 00:16:24.850
Akce, dvojím klepnutím na tlačítko Start.

00:16:24.850 --> 00:16:26.535
Dvojité klepnutí a podržení pro změnu pořadí.

00:16:26.535 --> 00:16:29.250
Dvojité klepnutí a držení
Zobrazit nabídku kontakty.

00:16:29.250 --> 00:16:35.790
>> Nejenže se říká, co je
kontrolovat a číst text,

00:16:35.790 --> 00:16:41.560
ale dávají mi tip, jak
Musím s tím komunikovat.

00:16:42.230 --> 00:16:45.115
To vše je vlastní,

00:16:45.115 --> 00:16:53.980
takže můžete interaktivně pracovat s
Některá rozhraní API, aby s ní pracovala.

00:16:58.390 --> 00:17:02.690
Co je s Xamarin v
Tento svět přístupnosti?

00:17:02.690 --> 00:17:09.440
Pracujeme s technologií
To je 100% nativní.

00:17:09.440 --> 00:17:13.640
Takže máme přístup ke všem nativním rozhraním API,

00:17:13.640 --> 00:17:17.120
včetně rozhraní API pro usnadnění přístupu.

00:17:17.120 --> 00:17:23.180
Takže když jsi pracovala s Xamarin
[neslyšitelný] a pracujete

00:17:23.180 --> 00:17:30.030
s nativním kódem XML systému Android
nebo příběhů o IRS,

00:17:30.030 --> 00:17:33.260
máme na panelu "vlastnosti",

00:17:33.260 --> 00:17:35.840
všechny vlastnosti související
usnadnění přístupu v

00:17:35.840 --> 00:17:38.709
tuto platformu a způsob, jakým jsou vlastnosti

00:17:38.709 --> 00:17:42.275
způsob, jakým jsou metody
kompletně zdokumentován.

00:17:42.275 --> 00:17:49.915
Dokumenty o Xamarin souvisejících
API jsou velmi dobré,

00:17:49.915 --> 00:17:54.240
a když nenajdete
něco na tom,

00:17:54.240 --> 00:17:58.570
Můžete jít rovnou dopředu
k dokumentaci API

00:17:58.570 --> 00:18:03.830
na webech společnosti Google nebo Apple.

00:18:03.830 --> 00:18:10.970
Je tam a se spoustou
příklady a liší se v čtení.

00:18:10.970 --> 00:18:13.115
Máme také vodítka,

00:18:13.115 --> 00:18:16.945
návrh lidského rozhraní
vodítka, která pomáhají hodně

00:18:16.945 --> 00:18:20.510
protože usnadnění přístupu je něco

00:18:20.510 --> 00:18:24.470
Dnes je
designu na svých platformách.

00:18:24.470 --> 00:18:26.770
Ale je dobré to vědět,

00:18:26.770 --> 00:18:30.640
rád, že ho vidím, rád si to přečtu.

00:18:30.640 --> 00:18:36.450
Po celou dobu používání aplikace Access
technologií během mého dne,

00:18:36.450 --> 00:18:41.870
a někdy začnu číst
některé nové dokumenty nebo sledování

00:18:41.870 --> 00:18:47.360
Některé videozáznamy od společnosti Google
IO a z WWDC a

00:18:47.360 --> 00:18:50.470
objevit něco nového
které zavedly a

00:18:50.470 --> 00:18:54.705
neděláte z toho marketing.

00:18:54.705 --> 00:18:58.470
Opravdu mi to pomohlo během mého dne.

00:19:02.330 --> 00:19:05.415
Jedna koncepce velmi důležitá

00:19:05.415 --> 00:19:08.490
o usnadnění přístupu je
stromu usnadnění přístupu.

00:19:08.490 --> 00:19:16.170
Takže je to opravdu hierarchický pohled

00:19:16.170 --> 00:19:19.650
prvků na obrazovce,

00:19:19.650 --> 00:19:23.490
a sekvenci, která
se zobrazí uživateli

00:19:23.490 --> 00:19:27.585
použité v
asistenční technologie.

00:19:27.585 --> 00:19:30.945
Je dobré zobrazit nebo skrýt

00:19:30.945 --> 00:19:35.940
informace, které nejsou užitečné
pro usnadnění přístupu.

00:19:35.940 --> 00:19:39.955
Pokud například
obrázek na obrazovce,

00:19:39.955 --> 00:19:45.425
a tento obrázek není
důležité pro obsah,

00:19:45.425 --> 00:19:50.330
nemá cenu pro uživatele
vědět, že je tam obraz,

00:19:50.330 --> 00:19:55.365
je to něco jen pro
dekorativní obrázek,

00:19:55.365 --> 00:19:58.575
Můžeme ho před uživatelem skrýt.

00:19:58.575 --> 00:20:05.310
Nebo jsme například
štítek nebo jiné informace

00:20:05.310 --> 00:20:08.235
, které jsme zahrnuli do
Popis

00:20:08.235 --> 00:20:12.839
prvek nebo s
vlastnosti usnadnění,

00:20:12.839 --> 00:20:16.965
a chceme skrýt
ten štítek, je to možné také.

00:20:16.965 --> 00:20:19.200
TabIndex je skvělý.

00:20:19.200 --> 00:20:24.885
Abych mohl manipulovat s tím, jak
uživatel s touto obrazovkou interaktivně pracovat,

00:20:24.885 --> 00:20:30.615
Při navigaci pomocí
[neslyšitelné] předchozí pohyby.

00:20:30.615 --> 00:20:38.565
Takže opravdu můžeme udělat
zážitku.

00:20:38.565 --> 00:20:41.200
Zkusíme to Ukázat.

00:20:48.770 --> 00:20:55.480
Nejprve se podíváme na Vysor.

00:21:26.440 --> 00:21:29.390
>> "Čas a počasí"
pro Průvodce obrazovkou.

00:21:29.390 --> 00:21:32.030
Poklepejte na tlačítko a podržte jej dlouhým stisknutím.

00:21:32.030 --> 00:21:34.070
>> Je zobrazena Vysor obrazovka?

00:21:34.070 --> 00:21:34.865
>> Ano.

00:21:34.865 --> 00:21:36.390
>> Děkuji.

00:21:56.050 --> 00:22:00.220
OK. Jdeme na to.

00:22:00.220 --> 00:22:04.110
Je to jen hřiště
se spoustou kódu.

00:22:04.110 --> 00:22:07.515
Pokusím se popsat
Většina druhů kódu,

00:22:07.515 --> 00:22:09.300
ale po prezentaci,

00:22:09.300 --> 00:22:11.340
Pokud jej publikujete v repo síti,

00:22:11.340 --> 00:22:12.840
Vy budete mít

00:22:12.840 --> 00:22:17.775
přístup ke spoustě materiálu
z konference.

00:22:17.775 --> 00:22:20.805
Tam budeme mít
přístup ke všem kódům.

00:22:20.805 --> 00:22:23.685
Ale to, co ukážeme, jsou

00:22:23.685 --> 00:22:27.990
jednoduché atributy, které lze
zavést do vašeho rozhraní,

00:22:27.990 --> 00:22:33.370
a s tím můžete mít
aplikace přístupnější.

00:23:09.560 --> 00:23:12.315
>> "Phone", jedna z pěti.

00:23:12.315 --> 00:23:14.415
Akce, dvojím klepnutím na tlačítko Start.

00:23:14.415 --> 00:23:16.095
Dvojité klepnutí a podržení pro změnu pořadí.

00:23:16.095 --> 00:23:19.570
Dvojité klepnutí a držení
Zobrazit nabídku kontakty.

00:23:30.380 --> 00:23:35.115
Fialové. Modré. Tmavě šedá.

00:23:35.115 --> 00:23:38.990
Modré. Fialové.

00:23:38.990 --> 00:23:41.045
>> Tak co tu mám.

00:23:41.045 --> 00:23:42.185
Máme tři bary,

00:23:42.185 --> 00:23:44.045
Barva, jeden fialový, jeden modrý,

00:23:44.045 --> 00:23:52.965
a jeden šedý, byli
z důvodu použití BoxView.

00:23:52.965 --> 00:24:00.555
BoxView je něco
že je to jen vizuální.

00:24:00.555 --> 00:24:03.810
Nemáme žádné informace
o usnadnění přístupu

00:24:03.810 --> 00:24:07.710
pro tyto druhy řízení.

00:24:07.710 --> 00:24:09.885
Ale když si všimnete,

00:24:09.885 --> 00:24:12.510
Nevím, jestli jsi
může zobrazit na obrazovce.

00:24:12.510 --> 00:24:14.070
>> Fialová. Fialové.

00:24:15.320 --> 00:24:18.075
>> Při výběru položky BoxView

00:24:18.075 --> 00:24:23.035
Zpětné řeči umísťuje
kolem něj obdélník s kroužkem.

00:24:23.035 --> 00:24:26.900
Je to zaměření na TalkBack.

00:24:26.900 --> 00:24:32.580
Jak ho můžeme dosáhnout? Co jsem udělal,

00:25:36.080 --> 00:25:39.910
Pokud přejdete doprava
kódu, objeví se.

00:26:00.500 --> 00:26:03.885
Tady je to trochu jinak.

00:26:03.885 --> 00:26:10.800
Ale vytvořím zde

00:26:10.800 --> 00:26:15.060
vlastní ovládací prvek, který je
jako přístupný bar.

00:26:15.060 --> 00:26:19.570
Podíváme se na přístupný bar, to je Ano.

00:26:46.730 --> 00:26:49.500
Takže na konstruktéra

00:26:49.500 --> 00:26:52.680
Nastavuji IsInAccessibleTree,

00:26:52.680 --> 00:26:57.645
AutomationProperties. IsInAccessibleTree
na true.

00:26:57.645 --> 00:27:02.669
Takže s tím říkám
asistenční technologie,

00:27:02.669 --> 00:27:08.145
Hej, existuje ovládací prvek
Zde můžete získat přístup.

00:27:08.145 --> 00:27:12.810
Pokud je vlastnost IsInAccessibleTree
způsob, který zobrazíte, a

00:27:12.810 --> 00:27:17.475
skrytí ovládacího prvku
asistenční technologie.

00:27:17.475 --> 00:27:19.965
Je to první krok, který musíš udělat.

00:27:19.965 --> 00:27:22.630
Druhou věc, kterou jsem udělal,

00:27:28.430 --> 00:27:31.620
Vytvořil jsem vlastnost s názvem Label.

00:27:31.620 --> 00:27:35.565
Co udělá, je nastaveno

00:27:35.565 --> 00:27:40.410
AutomationProperties.Name
k tomuto ovládacímu prvku.

00:27:40.410 --> 00:27:42.600
Takže s těmito dvěma vlastnostmi

00:27:42.600 --> 00:27:45.675
IsInaccessibletree a název,

00:27:45.675 --> 00:27:49.965
Nyní je možné zpětné hovoru
Přečti mi tyhle mříže.

00:27:49.965 --> 00:27:53.430
>> Modrá. Tmavě šedá.

00:27:53.430 --> 00:27:55.950
Modré. Tmavě šedá.

00:27:55.950 --> 00:28:00.170
Modré. Fialové. Fialové. Konec zisku.

00:28:00.170 --> 00:28:05.290
>> Správně. Související s TabIndex.

00:28:05.290 --> 00:28:08.205
>> Vybrán "přístupný strom".

00:28:08.205 --> 00:28:11.250
Poklepejte na vybranou položku.

00:28:11.250 --> 00:28:14.925
Vybrané. Přístup. Mít index.

00:28:14.925 --> 00:28:18.040
Mít index. Vybrané.

00:28:18.220 --> 00:28:22.880
>> Mám zde tlačítka
s číslem na konci,

00:28:22.880 --> 00:28:28.085
a je zcela
jiném pořadí,

00:28:28.085 --> 00:28:30.840
a zkusím se odplavit doleva a

00:28:30.840 --> 00:28:34.540
právo číst, co
mi řeknou.

00:28:34.700 --> 00:28:39.210
>> Automatizace na adrese X. Konec zisku.

00:28:39.210 --> 00:28:41.610
Dvojité. Vítejte v Xamarin Forms.

00:28:41.610 --> 00:28:45.495
Vítejte ve formulářích Xamarin
a Prizma. Tlačítko "tři".

00:28:45.495 --> 00:28:46.350
>> Tři.

00:28:46.350 --> 00:28:50.265
>> Vítejte v Xamarin Forms
a Prizma. Tlačítko "jedna".

00:28:50.265 --> 00:28:50.970
>> Jedna.

00:28:50.970 --> 00:28:54.720
>> Vítejte v Xamarin Forms
a Prizma. Tlačítko "Zero".

00:28:54.720 --> 00:28:55.440
>> Nula.

00:28:55.440 --> 00:28:58.050
>> Vítá vás
Xamarin formy a Prizma.

00:28:58.050 --> 00:29:02.430
Tlačítko "tři". Vítejte v
Xamarin formy a Prizma.

00:29:02.430 --> 00:29:04.695
Tlačítko "jedna". Vítej.

00:29:04.695 --> 00:29:06.450
>> Takže je to v

00:29:06.450 --> 00:29:10.780
jiné pořadí, než jsem si dal
kódu. Podíváme se na kód.

00:29:30.780 --> 00:29:33.025
No, promiň. Neptal jsem se, jestli

00:29:33.025 --> 00:29:36.290
velikost písma je v pořádku pro čtení.

00:29:39.870 --> 00:29:43.210
Je to kvůli mně, ne
změnit.

00:29:43.210 --> 00:29:55.070
Tak vytvořím mřížku, oddělám.

00:30:07.080 --> 00:30:11.935
Takže tady mám
je index karty nastaven na tři.

00:30:11.935 --> 00:30:14.920
Takže index karet je neuvěřitelný.

00:30:14.920 --> 00:30:17.380
Výchozí hodnota je nula.

00:30:17.380 --> 00:30:24.520
Když je nula, ovládací prvek
se zobrazí ve stromové struktuře,

00:30:24.520 --> 00:30:28.705
v poloze, ve které je
definované v jazyce XAML.

00:30:28.705 --> 00:30:32.095
Takže jestli je to třetí
element v jazyce XAML

00:30:32.095 --> 00:30:36.700
bude třetím prvkem
, který získá fokus.

00:30:36.700 --> 00:30:38.485
Ale můžeme s tím manipulovat,

00:30:38.485 --> 00:30:46.090
Když dáme kladné číslo
Počínaje jedním,

00:30:46.090 --> 00:30:49.645
Každá z nich bude pozicí
prvku v navigaci.

00:30:49.645 --> 00:30:53.530
Takže jeden bude prvním prvkem
na vstup,

00:30:53.530 --> 00:30:54.955
dva, tři a čtyři.

00:30:54.955 --> 00:31:00.610
Tak tady to mám v
pořadí a je

00:31:00.610 --> 00:31:07.015
sekvence, kterou má aplikace
bude respektovat při navigaci.

00:31:07.015 --> 00:31:13.360
Je to skvělý, protože někdy
máte některá pole, která jsou

00:31:13.360 --> 00:31:21.820
není vyžadováno pro uživatele
přejdete na další obrazovku.

00:31:21.820 --> 00:31:28.370
Chceme to usnadnit
navigovat, děkuji.

00:31:33.240 --> 00:31:37.040
Vrátíme se na diapozitivy.

00:31:43.020 --> 00:31:48.700
AutomationId a automatizace
název tečka v produktu.

00:31:48.700 --> 00:31:50.920
Používá se k identifikaci

00:31:50.920 --> 00:31:55.315
uživatel ovládací prvek
že komunikuje.

00:31:55.315 --> 00:31:59.800
Ale máme tu špatnou věc.

00:31:59.800 --> 00:32:04.825
Vím, že máme problém
otevřít na formulářích XAML,

00:32:04.825 --> 00:32:09.625
protože používají
automationId pro androida.

00:32:09.625 --> 00:32:13.765
Používá stejné informace
o usnadnění přístupu.

00:32:13.765 --> 00:32:19.015
Mimochodem, jestli chcete
proveďte automatizaci Y,

00:32:19.015 --> 00:32:21.160
záleží na technologii,

00:32:21.160 --> 00:32:26.590
používáte automatizaci Y, je provedeno
pomocí rozhraní API pro usnadnění.

00:32:26.590 --> 00:32:31.795
Ale tady máme problém,

00:32:31.795 --> 00:32:40.990
Pokud umístíte automationId, které je
není srozumitelný pro uživatele,

00:32:40.990 --> 00:32:45.055
jako kód nebo něco podobného,

00:32:45.055 --> 00:32:48.580
v Androidu nahradí text

00:32:48.580 --> 00:32:52.345
které budou mluvené pomocí TalkBack.

00:32:52.345 --> 00:32:56.500
Takže je dobré opravdu

00:32:56.500 --> 00:33:02.500
přemýšlet o tom, co se děje
v počítači automationId,

00:33:02.500 --> 00:33:04.975
a co chcete, aby se

00:33:04.975 --> 00:33:07.765
uživateli na obrazovce přečíst.

00:33:07.765 --> 00:33:10.490
Podívejme se na to.

00:33:15.870 --> 00:33:18.400
Nejprve na této obrazovce

00:33:18.400 --> 00:33:19.645
tak se tady hádáme.

00:33:19.645 --> 00:33:26.440
>> Vybrán, index karty.

00:33:26.440 --> 00:33:29.140
Popisek automatizačního indexu.

00:33:29.140 --> 00:33:31.090
Použít kontejner názvů

00:33:31.090 --> 00:33:33.100
Username. Textové pole.

00:33:33.100 --> 00:33:35.530
>> Tak mi čte "uživatelské jméno".

00:33:35.530 --> 00:33:36.925
>> Heslo. Textové pole.

00:33:36.925 --> 00:33:37.975
>> Heslo.

00:33:37.975 --> 00:33:39.655
>> Přihlašovací tlačítko.

00:33:39.655 --> 00:33:43.600
>> Co je text tlačítka?

00:33:43.600 --> 00:33:46.705
První? Podepisování. Ale---

00:33:46.705 --> 00:33:50.360
>> Přihlášení. Vytvořit
účtu. Tlačítko přihlášení

00:33:50.360 --> 00:33:50.970
>> Protokolování.

00:33:50.970 --> 00:33:52.230
>> Aktivujte dvojitým klepnutím.

00:33:52.230 --> 00:33:55.770
>> Druhý je Sign
Nahoru, ne? Zní to tak?

00:33:55.770 --> 00:33:57.365
>> Vytvořte tlačítko účtu.

00:33:57.365 --> 00:33:58.120
>> Vytvořte účet.

00:33:58.120 --> 00:33:59.200
>> Aktivujte dvojitým klepnutím.

00:33:59.200 --> 00:34:01.180
>> Takže musíme zaplatit
pozornost

00:34:01.180 --> 00:34:04.810
protože může vytvořit šarži
pro uživatele nejasnosti.

00:34:04.810 --> 00:34:11.260
Podívejme se, co jsem tu udělal.

00:34:37.260 --> 00:34:42.550
Takže mám tady automatizaci
Říkal něco jiného.

00:34:42.550 --> 00:34:46.660
Takže je to něco, co jsi
muset věnovat pozornost.

00:34:46.660 --> 00:34:49.015
Zároveň však

00:34:49.015 --> 00:34:51.560
je velmi užitečná, když

00:34:54.330 --> 00:34:58.290
máte další zisky
které vám pomohou

00:34:58.290 --> 00:35:02.010
může použít k
více kontextu pro uživatele,

00:35:02.010 --> 00:35:06.045
ale je skvělé mít texty s čtenkami,

00:35:06.045 --> 00:35:07.860
titulky atd.,

00:35:07.860 --> 00:35:10.995
který uživatele usměrní k
nejlepším zážitkem.

00:35:10.995 --> 00:35:17.350
Ale současně Dávejte pozor
nezahrat si s textem.

00:35:17.350 --> 00:35:19.540
Udělej něco, co je dobré pro

00:35:19.540 --> 00:35:22.700
automatizace, ale je
pro uživatele není vhodný.

00:35:36.480 --> 00:35:39.550
LabeledBy a text nápovědy.

00:35:39.550 --> 00:35:44.020
Používá se k tomu, aby dal více informací
uživateli o tomto ovládacím prvku,

00:35:44.020 --> 00:35:47.455
a můžeme ji použít k
odkazování na jiný ovládací prvek

00:35:47.455 --> 00:35:52.880
nebo vložení většího
informace, které tu máme.

00:35:54.300 --> 00:35:57.050
>> Ukončení hry. Vybrané.

00:36:02.040 --> 00:36:06.475
>> Máme tady tři kruhy.

00:36:06.475 --> 00:36:11.200
Vím, protože jsem vytvořil
to. Při navigaci –

00:36:11.200 --> 00:36:21.460
[ZAHRANIČNÍ].

00:36:21.460 --> 00:36:21.970
>> Jedna nahoru.

00:36:21.970 --> 00:36:25.360
[HUDBA].

00:36:25.360 --> 00:36:31.120
>> Jedna nahoru. Přístupný strom. Moc.

00:36:31.120 --> 00:36:34.000
[HUDBA].

00:36:34.000 --> 00:36:35.680
>> Abych mohl hrát Mario,

00:36:35.680 --> 00:36:37.700
ale v podivných zvukù.

00:36:38.700 --> 00:36:42.110
Tak jak jsem to udělal.

00:37:16.380 --> 00:37:19.345
Takže mám štítek,

00:37:19.345 --> 00:37:22.099
Mám BoxView,

00:37:25.380 --> 00:37:27.940
a nástroj pro rozpoznávání speciálního tahu,

00:37:27.940 --> 00:37:32.335
a nativní volání Android
přehrávat zvuky.

00:37:32.335 --> 00:37:34.555
Takže je to skvělé.

00:37:34.555 --> 00:37:36.520
Takže, jak můžeš vidět,

00:37:36.520 --> 00:37:39.250
je velmi snadné něco dělat.

00:37:39.250 --> 00:37:42.340
Obvykle se při použití

00:37:42.340 --> 00:37:48.700
nativní ovládací prvky nebo ovládací prvky
že ti Xamarin Forms dávají,

00:37:48.700 --> 00:37:52.900
téměř všechna usnadnění přístupu jsou
implementována nebo je nutné provést

00:37:52.900 --> 00:37:58.480
jen pár upřesnění, jako
Přidání snadno přístupného stromu.

00:37:58.480 --> 00:38:01.540
Pokud například použijete pole,
což představuje něco,

00:38:01.540 --> 00:38:09.950
nebo dát lepší štítek
nebo míchací pořadí tabulky.

00:38:21.210 --> 00:38:24.910
Tipy a triky. Nejdřív ze všeho

00:38:24.910 --> 00:38:28.400
Naučte se používat
asistenční technologie.

00:38:28.410 --> 00:38:32.080
Neboj se zapnout

00:38:32.080 --> 00:38:36.860
Zpětné hovoru nebo zapnutí
Hlasové zaření vašeho zařízení.

00:38:36.990 --> 00:38:40.540
První tip je,

00:38:40.540 --> 00:38:46.570
před aktivací aktivujte
zástupce usnadnění.

00:38:46.570 --> 00:38:48.910
Například u iPhone,

00:38:48.910 --> 00:38:52.495
můžete aktivovat pro tři karty nebo

00:38:52.495 --> 00:38:57.295
tlačítko "domů" nebo "boční"
v nových zařízeních.

00:38:57.295 --> 00:39:00.084
Aktivace nebo deaktivace hlasové schránky,

00:39:00.084 --> 00:39:03.490
protože mění gesta,

00:39:03.490 --> 00:39:05.965
prvním dojmem je, že

00:39:05.965 --> 00:39:10.555
máte iPhone, který
už nefunguje.

00:39:10.555 --> 00:39:14.200
Druhá věc je
testování různých zařízení,

00:39:14.200 --> 00:39:18.355
otestujte ji v jiném operačním systému,

00:39:18.355 --> 00:39:21.235
protože někdy je to dobré pro

00:39:21.235 --> 00:39:25.610
iOS a ne tak dobré pro
V Androidu nebo naopak.

00:39:26.040 --> 00:39:30.400
Než začnete přemýšlet o této funkci,

00:39:30.400 --> 00:39:32.770
přemýšlení o zkušenostech,

00:39:32.770 --> 00:39:35.920
porozumět tomu, jak se platformy
funguje, přečtěte si vodítka.

00:39:35.920 --> 00:39:37.540
Vím, že jsou dlouhé,

00:39:37.540 --> 00:39:39.430
Někdy jsou nudné,

00:39:39.430 --> 00:39:45.370
ale je dobré to vědět a dělá to

00:39:45.370 --> 00:39:49.420
velký rozdíl, protože když jsem

00:39:49.420 --> 00:39:55.130
Chcete jít jednoduše-a já
vědět, že se na Uber můžu spolehnout,

00:39:57.030 --> 00:40:00.130
nebo v Brazílii,

00:40:00.130 --> 00:40:02.755
použití služby nazvané iFood k volání

00:40:02.755 --> 00:40:05.950
na dodávku jídla u vás doma.

00:40:05.950 --> 00:40:09.100
Takže je to velká hra v

00:40:09.100 --> 00:40:12.880
život zdravotně postižených osob
Pokud můžete produkt použít,

00:40:12.880 --> 00:40:14.620
můžete použít službu, kterou můžete

00:40:14.620 --> 00:40:17.600
spoléhat, protože je přístupný.

00:40:18.330 --> 00:40:23.320
Vím, že nemám
tolik času, ale nějaké otázky?

00:40:23.320 --> 00:40:24.860
>> Mám dotaz.

00:40:24.860 --> 00:40:28.860
Takže máme App, který je jen
přeložen do španělštiny.

00:40:28.860 --> 00:40:31.030
Jeden z [neslyšitelný]
Máme s [neslyšitelným]

00:40:31.030 --> 00:40:33.910
telefon v jakémkoli jazyce.

00:40:33.910 --> 00:40:36.310
V naší aplikaci jsme nechali
vyberete jazyk,

00:40:36.310 --> 00:40:40.495
ale nezměníme
[neakustický] v zásadě.

00:40:40.495 --> 00:40:43.735
Promluvíme si o tom a/nebo se znovu rozdáme,

00:40:43.735 --> 00:40:49.270
práce s překladem textu na
na obrazovce v jiném jazyce,

00:40:49.270 --> 00:40:53.320
jiný telefon nebo aktuální
[neslyšitelný] filtr není nastaven.

00:40:53.320 --> 00:40:56.530
>> Ne, bohužel ještě ne.

00:40:56.530 --> 00:40:59.860
Vím, že v
nové verze iOS,

00:40:59.860 --> 00:41:05.800
můžete nastavit jazyk pro
hloubku a změnila se.

00:41:05.800 --> 00:41:09.640
Protože dnes v
macOS a Windows,

00:41:09.640 --> 00:41:14.140
program pro čtení z obrazovky může
rozpoznají jazyk.

00:41:14.140 --> 00:41:16.945
Například na webové stránce

00:41:16.945 --> 00:41:20.905
můžete tento prvek označit
s atributem lang,

00:41:20.905 --> 00:41:23.305
a vložit jazyk a

00:41:23.305 --> 00:41:25.915
změnil syntetizér
automaticky ven.

00:41:25.915 --> 00:41:31.000
Ale v mobilu se to ještě nestane.

00:41:31.000 --> 00:41:36.960
Naneštěstí máš tu
uživatel může nakupovat a prodávat.

00:41:36.960 --> 00:41:39.674
Mám tento problém
protože můj telefon je

00:41:39.674 --> 00:41:43.230
nastavení pro angličtinu a portugalštinu.

00:41:43.230 --> 00:41:46.665
Po celou dobu procházení webu

00:41:46.665 --> 00:41:50.560
nebo udělat něco s
aplikace, která je v angličtině.

00:41:50.560 --> 00:41:54.640
Jsem s nastavením

00:41:54.640 --> 00:41:58.870
do angličtiny nebo mluvím
s mou matkou v WhatsApp,

00:41:58.870 --> 00:42:02.815
Například je třeba přepnout
do portugalštiny a číst.

00:42:02.815 --> 00:42:08.695
Někdy je uživatel
tak-je to každý den.

00:42:08.695 --> 00:42:11.560
Někdy dokonce čtu věci v

00:42:11.560 --> 00:42:14.485
Angličtina při používání
Portugalský hlas a tak dál.

00:42:14.485 --> 00:42:20.095
Je to opravdu bizarní, ale
to proto, že nemám čas.

00:42:20.095 --> 00:42:22.900
Ale vím, že je to
něco, na co se zeptáme

00:42:22.900 --> 00:42:26.320
hodně pro Google a Apple,

00:42:26.320 --> 00:42:28.630
a četla jsem něco o tom

00:42:28.630 --> 00:42:32.860
nové vydání
systém ho bude mít.

00:42:32.860 --> 00:42:36.220
Pro Apple to vím, jako

00:42:36.220 --> 00:42:40.405
Hlas je začleněn
do systému,

00:42:40.405 --> 00:42:43.675
bude pracovat v celém systému.

00:42:43.675 --> 00:42:48.745
Ale když se vrátí,

00:42:48.745 --> 00:42:51.490
je nativně instalován v

00:42:51.490 --> 00:42:54.565
téměř všechny telefony, ale
je to externí aplikace.

00:42:54.565 --> 00:42:56.740
Myslím, že to je
něco, co budou

00:42:56.740 --> 00:43:00.070
vytvořit druh
nastavení Povolit.

00:43:00.070 --> 00:43:01.090
>> Další otázka.

00:43:01.090 --> 00:43:03.550
>> Mám dvě otázky.

00:43:03.550 --> 00:43:04.910
První z nich je,

00:43:04.910 --> 00:43:09.475
jsou vlastnosti, dostupné
vlastnosti plně závazné?

00:43:09.475 --> 00:43:11.650
>> Ano. Plně závazná.

00:43:11.650 --> 00:43:12.880
>> Druhý je,

00:43:12.880 --> 00:43:14.410
Pokud si popovídáme a lidé jsou

00:43:14.410 --> 00:43:16.840
mluvit s tebou v
rozbitá angličtina nebo ve slangu,

00:43:16.840 --> 00:43:19.600
ten typ věcí, je
v tomto okamžiku přístupný?

00:43:19.600 --> 00:43:24.040
Přeloží
To nejsou dobrá slova?

00:43:24.040 --> 00:43:27.610
>> Ne, co používá,

00:43:27.610 --> 00:43:36.040
Rád bych řekl, že máme
některá slova, některé konvence,

00:43:36.040 --> 00:43:41.320
Pokud jste například
mluvení na internetu,

00:43:41.320 --> 00:43:44.950
Víte, že lidé říkají
jiný jazyk,.

00:43:44.950 --> 00:43:50.185
V portugalštině jsme
zkracovat množství slov,

00:43:50.185 --> 00:43:52.870
a já to vím.

00:43:52.870 --> 00:43:55.135
Někdy se tedy uživatel přizpůsobí

00:43:55.135 --> 00:43:58.450
aby si přečetli, že
a snaž se to pochopit.

00:43:58.450 --> 00:44:04.840
Ale záleží na tom, jak
že osoba píše,

00:44:04.840 --> 00:44:11.380
Někdy je opravdu těžké
pochopit, co se děje.

00:44:11.380 --> 00:44:15.595
Ale nevím, jestli
opravdu je snadné

00:44:15.595 --> 00:44:20.020
vytvořit tento překlad
pro některé věci.

00:44:20.020 --> 00:44:25.375
Obvykle to, co děláme jako
[neslyšitelné] osoby,

00:44:25.375 --> 00:44:32.830
Pokusíme se adaptovat
pracovní postup, na kterém bude pracovat.

00:44:32.830 --> 00:44:37.585
Například ve firmě
Pracuji pro, to je zakázané.

00:44:37.585 --> 00:44:42.080
Zakázaný je ten chlápek, co
rád posílají dárky,

00:44:43.020 --> 00:44:45.565
a není přístupný.

00:44:45.565 --> 00:44:49.330
Ale obvykle na jméno
obrázku nebo například

00:44:49.330 --> 00:44:55.959
v časové rezervy, na časové rezervy Emojis,

00:44:55.959 --> 00:44:57.100
máte kód.

00:44:57.100 --> 00:45:00.505
Takže obvykle přeložím ten kód.

00:45:00.505 --> 00:45:03.355
Mluví o jupotě,

00:45:03.355 --> 00:45:05.530
a jít spolu s tím vtipem.

00:45:05.530 --> 00:45:06.850
>> Ano. Děkuju.

00:45:06.850 --> 00:45:08.180
>> Jsi vítán.

00:45:08.180 --> 00:45:10.840
>> (neslyšitelný) nepodporuje emoji.

00:45:10.840 --> 00:45:16.320
Chtějí, abys četla
název_innercode nebo pouze-

00:45:16.320 --> 00:45:17.620
>> Č. Je tam jeden takový,

00:45:17.620 --> 00:45:22.225
domorodé pro platformu
sbíhají se k textu.

00:45:22.225 --> 00:45:27.520
Apple je velmi zábavný jak
Oni přeloží Emojis.

00:45:27.520 --> 00:45:30.235
Někdy lidé odesílají
Emojis pro mě

00:45:30.235 --> 00:45:33.805
myslet, že to udělal
vysvětlit jeden cit,

00:45:33.805 --> 00:45:36.655
a vysvětluje
úplně jiný.

00:45:36.655 --> 00:45:38.080
Je to opravdu zábava.

00:45:38.080 --> 00:45:41.073
>> [neslyšitelný].

00:45:41.073 --> 00:45:45.340
>> Ano. Je to zábava.

00:45:45.340 --> 00:45:49.940
Opravdu se mi to líbí a
Často na sebe myslím.

00:45:55.200 --> 00:45:58.550
Děkuji vám, hoši.