WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.250
>> Ich bin Alexandre Costa,

00:00:02.250 --> 00:00:03.630
Ich komme aus Brasilien.

00:00:03.630 --> 00:00:06.360
So sorry für mein Englisch,

00:00:06.360 --> 00:00:09.400
wenn Sie einige Probleme hatten.

00:00:09.440 --> 00:00:14.475
Es ist mein Twitter-Handle.

00:00:14.475 --> 00:00:17.130
Also fühle dich frei, mir zu folgen,

00:00:17.130 --> 00:00:18.660
um in Kontakt zu bleiben.

00:00:18.660 --> 00:00:21.030
Ich bin sehr aktiv auf Twitter.

00:00:21.030 --> 00:00:24.660
Es ist also eine große soziale
Netzwerk zu sprechen.

00:00:24.660 --> 00:00:27.120
Dort spreche ich über Xamarin,

00:00:27.120 --> 00:00:28.980
Ich werde über Barrierefreiheit sprechen,

00:00:28.980 --> 00:00:31.950
und fast über Technologie.

00:00:31.950 --> 00:00:35.170
Ich bin wirklich leidenschaftlich
über Technologie.

00:00:36.110 --> 00:00:39.935
Vielen Dank für unsere Sponsoren, Partner.

00:00:39.935 --> 00:00:44.360
Vielen Dank für die Organisation
der Konferenz.

00:00:44.360 --> 00:00:47.930
Als ich die Gelegenheit sah,

00:00:47.930 --> 00:00:53.420
um hier mit zu sprechen
Ihr Jungs, es war toll.

00:00:53.420 --> 00:00:56.600
Vielen Dank für
Sie, die jetzt hier sind

00:00:56.600 --> 00:01:01.680
und Menschen, die zuschauen
später aus der Aufnahme.

00:01:04.100 --> 00:01:08.300
Hier ist die Tagesordnung. es ist
eine kleine lange Liste.

00:01:08.300 --> 00:01:10.610
Ich weiß also nicht, ob die Schriftart in Ordnung ist.

00:01:10.610 --> 00:01:14.950
Aber wenn Sie nicht in der Lage sind,
um es zu sehen, keine Sorge,

00:01:14.950 --> 00:01:21.860
Ich auch. ich werde darüber sprechen
was Barrierefreiheit ist.

00:01:21.860 --> 00:01:24.245
Ich denke, das sollte beginnen.

00:01:24.245 --> 00:01:29.375
Wir müssen einen Unterinhalt B
Auf der gleichen Seite.

00:01:29.375 --> 00:01:33.370
Danach sprechen Sie über
Hilfstechnologie

00:01:33.500 --> 00:01:37.670
das, was machen
ich benutze den Computer,

00:01:37.670 --> 00:01:40.970
Smartphones und anderen Geräten.

00:01:40.970 --> 00:01:43.429
Sprechen Sie über Xamarin und Barrierefreiheit;

00:01:43.429 --> 00:01:47.360
wie Xamarin handhabt
Barrierefreiheits-APIs und

00:01:47.360 --> 00:01:51.350
über die Dinge zu diskutieren, die damit zusammenhängen.

00:01:51.350 --> 00:01:54.020
Wie können wir also

00:01:54.020 --> 00:02:00.180
die kleinen Dinge in Ihren Labors
zugänglich zu sein?

00:02:01.750 --> 00:02:05.410
Was ist barrierefrei?

00:02:05.410 --> 00:02:07.830
Jeden Morgen in meinem Tag,

00:02:07.830 --> 00:02:13.410
Ich wache auf, ich bekomme mein Smartphone,

00:02:13.410 --> 00:02:15.015
Ich las die Nachrichten,

00:02:15.015 --> 00:02:18.585
Ich gehe in meine Küche,

00:02:18.585 --> 00:02:20.415
Ich bereite meinen Kaffee zu,

00:02:20.415 --> 00:02:22.605
Ich schaue ein paar TV,

00:02:22.605 --> 00:02:27.695
in der Regel einige Streaming, ich bitte für

00:02:27.695 --> 00:02:33.705
eine Fahrt auf Uber zu gehen
die Arbeit, ins Büro.

00:02:33.705 --> 00:02:36.080
Dort im Büro habe ich
mit meinen Kollegen zusammenzuarbeiten,

00:02:36.080 --> 00:02:42.295
Ich schreibe Code, ich mache Code-Bewertungen.

00:02:42.295 --> 00:02:48.545
Also mache ich alle möglichen Dinge
und es ist völlig normal.

00:02:48.545 --> 00:02:51.755
Aber wir haben eine andere
Sache, ich bin blind.

00:02:51.755 --> 00:03:01.110
Wie kann ich also alle
diese Dinge ohne jemanden hier?

00:03:01.110 --> 00:03:06.495
Wie können wir also
diese Erfahrung für einen Benutzer?

00:03:06.495 --> 00:03:11.090
Ich habe also eine kleine Definition
für Barrierefreiheit,

00:03:11.090 --> 00:03:14.810
das heißt, Sie haben ein Produkt oder eine

00:03:14.810 --> 00:03:19.130
Service zugänglich, wenn
entfernen Sie alle physischen,

00:03:19.130 --> 00:03:22.700
sensorischen oder kognitiven
Barriere für den Benutzer.

00:03:22.700 --> 00:03:23.000
[AUSLAND].

00:03:23.000 --> 00:03:32.400
Also sagte ich, dass

00:03:32.400 --> 00:03:35.045
Ich könnte hier auf Portugiesisch sprechen.

00:03:35.045 --> 00:03:39.405
Aber das Problem ist, dass das,

00:03:39.405 --> 00:03:45.715
Ich bekomme nicht den Kontakt mit allen
Sie, die kein Portugiesisch sprechen.

00:03:45.715 --> 00:03:51.669
Wenn ich eine App schön erstellen
mit vielen Bildern,

00:03:51.669 --> 00:03:56.585
Fotos, aber ich mache keine Beschreibung
von dem, was auf dem Bildschirm ist,

00:03:56.585 --> 00:03:59.780
Ich bin nicht für jeden zugänglich.

00:03:59.780 --> 00:04:03.420
Wenn ich in
die Veranstaltung und ich sage,

00:04:03.420 --> 00:04:09.174
"Wenn Sie in diesem Code sehen können,
oder wie Sie in diesem Bild sehen können,

00:04:09.174 --> 00:04:13.115
Ich denke nicht, dass es

00:04:13.115 --> 00:04:17.825
Leute, die meine
Präsentation, die nicht angezeigt werden kann.

00:04:17.825 --> 00:04:22.565
So bin ich wirklich zugänglich
wenn ich etwas tue

00:04:22.565 --> 00:04:27.830
dass jeder gebrauchen kann
ohne Einschränkungen.

00:04:27.830 --> 00:04:32.340
Aber ich stelle hier in der Rutsche sind

00:04:32.340 --> 00:04:37.645
Worte, die meiner Meinung nach
ist das Wichtigste.

00:04:37.645 --> 00:04:42.560
Das ist die gleiche Erfahrung.

00:04:42.560 --> 00:04:47.370
Etwas zugänglich machen
ist z. B. nicht

00:04:47.370 --> 00:04:55.070
auf meiner Website-Erstellung, bei der Flash-

00:04:55.070 --> 00:04:59.300
zugänglich und machen etwas
ganz anders

00:04:59.300 --> 00:05:04.905
mit sehr einfachem HTML,

00:05:04.905 --> 00:05:07.705
nur Links, keine Interaktion.

00:05:07.705 --> 00:05:10.820
Nein, wirklich zugänglich zu sein,

00:05:10.820 --> 00:05:16.340
Sie und ich müssen
die gleiche Erfahrung.

00:05:16.340 --> 00:05:21.605
Also kurz vor dem Start
das neue Projekt, die neue Leinwand,

00:05:21.605 --> 00:05:24.175
die neue Funktion denken,

00:05:24.175 --> 00:05:31.310
"Wie wird die Erfahrung
Ich biete meinem Benutzer an?

00:05:31.310 --> 00:05:33.995
Oh, es ist eine Erfahrung, die ich

00:05:33.995 --> 00:05:40.500
etwas mit
Bewegungen und so weiter.

00:05:40.500 --> 00:05:44.345
Okay. Es ist die Erfahrung
Ich möchte anbieten.

00:05:44.345 --> 00:05:49.720
Wie kann ich diese Erfahrung machen
angenehm für alle?

00:05:49.720 --> 00:05:53.625
Oh, ich kann machen

00:05:53.625 --> 00:05:57.270
einige Hackerangriffe hier, um

00:05:57.270 --> 00:06:01.965
erkennen, wenn die Bewegung niedrig ist
und sich gegenseitig entschädigen?

00:06:01.965 --> 00:06:03.720
Nein, ich kann nicht erstellen

00:06:03.720 --> 00:06:10.380
ein alternativer Pfad, so
der Benutzer kann es experimentieren."

00:06:10.380 --> 00:06:16.250
Aber nie etwas tun
nur um einfacher zu sein.

00:06:16.250 --> 00:06:21.300
Denken Sie darüber nach, wie Sie das gleiche teilen können
Erfahrung zwischen allen.

00:06:23.810 --> 00:06:28.240
Wie funktioniert die Assistive-Technologie?

00:06:28.880 --> 00:06:35.285
Es ist sehr interessant, weil
Ich verwende einen Computer.

00:06:35.285 --> 00:06:36.845
Ich halte hier meinen Vortrag.

00:06:36.845 --> 00:06:38.240
ich werde geöffnet haben

00:06:38.240 --> 00:06:43.790
Visual Studio zum Anzeigen
Code in Ihrer Zukunft.

00:06:43.790 --> 00:06:49.450
Aber wie funktioniert es?

00:06:50.480 --> 00:06:55.860
Wir haben vier Immobilien
dass die unterstützende

00:06:55.860 --> 00:07:02.540
Technologiehaken aus dem System
und geben Sie dem Benutzer.

00:07:02.540 --> 00:07:04.730
Das ist also zunächst ihre Rolle.

00:07:04.730 --> 00:07:09.440
Was ist also diese Kontrolle?
die ich gerade bengeben habe,

00:07:09.440 --> 00:07:11.585
ich interagiere mit
jetzt? Was ist es?

00:07:11.585 --> 00:07:15.374
Es sind Eintragstexte, es ist ein Etikett,

00:07:15.374 --> 00:07:17.610
es ist eine Taste, es ist ein Schalter,

00:07:17.610 --> 00:07:21.635
es ist etwas anderes, es ist
ein Karussell, es ist eine Liste.

00:07:21.635 --> 00:07:23.585
Ich muss es wissen,

00:07:23.585 --> 00:07:28.770
was ist das Element I
interagiere ich?

00:07:28.770 --> 00:07:30.975
Die zweite Sache ist der Name,

00:07:30.975 --> 00:07:33.075
den Bezeichner dieses.

00:07:33.075 --> 00:07:34.500
Direkthilfe?

00:07:34.500 --> 00:07:37.530
Es ist der Benutzernameneintrag,

00:07:37.530 --> 00:07:39.990
es ist der Passworteintrag,

00:07:39.990 --> 00:07:43.005
es ist die Protokollierung oder eine Anmelde-Schaltfläche,

00:07:43.005 --> 00:07:47.955
es ist die Mover-Liste.

00:07:47.955 --> 00:07:52.595
Also muss ich
einen Kontext für meinen Benutzer,

00:07:52.595 --> 00:07:54.935
es sind also die Namen, der Bezeichner.

00:07:54.935 --> 00:07:57.980
Die dritte Eigenschaft ist der Staat.

00:07:57.980 --> 00:08:00.495
Wenn es aktiv ist, wenn es inaktiv ist,

00:08:00.495 --> 00:08:02.955
es ist aktivieren, es ist deaktiviert,

00:08:02.955 --> 00:08:05.490
es ist aktiviert, es ist ungeprüft,

00:08:05.490 --> 00:08:09.180
es ist mit einem gewissen Wert gefüllt,

00:08:09.180 --> 00:08:11.430
es ist nicht gefüllt, es ist Fokus.

00:08:11.430 --> 00:08:14.520
Wie ist der Stand der

00:08:14.520 --> 00:08:17.700
diese Komponente im Moment
der Interaktion?

00:08:17.700 --> 00:08:19.755
Interaktion mit dem Wert. Alles klar.

00:08:19.755 --> 00:08:22.180
Wenn es sich um einen Eintrag handelt,

00:08:22.220 --> 00:08:26.415
Ich betrete es mit einigen
Text darin oder nicht.

00:08:26.415 --> 00:08:28.620
Es ist ein Kontrollkästchen.

00:08:28.620 --> 00:08:31.750
Es ist wahr oder falsch überprüft.

00:08:31.750 --> 00:08:37.890
Es ist Spinner, was ist
den Wert im Spinner?

00:08:37.890 --> 00:08:40.380
Also muss ich
diese ausländischen Informationen.

00:08:40.380 --> 00:08:43.350
Es ist unglaublich
weil unsere Plattformen,

00:08:43.350 --> 00:08:47.845
und wie wir in der Keynote gesehen haben,

00:08:47.845 --> 00:08:50.560
wir sind plattformübergreifende Entwickler.

00:08:50.560 --> 00:08:53.595
Es ist, weil wir Xamarin verwenden und lieben.

00:08:53.595 --> 00:08:57.415
Unsere Plattformen bieten APIs

00:08:57.415 --> 00:09:01.305
die diese Informationen senden
für unterstützende Technologie.

00:09:01.305 --> 00:09:03.210
Wenn ich blind bin, bin ich,

00:09:03.210 --> 00:09:07.555
Ich verwende Bildschirmleseprogramme, die

00:09:07.555 --> 00:09:13.245
Konvertieren Sie text in
die Bildschirme auf Stimme.

00:09:13.245 --> 00:09:17.055
Aber wir haben Leute, die
unterschiedlichen Ansatz verwenden.

00:09:17.055 --> 00:09:20.070
In Brasilien haben wir spezifische,

00:09:20.070 --> 00:09:23.265
und jedes Land hat
verschiedene Gebärdensprachen,

00:09:23.265 --> 00:09:25.500
in Brasilien heißt es LIBRAS.

00:09:25.500 --> 00:09:33.720
Wir haben einige Software, die
Text in diese Gebärdensprache.

00:09:33.720 --> 00:09:37.970
Wir haben andere Leute, die sich nicht bewegen können.

00:09:37.970 --> 00:09:41.560
So benutzen sie ihre Augen und

00:09:41.560 --> 00:09:46.410
Ihr Kopf, um einen Cursor zu bewegen
oder verwenden Sie einen Joystick.

00:09:46.840 --> 00:09:51.550
Diese Technologien hängen von

00:09:51.550 --> 00:09:57.850
die Informationen, die ich aufgelistet habe
ordnungsgemäß zu funktionieren.

00:09:59.770 --> 00:10:03.615
Als Blinde muss ich
Bildschirmleseprogramme verwenden.

00:10:03.615 --> 00:10:08.125
In der mobilen Welt haben wir zwei,

00:10:08.125 --> 00:10:10.590
das ist VoiceOver für Apple-System,

00:10:10.590 --> 00:10:13.995
und TalkBack und Voice Assistant,

00:10:13.995 --> 00:10:19.435
es ist hier nicht aufgeführt, aber Voice
Assistent [unhörbar] zu Android.

00:10:19.435 --> 00:10:21.610
Was sie tun, ist,

00:10:21.610 --> 00:10:23.700
wie ich bereits sagte,

00:10:23.700 --> 00:10:26.605
sie konvertieren jede Art von Texten auf

00:10:26.605 --> 00:10:30.385
bildschirm, um zu sprechen, dass
um es mir laut vorzulesen.

00:10:30.385 --> 00:10:36.269
So kann ich mit jeder App interagieren
die Barrierefreiheit implementieren,

00:10:36.269 --> 00:10:42.805
und als beeinträchtigte Person zu verwenden.

00:10:42.805 --> 00:10:47.995
Es ist toll, weil ich
kann, wie ich Ihnen gesagt habe,

00:10:47.995 --> 00:10:54.780
Uber verwenden oder Netflix oder
andere Produkte wie Sie alle,

00:10:55.500 --> 00:11:01.540
aber warum ich rede
über diese beiden hier,

00:11:01.540 --> 00:11:04.420
weil es etwas ist, was wir

00:11:04.420 --> 00:11:08.370
müssen im Auge behalten
während unserer Entwicklung.

00:11:08.370 --> 00:11:09.795
Ich weiß, dass wir

00:11:09.795 --> 00:11:12.085
verantwortungsbewusste Entwickler und wir

00:11:12.085 --> 00:11:14.860
testen Sie unsere Produkte in
alle Arten von Gerät.

00:11:14.860 --> 00:11:16.230
Wir testen auf dem iPhone,

00:11:16.230 --> 00:11:17.980
testen wir auf Android,

00:11:17.980 --> 00:11:24.550
testen wir in verschiedenen Versionen
des Betriebssystems usw.

00:11:27.830 --> 00:11:34.135
Mit Barrierefreiheit
die gleiche Notwendigkeit haben.

00:11:34.135 --> 00:11:37.770
Wir müssen es auf VoiceOver testen
in verschiedenen Sprachen.

00:11:37.770 --> 00:11:40.190
Wir müssen es auf TalkBack testen,

00:11:40.190 --> 00:11:44.820
in verschiedenen Telefonen, weil manchmal

00:11:44.820 --> 00:11:53.935
einige Hersteller personalisieren
wie TalkBack Dinge liest.

00:11:53.935 --> 00:11:57.150
Manchmal haben Sie
einige seltsame Verhaltensweisen

00:11:57.150 --> 00:11:58.695
dass du nicht verstehst,

00:11:58.695 --> 00:12:03.445
und es wird nicht nur durch
TalkBack oder VoiceOver,

00:12:03.445 --> 00:12:05.310
aber manchmal wird es durch

00:12:05.310 --> 00:12:12.435
Synthesizer, der
text in Stimme konvertieren.

00:12:12.435 --> 00:12:16.045
Es ist etwas Lustiges, dass jedes Mal

00:12:16.045 --> 00:12:21.355
Apple veröffentlicht eine neue iOS-Version,

00:12:21.355 --> 00:12:27.565
Ich entdeckte, dass Worte
das wurde richtig gesprochen

00:12:27.565 --> 00:12:31.540
ist kaputt, weil sie

00:12:31.540 --> 00:12:35.650
etwas verändert auf
das interne Wörterbuch.

00:12:35.650 --> 00:12:42.090
Sie müssen einige Hacks machen, um
haben Die App sagen, dass Ding,

00:12:42.090 --> 00:12:47.510
in der Regel, wenn Sie
kleine Wörter oder solche Dinge,

00:12:47.510 --> 00:12:50.640
Sie müssen einige Hacks machen.

00:12:50.640 --> 00:12:55.870
Aber es ist okay, und es wird entdeckt
wenn Sie Ihre App berühren.

00:13:00.130 --> 00:13:02.695
Es ist ein kleines Video,

00:13:02.695 --> 00:13:05.970
zuallererst, meine Freundin Roberta
sagte mir, dass es kaputt ist.

00:13:05.970 --> 00:13:12.910
Reflektor brauchte nicht den Bildschirm,

00:13:12.910 --> 00:13:16.485
aber es ist mein iPhone mit

00:13:16.485 --> 00:13:20.280
die Uber-App und
navigieren auf dem Bildschirm.

00:13:20.280 --> 00:13:22.300
>> 1422.

00:13:34.780 --> 00:13:37.075
>> Nein, es ist auf dem Bildschirm.

00:13:37.075 --> 00:13:39.110
Es ist das Lustige [unhörbar].

00:13:39.110 --> 00:13:40.190
>> Kein Tablett für

00:13:40.190 --> 00:13:43.490
Ihre am häufigsten verwendeten Apps, die
besteht auf allen

00:13:56.090 --> 00:14:01.950
>> So wie ich Ihnen auf dem Bildschirm gesagt habe,

00:14:01.950 --> 00:14:07.260
der Bildschirmsprachausgabe zuerst
liest' was auf dem Bildschirm ist,

00:14:07.260 --> 00:14:14.580
dieses Element, dieses Etikett oder
die von mir ausgewählte Steuerung.

00:14:14.580 --> 00:14:19.035
Wenn ich damit interagieren möchte
Ich muss doppelt darauf tippen.

00:14:19.035 --> 00:14:22.000
Wenn Sie also eine Bildschirmsprachausgabe verwenden,

00:14:22.000 --> 00:14:24.470
wir haben verschiedene Gesten.

00:14:24.470 --> 00:14:27.265
Zum Beispiel zum Scrollen,

00:14:27.265 --> 00:14:33.585
es wird mit drei Fingern auf
iOS und zwei Finger auf Android.

00:14:33.585 --> 00:14:42.055
Wenn ich etwas tun will
wie Drag & Drop,

00:14:42.055 --> 00:14:45.970
Ich sollte einen doppelten Tippen machen
und einen langen Druck auf einen einzigen Tippen.

00:14:45.970 --> 00:14:50.145
Es gibt viele benutzerdefinierte Gesten,

00:14:50.145 --> 00:14:55.300
aber es ist toll, weil viele Benutzer
gehen Sie darüber, wie es funktioniert.

00:14:55.300 --> 00:14:58.530
Sie müssen sich keine Sorgen machen
darüber in Ihrer App.

00:14:58.530 --> 00:15:05.785
Wenn Sie Ihrem Benutzer die
mobile Erfahrung mit Tabs,

00:15:05.785 --> 00:15:08.815
Doppelhähne, Wischbewegungen usw.,

00:15:08.815 --> 00:15:10.615
der Benutzer kann es verwenden.

00:15:10.615 --> 00:15:13.705
Eine andere Sache, die

00:15:13.705 --> 00:15:17.805
fast sehbehindert
Menschen nutzen ist, dass sie

00:15:17.805 --> 00:15:22.925
Wischen Sie mit einem Finger, um
rechts oder links,

00:15:22.925 --> 00:15:27.360
X-ähnliche Registerkarte auf dem Computer.

00:15:27.360 --> 00:15:30.300
Es verlagert also den Fokus auf die

00:15:30.300 --> 00:15:34.465
nächsten oder dem vorherigen
Element auf dem Bildschirm.

00:15:34.465 --> 00:15:36.535
Wir können den Bildschirm erkunden,

00:15:36.535 --> 00:15:38.940
berühren, wie ich euch gesagt habe,

00:15:38.940 --> 00:15:43.525
dass, wenn ich es berühre, liest,

00:15:43.525 --> 00:15:45.975
die Aktion wird nicht ausgeführt.

00:15:45.975 --> 00:15:49.700
Aber in der Regel navigieren wir

00:15:49.700 --> 00:15:53.490
mit Wischen, damit wir zum
nächsten und die vorherige Steuerung,

00:15:53.490 --> 00:15:56.715
und keine Sorge, [unhörbar]
intellektuell fit.

00:15:56.715 --> 00:16:00.070
Es ist großartig. für
TalkBack ist es das gleiche.

00:16:00.070 --> 00:16:02.815
>> Wallpaper-Taste.
Aktionen, Doppeltippen

00:16:02.815 --> 00:16:04.110
und halten Sie, um "Kontakte" anzuzeigen.

00:16:04.110 --> 00:16:05.535
>> Ich bin auf dem Hauptbildschirm.

00:16:05.535 --> 00:16:08.320
>> Doppeltippen zum Aktivieren
"Telefon"-Apps, eine von fünf.

00:16:08.320 --> 00:16:10.820
"Nachrichten" Apps, zwei von fünf.

00:16:10.820 --> 00:16:13.160
"Apps"-Taste, drei von fünf.

00:16:13.160 --> 00:16:16.200
"Internet"-Apps, vier von fünf.
Aktionen, Doppeltippen, um zu starten.

00:16:16.200 --> 00:16:20.350
>> So liest es sich, und wie Sie hören können,

00:16:20.350 --> 00:16:22.765
>> "Phone" Apps, eine von fünf.

00:16:22.765 --> 00:16:24.850
Aktionen, Doppeltippen, um zu starten.

00:16:24.850 --> 00:16:26.535
Doppeltippen und halten, um neu anzuordnen.

00:16:26.535 --> 00:16:29.250
Doppeltippen und halten Sie
"Kontakte" anzeigen.

00:16:29.250 --> 00:16:35.790
>> Es ist nicht nur sagen, was ist die
Kontrolle und lesen Sie seinen Text zu mir,

00:16:35.790 --> 00:16:41.560
aber sie geben mir einen Tipp, wie
muss ich damit interagieren?

00:16:42.230 --> 00:16:45.115
All dies ist brauchmaßam,

00:16:45.115 --> 00:16:53.980
so können Sie mit
einige APIs, um damit zu arbeiten.

00:16:58.390 --> 00:17:02.690
Was ist mit Xamarin in
diese Welt der Zugänglichkeit?

00:17:02.690 --> 00:17:09.440
Wir arbeiten mit einer Technologie
das ist zu 100 Prozent nativ.

00:17:09.440 --> 00:17:13.640
So haben wir Zugriff auf alle nativen APIs,

00:17:13.640 --> 00:17:17.120
einschließlich APIs für Barrierefreiheit.

00:17:17.120 --> 00:17:23.180
Also, wenn Sie mit Xamarin gearbeitet
[unhörbar] und Sie arbeiten

00:17:23.180 --> 00:17:30.030
mit nativem Android XML
oder IRS-Storyboards,

00:17:30.030 --> 00:17:33.260
haben wir auf dem "Properties"-Panel,

00:17:33.260 --> 00:17:35.840
alle verwandten Eigenschaften
Barrierefreiheit in

00:17:35.840 --> 00:17:38.709
diese Plattform und wie die Eigenschaften,

00:17:38.709 --> 00:17:42.275
wie die Methoden sind
vollständig dokumentiert.

00:17:42.275 --> 00:17:49.915
Die Dokumente von Xamarin verwandt
zu den APIs sind sehr gut,

00:17:49.915 --> 00:17:54.240
und wenn Sie nicht finden
etwas dazu,

00:17:54.240 --> 00:17:58.570
Sie können geradeaus gehen
zur API-Dokumentation

00:17:58.570 --> 00:18:03.830
auf den Websites von Google oder Apple.

00:18:03.830 --> 00:18:10.970
Es ist da und mit vielen
Beispiele und variiert zu lesen.

00:18:10.970 --> 00:18:13.115
Wir haben auch die Führer,

00:18:13.115 --> 00:18:16.945
das Design der menschlichen Schnittstelle
Anleitungen, die viel helfen

00:18:16.945 --> 00:18:20.510
weil Barrierefreiheit etwas ist

00:18:20.510 --> 00:18:24.470
das ist heute durch
Design auf ihren Plattformen.

00:18:24.470 --> 00:18:26.770
Aber es ist gut zu wissen,

00:18:26.770 --> 00:18:30.640
gut zu sehen, gut, es zu lesen.

00:18:30.640 --> 00:18:36.450
Die ganze Zeit benutze ich den Zugriff
Technologien während meines Tages,

00:18:36.450 --> 00:18:41.870
und manchmal fange ich an zu lesen
einige neue Dokumente oder ansehen

00:18:41.870 --> 00:18:47.360
einige Videos von Google
IO und von WWDC und,

00:18:47.360 --> 00:18:50.470
entdecken Sie etwas Neues
dass sie eingeführt und

00:18:50.470 --> 00:18:54.705
machen Sie keine Marketing darüber.

00:18:54.705 --> 00:18:58.470
Es hat mir während meines Tages wirklich geholfen.

00:19:02.330 --> 00:19:05.415
Ein Konzept sehr wichtig

00:19:05.415 --> 00:19:08.490
über Barrierefreiheit ist
den Barrierefreiheitsbaum.

00:19:08.490 --> 00:19:16.170
Es ist also wirklich eine hierarchische Ansicht

00:19:16.170 --> 00:19:19.650
der Elemente auf dem Bildschirm,

00:19:19.650 --> 00:19:23.490
und die Reihenfolge, die
wird dem Benutzer angezeigt

00:19:23.490 --> 00:19:27.585
die Sie in
Hilfstechnologie.

00:19:27.585 --> 00:19:30.945
Es ist eine gute Sache zu zeigen oder zu verstecken

00:19:30.945 --> 00:19:35.940
Informationen, die nicht nützlich sind
für die Barrierefreiheit.

00:19:35.940 --> 00:19:39.955
Wenn ich z. B.
ein Bild auf dem Bildschirm,

00:19:39.955 --> 00:19:45.425
und dieses Bild ist nicht
wichtig für den Inhalt,

00:19:45.425 --> 00:19:50.330
es lohnt sich nicht für den Benutzer
zu wissen, dass das Bild da ist,

00:19:50.330 --> 00:19:55.365
es ist etwas nur für
ein dekoratives Bild,

00:19:55.365 --> 00:19:58.575
wir können es vor dem Benutzer verstecken.

00:19:58.575 --> 00:20:05.310
Oder zum Beispiel haben wir
ein Etikett oder andere Informationen

00:20:05.310 --> 00:20:08.235
die wir innen aufgenommen haben
die Beschreibung der

00:20:08.235 --> 00:20:12.839
das Element oder mit
die Barrierefreiheitseigenschaften,

00:20:12.839 --> 00:20:16.965
und wir wollen uns verstecken
dieses Etikett, ist es auch möglich.

00:20:16.965 --> 00:20:19.200
Der TabIndex ist großartig.

00:20:19.200 --> 00:20:24.885
So kann ich die Art und Weise manipulieren
der Benutzer mit diesem Bildschirm interagiert,

00:20:24.885 --> 00:20:30.615
wenn sie mit
[unhörbar] frühere Bewegungen.

00:20:30.615 --> 00:20:38.565
So können wir wirklich machen
die Erfahrung einfacher.

00:20:38.565 --> 00:20:41.200
Lassen Sie uns also versuchen, es zu zeigen.

00:20:48.770 --> 00:20:55.480
Lassen Sie uns zunächst Vysor laufen lassen.

00:21:26.440 --> 00:21:29.390
>> "Zeit und Wetter"
für Bildschirm-Assistent.

00:21:29.390 --> 00:21:32.030
Doppeltippen und halten Sie langes Drücken.

00:21:32.030 --> 00:21:34.070
>> Zeigt Vysor meinen Bildschirm?

00:21:34.070 --> 00:21:34.865
>> Ja.

00:21:34.865 --> 00:21:36.390
>> Vielen Dank.

00:21:56.050 --> 00:22:00.220
Okay. Lassen Sie uns die App ausführen.

00:22:00.220 --> 00:22:04.110
Es ist nur ein Spielplatz
mit viel Code hier.

00:22:04.110 --> 00:22:07.515
Ich werde versuchen,
die meisten Arten von Code,

00:22:07.515 --> 00:22:09.300
aber nach der Präsentation,

00:22:09.300 --> 00:22:11.340
wenn Sie es auf einem Repository veröffentlichen,

00:22:11.340 --> 00:22:12.840
dass ihr Jungs haben werdet

00:22:12.840 --> 00:22:17.775
Zugriff mit viel Material
von der Konferenz.

00:22:17.775 --> 00:22:20.805
Dort werden wir
Zugriff auf alle Codes.

00:22:20.805 --> 00:22:23.685
Aber was wir zeigen werden, ist

00:22:23.685 --> 00:22:27.990
einfache Attribute, die Sie
in Ihre Schnittstelle einführen,

00:22:27.990 --> 00:22:33.370
und damit können Sie
Ihre App leichter zugänglich.

00:23:09.560 --> 00:23:12.315
>> "Phone" Apps, eine von fünf.

00:23:12.315 --> 00:23:14.415
Aktionen, Doppeltippen, um zu starten.

00:23:14.415 --> 00:23:16.095
Doppeltippen und halten, um neu anzuordnen.

00:23:16.095 --> 00:23:19.570
Doppeltippen und halten Sie
"Kontakte" anzeigen.

00:23:30.380 --> 00:23:35.115
purpurn. blau. Dunkelgrau.

00:23:35.115 --> 00:23:38.990
blau. purpurn.

00:23:38.990 --> 00:23:41.045
>> Also, was ich hier habe.

00:23:41.045 --> 00:23:42.185
Wir haben drei Bars,

00:23:42.185 --> 00:23:44.045
Farbe, ein lila, ein blau,

00:23:44.045 --> 00:23:52.965
und ein Grau, sie waren
durch die Verwendung von BoxView.

00:23:52.965 --> 00:24:00.555
BoxView ist etwas
dass es nur visuell ist.

00:24:00.555 --> 00:24:03.810
Wir haben keine Informationen
über Barrierefreiheit

00:24:03.810 --> 00:24:07.710
für diese Art der Kontrolle.

00:24:07.710 --> 00:24:09.885
Aber wenn Sie hier bemerken,

00:24:09.885 --> 00:24:12.510
Ich weiß nicht, ob Du
kann auf dem Bildschirm angezeigt werden.

00:24:12.510 --> 00:24:14.070
>> Lila. purpurn.

00:24:15.320 --> 00:24:18.075
>> Wenn ich die BoxView

00:24:18.075 --> 00:24:23.035
TalkBack setzt auf
Ringrechteck um ihn herum.

00:24:23.035 --> 00:24:26.900
Es ist der TalkBack-Fokus.

00:24:26.900 --> 00:24:32.580
Wie können wir das erreichen? Was ich tat,

00:25:36.080 --> 00:25:39.910
wenn Sie nach rechts gehen
Code, wird es angezeigt.

00:26:00.500 --> 00:26:03.885
Hier ist es also ein bisschen anders.

00:26:03.885 --> 00:26:10.800
Aber ich erschaffe hier

00:26:10.800 --> 00:26:15.060
ein benutzerdefiniertes Steuerelement, das
wie barrierefreie Bar.

00:26:15.060 --> 00:26:19.570
Lassen Sie uns zugängliche Bar sehen, das ist ja.

00:26:46.730 --> 00:26:49.500
Also auf dem Konstruktor,

00:26:49.500 --> 00:26:52.680
Ich stelle den IsInAccessibleTree ein,

00:26:52.680 --> 00:26:57.645
AutomationProperties.IsInaccessibleTree
für wahr.

00:26:57.645 --> 00:27:02.669
Damit sage ich,
die unterstützende Technologie,

00:27:02.669 --> 00:27:08.145
hey, es gibt eine Steuerung
hier, auf die Sie zugreifen können.

00:27:08.145 --> 00:27:12.810
Wenn IsInAccessibleTree
die Art und Weise, wie Sie zeigen und Sie

00:27:12.810 --> 00:27:17.475
ein Steuerelement ausblenden
die unterstützende Technologie.

00:27:17.475 --> 00:27:19.965
Es ist der erste Schritt, den Sie tun müssen.

00:27:19.965 --> 00:27:22.630
Das zweite, was ich tat,

00:27:28.430 --> 00:27:31.620
Ich habe eine Eigenschaft mit dem Namen label erstellt.

00:27:31.620 --> 00:27:35.565
Was sie tun wird, ist festgelegt

00:27:35.565 --> 00:27:40.410
die AutomationProperties.Name
zu dieser Kontrolle.

00:27:40.410 --> 00:27:42.600
Mit diesen beiden Eigenschaften

00:27:42.600 --> 00:27:45.675
IsInaccessibletree und Name,

00:27:45.675 --> 00:27:49.965
TalkBack ist jetzt in der Lage,
lesen Sie mir diese Balken vor.

00:27:49.965 --> 00:27:53.430
>> Blau. Dunkelgrau.

00:27:53.430 --> 00:27:55.950
blau. Dunkelgrau.

00:27:55.950 --> 00:28:00.170
blau. purpurn. purpurn. Endgewinn.

00:28:00.170 --> 00:28:05.290
>> Richtig. Im Zusammenhang mit TabIndex.

00:28:05.290 --> 00:28:08.205
>> Ausgewählter "Barrierefreier Baum".

00:28:08.205 --> 00:28:11.250
Doppeltippen Sie auf - Ausgewählt.

00:28:11.250 --> 00:28:14.925
Ausgewählten. zugang. Haben Sie Index.

00:28:14.925 --> 00:28:18.040
Haben Sie Index. Ausgewählten.

00:28:18.220 --> 00:28:22.880
>> Ich habe die Knöpfe hier
mit einer Zahl am Ende,

00:28:22.880 --> 00:28:28.085
und es ist in einem vollständig
unterschiedliche Reihenfolge,

00:28:28.085 --> 00:28:30.840
und ich werde versuchen, nach links zu wischen und

00:28:30.840 --> 00:28:34.540
Recht zu lesen, was
sie werden zu mir sagen.

00:28:34.700 --> 00:28:39.210
>> Automatisierung bei X Label. Endgewinn.

00:28:39.210 --> 00:28:41.610
doppelt. Willkommen bei Xamarin Forms.

00:28:41.610 --> 00:28:45.495
Willkommen bei Xamarin Forms
und Prism. "Drei"-Taste.

00:28:45.495 --> 00:28:46.350
>> Drei.

00:28:46.350 --> 00:28:50.265
>> Willkommen bei Xamarin Forms
und Prism. "Eins"-Taste.

00:28:50.265 --> 00:28:50.970
>> Eine.

00:28:50.970 --> 00:28:54.720
>> Willkommen bei Xamarin Forms
und Prism. "Null"-Taste.

00:28:54.720 --> 00:28:55.440
>> Null.

00:28:55.440 --> 00:28:58.050
>> Willkommen bei
Xamarin Formen und Prisma.

00:28:58.050 --> 00:29:02.430
"Drei"-Taste. Willkommen bei
Xamarin Formen und Prisma.

00:29:02.430 --> 00:29:04.695
"Eins"-Taste. willkommen.

00:29:04.695 --> 00:29:06.450
>> So ist es in

00:29:06.450 --> 00:29:10.780
eine andere Reihenfolge, die ich anlege
den Code. Sehen wir uns den Code an.

00:29:30.780 --> 00:29:33.025
Nun, sorry. Ich habe nicht gefragt, ob

00:29:33.025 --> 00:29:36.290
die Größe der Schriftart ist zum Lesen in Ordnung.

00:29:39.870 --> 00:29:43.210
Weil ich nicht
einen Unterschied machen.

00:29:43.210 --> 00:29:55.070
Also erstelle ich ein Raster, laste ab.

00:30:07.080 --> 00:30:11.935
Also hier habe ich
den Tab-Index auf drei festgelegt.

00:30:11.935 --> 00:30:14.920
Also der Tab-Index, es ist unglaublich.

00:30:14.920 --> 00:30:17.380
Der Standardwert ist Null.

00:30:17.380 --> 00:30:24.520
Wenn es Null ist, wird das Steuerelement
wird im Baum erscheinen,

00:30:24.520 --> 00:30:28.705
in der Position, in der es ist
im XAML definiert.

00:30:28.705 --> 00:30:32.095
Wenn es also die dritte
Element im XAML,

00:30:32.095 --> 00:30:36.700
es wird das dritte Element sein
die den Fokus erhalten.

00:30:36.700 --> 00:30:38.485
Aber wir können es manipulieren,

00:30:38.485 --> 00:30:46.090
wenn wir eine positive Zahl setzen
beginnend in einem,

00:30:46.090 --> 00:30:49.645
jeder wird die Position der
dieses Element in der Navigation.

00:30:49.645 --> 00:30:53.530
So wird man das erste Element sein
um Fokus zu erhalten,

00:30:53.530 --> 00:30:54.955
zwei, drei und vier.

00:30:54.955 --> 00:31:00.610
Also hier verunge ich einfach an
die Sequenz und es ist

00:31:00.610 --> 00:31:07.015
die Sequenz, die meine App
respektieren, wenn ich navigiere.

00:31:07.015 --> 00:31:13.360
Es ist toll, weil manchmal
Sie haben einige Felder, die

00:31:13.360 --> 00:31:21.820
für den Benutzer nicht erforderlich
, um zum nächsten Bildschirm zu wechseln.

00:31:21.820 --> 00:31:28.370
Wir wollen es uns leicht machen
um zu navigieren, danke.

00:31:33.240 --> 00:31:37.040
Kehren wir zu den Folien zurück.

00:31:43.020 --> 00:31:48.700
AutomationId und Automatisierung
Produkte Punktname.

00:31:48.700 --> 00:31:50.920
Es wird verwendet, um zu identifizieren, um

00:31:50.920 --> 00:31:55.315
der Benutzer das Steuerelement
dass er interagiert.

00:31:55.315 --> 00:31:59.800
Aber wir haben hier etwas Schlechtes.

00:31:59.800 --> 00:32:04.825
Ich weiß, dass wir Probleme haben
auf XAML-Formularen geöffnet werden,

00:32:04.825 --> 00:32:09.625
weil sie
die automationId für Android.

00:32:09.625 --> 00:32:13.765
Es verwendet die gleichen Informationen
über Barrierefreiheit.

00:32:13.765 --> 00:32:19.015
Übrigens, wenn Sie
machen Sie Ihre Y-Automatisierung,

00:32:19.015 --> 00:32:21.160
es hängt von der Technologie ab,

00:32:21.160 --> 00:32:26.590
Sie verwenden Y-Automatisierung ist getan
Mithilfe von Barrierefreiheits-APIs.

00:32:26.590 --> 00:32:31.795
Aber hier haben wir ein Problem, das,

00:32:31.795 --> 00:32:40.990
Wenn Sie eine automationId, die
für den Benutzer nicht verständlich,

00:32:40.990 --> 00:32:45.055
wie ein Code oder so etwas,

00:32:45.055 --> 00:32:48.580
In Android wird der Text ersetzt

00:32:48.580 --> 00:32:52.345
die von TalkBack gesprochen werden.

00:32:52.345 --> 00:32:56.500
So ist es gut, wirklich

00:32:56.500 --> 00:33:02.500
denken, was passiert
auf der automationId,

00:33:02.500 --> 00:33:04.975
und was willst du, das sollte

00:33:04.975 --> 00:33:07.765
dem Benutzer auf dem Bildschirm zu lesen.

00:33:07.765 --> 00:33:10.490
Mal sehen.

00:33:15.870 --> 00:33:18.400
Zuallererst dieser Bildschirm,

00:33:18.400 --> 00:33:19.645
so fiebern wir hier.

00:33:19.645 --> 00:33:26.440
>> Ausgewählt, Tab-Index.

00:33:26.440 --> 00:33:29.140
Automatisierungsindexbezeichnung.

00:33:29.140 --> 00:33:31.090
Verwenden Sie den Namenscontainer.

00:33:31.090 --> 00:33:33.100
Nutzername. Bearbeitungsfeld.

00:33:33.100 --> 00:33:35.530
>> So liest es mir "Benutzername".

00:33:35.530 --> 00:33:36.925
>> Passwort. Bearbeitungsfeld.

00:33:36.925 --> 00:33:37.975
>> Passwort.

00:33:37.975 --> 00:33:39.655
>> Login-Taste.

00:33:39.655 --> 00:33:43.600
>> Was ist der Text der Schaltfläche?

00:33:43.600 --> 00:33:46.705
Die erste? unterzeichnen. Aber--

00:33:46.705 --> 00:33:50.360
>> Login. schaffen
ein Konto. Login-Schaltfläche

00:33:50.360 --> 00:33:50.970
>> Protokollierung.

00:33:50.970 --> 00:33:52.230
>> Doppeltippen, um zu aktivieren.

00:33:52.230 --> 00:33:55.770
>> Das zweite ist Zeichen
Up, oder? Es liest?

00:33:55.770 --> 00:33:57.365
>> Erstellen Sie eine Kontoschaltfläche.

00:33:57.365 --> 00:33:58.120
>> Erstellen Sie ein Konto.

00:33:58.120 --> 00:33:59.200
>> Doppeltippen, um zu aktivieren.

00:33:59.200 --> 00:34:01.180
>> Also müssen wir zahlen
Aufmerksamkeit auf diese

00:34:01.180 --> 00:34:04.810
weil es viel machen kann
der Verwirrung für den Benutzer.

00:34:04.810 --> 00:34:11.260
Mal sehen, was ich hier gemacht habe.

00:34:37.260 --> 00:34:42.550
So habe ich eine Automatisierung hier
etwas anderes zu sagen.

00:34:42.550 --> 00:34:46.660
Es ist also etwas, das Sie
aufuns aufuns aufuns aufpassen müssen.

00:34:46.660 --> 00:34:49.015
Aber gleichzeitig

00:34:49.015 --> 00:34:51.560
es ist sehr nützlich, wenn

00:34:54.330 --> 00:34:58.290
Sie haben weitere Gewinne
die Ihnen helfen,

00:34:58.290 --> 00:35:02.010
kann verwenden, um
mehr Kontext für den Benutzer,

00:35:02.010 --> 00:35:06.045
aber es ist toll, eingelesene Texte zu haben,

00:35:06.045 --> 00:35:07.860
Bildunterschriften usw.,

00:35:07.860 --> 00:35:10.995
die den Benutzer zu
die beste Erfahrung.

00:35:10.995 --> 00:35:17.350
Aber gleichzeitig achten Sie darauf,
um den Text nicht durcheinander zu bringen.

00:35:17.350 --> 00:35:19.540
Tun Sie etwas, was gut ist für

00:35:19.540 --> 00:35:22.700
Automatisierung, aber es ist
nicht gut für den Benutzer.

00:35:36.480 --> 00:35:39.550
LabeledBy und HelpText.

00:35:39.550 --> 00:35:44.020
Es wird verwendet, um mehr Informationen zu geben
an den Benutzer über dieses Steuerelement,

00:35:44.020 --> 00:35:47.455
und wir können es verwenden, um
Verweisen auf ein anderes Steuerelement

00:35:47.455 --> 00:35:52.880
oder setzen Sie mehr
Informationen, die wir hier haben.

00:35:54.300 --> 00:35:57.050
>> Endspiel. Ausgewählten.

00:36:02.040 --> 00:36:06.475
>> Wir haben hier drei Kreise.

00:36:06.475 --> 00:36:11.200
Ich weiß, weil ich erstellt
es. Wenn wir navigieren--

00:36:11.200 --> 00:36:21.460
[AUSLAND].

00:36:21.460 --> 00:36:21.970
>> Einer nach oben.

00:36:21.970 --> 00:36:25.360
[MUSIK].

00:36:25.360 --> 00:36:31.120
>> Einer nach oben. Barrierefreier Baum. starten.

00:36:31.120 --> 00:36:34.000
[MUSIK].

00:36:34.000 --> 00:36:35.680
>> So kann ich Mario spielen,

00:36:35.680 --> 00:36:37.700
aber in seltsamen Klängen.

00:36:38.700 --> 00:36:42.110
Also, wie ich es gemacht habe.

00:37:16.380 --> 00:37:19.345
Also habe ich ein Etikett,

00:37:19.345 --> 00:37:22.099
Ich habe eine BoxView,

00:37:25.380 --> 00:37:27.940
und eine Gestenerkennung,

00:37:27.940 --> 00:37:32.335
und ein nativer Android-Anruf
, um Sounds abzuspielen.

00:37:32.335 --> 00:37:34.555
Es ist also toll.

00:37:34.555 --> 00:37:36.520
So wie Sie sehen können,

00:37:36.520 --> 00:37:39.250
es ist sehr einfach, Dinge zu tun.

00:37:39.250 --> 00:37:42.340
In der Regel, wenn Sie verwenden

00:37:42.340 --> 00:37:48.700
systemeigene Steuerelemente oder die Steuerelemente
die Xamarin Forms ihnen geben,

00:37:48.700 --> 00:37:52.900
fast alle Barrierefreiheit ist
implementiert oder Sie müssen

00:37:52.900 --> 00:37:58.480
nur ein paar Verfeinerungen wie
Hinzufügen eines leicht zugänglichen Baumes.

00:37:58.480 --> 00:38:01.540
Wenn Sie z. B. Box verwenden,
was etwas darstellt,

00:38:01.540 --> 00:38:09.950
oder ein besseres Etikett an
oder die Tabellenreihenfolge zu mischen.

00:38:21.210 --> 00:38:24.910
Tipps und Tricks. Zuallererst

00:38:24.910 --> 00:38:28.400
lernen, wie man verwendet
Hilfstechnologie.

00:38:28.410 --> 00:38:32.080
Keine Angst vor dem Einschalten

00:38:32.080 --> 00:38:36.860
TalkBack oder Einschalten
VoiceOver auf Ihrem Gerät.

00:38:36.990 --> 00:38:40.540
Der erste Tipp hier ist,

00:38:40.540 --> 00:38:46.570
bevor Sie es aktivieren, aktivieren
die Verknüpfung "Barrierefreiheit".

00:38:46.570 --> 00:38:48.910
Zum Beispiel auf dem iPhone,

00:38:48.910 --> 00:38:52.495
können Sie für drei Registerkarten oder

00:38:52.495 --> 00:38:57.295
die Taste "Home" oder die "Seite"
Taste in den neuen Geräten.

00:38:57.295 --> 00:39:00.084
VoiceOver aktivieren oder deaktivieren,

00:39:00.084 --> 00:39:03.490
weil es die Gesten ändert,

00:39:03.490 --> 00:39:05.965
der erste Eindruck ist, dass

00:39:05.965 --> 00:39:10.555
Sie ein iPhone haben, das
funktioniert nicht mehr.

00:39:10.555 --> 00:39:14.200
Die zweite Sache ist,
Testen verschiedener Geräte,

00:39:14.200 --> 00:39:18.355
testen Sie es in verschiedenen Betriebssystemen,

00:39:18.355 --> 00:39:21.235
weil es manchmal gut ist für

00:39:21.235 --> 00:39:25.610
iOS und nicht so gut für
Android oder umgekehrt.

00:39:26.040 --> 00:39:30.400
Bevor Sie in der Funktion denken,

00:39:30.400 --> 00:39:32.770
über die Erfahrung nachzudenken,

00:39:32.770 --> 00:39:35.920
verstehen, wie die Plattformen
funktioniert, lesen Sie die Leitfäden.

00:39:35.920 --> 00:39:37.540
Ich weiß, dass sie lang sind,

00:39:37.540 --> 00:39:39.430
sie sind manchmal langweilig,

00:39:39.430 --> 00:39:45.370
aber es ist gut zu wissen und es macht

00:39:45.370 --> 00:39:49.420
ein großer Unterschied, denn wenn ich

00:39:49.420 --> 00:39:55.130
einfach hin- und ich
wissen, dass ich mich auf Uber verlassen kann,

00:39:57.030 --> 00:40:00.130
oder wenn sie in Brasilien sind,

00:40:00.130 --> 00:40:02.755
wir verwenden einen Dienst namens iFood, um

00:40:02.755 --> 00:40:05.950
für die Lieferung von Lebensmitteln zu Hause.

00:40:05.950 --> 00:40:09.100
Es ist also eine große Veränderung in

00:40:09.100 --> 00:40:12.880
das Leben von Menschen mit Behinderungen
wenn Sie ein Produkt verwenden können,

00:40:12.880 --> 00:40:14.620
Sie können einen Dienst verwenden, den Sie

00:40:14.620 --> 00:40:17.600
zählen, weil es zugänglich ist.

00:40:18.330 --> 00:40:23.320
Ich weiß, dass ich nicht
so viel Zeit, aber, irgendwelche Fragen?

00:40:23.320 --> 00:40:24.860
>> Ich habe eine Frage.

00:40:24.860 --> 00:40:28.860
So haben wir App, die nur
ins Spanische übersetzt.

00:40:28.860 --> 00:40:31.030
Einer der [unhörbaren]
wir haben mit [unhörbar]

00:40:31.030 --> 00:40:33.910
Telefon in welcher Sprache auch immer.

00:40:33.910 --> 00:40:36.310
In unserer App lassen wir
Sie wählen eine Sprache,

00:40:36.310 --> 00:40:40.495
aber wir ändern nicht die
[unhörbar] im Grunde.

00:40:40.495 --> 00:40:43.735
Wir werden TalkBack und/oder VoiceOver,

00:40:43.735 --> 00:40:49.270
Arbeiten zur Übersetzung von Text en
den Bildschirm in einer anderen Sprache,

00:40:49.270 --> 00:40:53.320
ein anderes Telefon oder den aktuellen
[unhörbar] Filter nicht eingestellt.

00:40:53.320 --> 00:40:56.530
>> Nein, leider noch nicht.

00:40:56.530 --> 00:40:59.860
Ich weiß, dass in
die neuen Versionen des iOS,

00:40:59.860 --> 00:41:05.800
Sie können eine Sprache für
Tiefe und es würde sich ändern.

00:41:05.800 --> 00:41:09.640
Denn heute auf
macOS und unter Windows,

00:41:09.640 --> 00:41:14.140
die Bildschirmsprachausgabe kann
die Sprache zu erkennen.

00:41:14.140 --> 00:41:16.945
In einer Webseite

00:41:16.945 --> 00:41:20.905
Sie können dieses Element markieren
mit dem Attribut Lang,

00:41:20.905 --> 00:41:23.305
und setzen Sie die Sprache und es

00:41:23.305 --> 00:41:25.915
den Synthesizer geändert
automatisch aus.

00:41:25.915 --> 00:41:31.000
Aber auf dem Handy passiert es noch nicht.

00:41:31.000 --> 00:41:36.960
Also leider haben Sie, dass
der Benutzer kaufen und verkaufen kann.

00:41:36.960 --> 00:41:39.674
Ich habe dieses Problem
weil mein Telefon

00:41:39.674 --> 00:41:43.230
Einrichtung für Englisch und Portugiesisch.

00:41:43.230 --> 00:41:46.665
Die ganze Zeit, die ich im Web surfe

00:41:46.665 --> 00:41:50.560
oder etwas mit einem
App, die auf Englisch ist.

00:41:50.560 --> 00:41:54.640
Ich bin mit dem Setup

00:41:54.640 --> 00:41:58.870
auf Englisch oder ich spreche
mit meiner Mutter in WhatsApp,

00:41:58.870 --> 00:42:02.815
zum Beispiel muss ich umschalten
auf Portugiesisch und lesen.

00:42:02.815 --> 00:42:08.695
Manchmal ist der Benutzer
so- es ist alltagsfrei.

00:42:08.695 --> 00:42:11.560
Manchmal lese ich sogar Dinge in

00:42:11.560 --> 00:42:14.485
Englisch während der Verwendung
Portugiesische Stimme, und so weiter.

00:42:14.485 --> 00:42:20.095
Es ist wirklich bizarr, aber
das liegt daran, dass ich keine Zeit habe.

00:42:20.095 --> 00:42:22.900
Aber ich weiß, dass es
etwas, das wir fragen

00:42:22.900 --> 00:42:26.320
viel für Google und Apple,

00:42:26.320 --> 00:42:28.630
und ich lese etwas darüber

00:42:28.630 --> 00:42:32.860
die neue Veröffentlichung von
das System wird es haben.

00:42:32.860 --> 00:42:36.220
Für Apple weiß ich, dass

00:42:36.220 --> 00:42:40.405
VoiceOver ist integriert
in das System,

00:42:40.405 --> 00:42:43.675
es wird systemweit funktionieren.

00:42:43.675 --> 00:42:48.745
Aber TalkBack, da es externe App ist,

00:42:48.745 --> 00:42:51.490
es ist nativ in

00:42:51.490 --> 00:42:54.565
fast alle Telefone, aber
es ist externe App.

00:42:54.565 --> 00:42:56.740
Ich denke, das ist
etwas, das sie

00:42:56.740 --> 00:43:00.070
eine Art von
Einstellungen, um sie zu aktivieren.

00:43:00.070 --> 00:43:01.090
>> Nächste Frage.

00:43:01.090 --> 00:43:03.550
>> Ich habe eine zweiteilige Frage.

00:43:03.550 --> 00:43:04.910
Die erste ist:

00:43:04.910 --> 00:43:09.475
sind die Eigenschaften, die zugänglichen
Eigenschaften vollständig bindend?

00:43:09.475 --> 00:43:11.650
>> ja. Vollständig bindend.

00:43:11.650 --> 00:43:12.880
>> Die zweite ist,

00:43:12.880 --> 00:43:14.410
wenn ich einen Chat habe und die Leute

00:43:14.410 --> 00:43:16.840
im Gespräch mit Ihnen in
gebrochenes Englisch oder in Slang,

00:43:16.840 --> 00:43:19.600
diese Art von Sache, ist es
an diesem Punkt zugänglich sind?

00:43:19.600 --> 00:43:24.040
Übersetzt es
diese nicht so guten Worte?

00:43:24.040 --> 00:43:27.610
>> Nein, was es nützt,

00:43:27.610 --> 00:43:36.040
Ich sage gerne, dass wir
einige Wörter, einige Konventionen,

00:43:36.040 --> 00:43:41.320
z. B. wenn Sie
im Internet reden,

00:43:41.320 --> 00:43:44.950
Sie wissen, dass die Leute sagen,
unterschiedliche Sprache,.

00:43:44.950 --> 00:43:50.185
Auf Portugiesisch haben wir
Abkürzen Sie viele Wörter,

00:43:50.185 --> 00:43:52.870
und ich weiß das.

00:43:52.870 --> 00:43:55.135
So manchmal der Benutzer anpassen

00:43:55.135 --> 00:43:58.450
selbst zu lesen, dass
und versuchen zu verstehen.

00:43:58.450 --> 00:44:04.840
Aber es hängt davon ab, wie
dass die Person schreibt,

00:44:04.840 --> 00:44:11.380
es ist manchmal sehr schwer,
verstehen, was passiert.

00:44:11.380 --> 00:44:15.595
Aber ich weiß nicht, ob
wirklich ist es einfach,

00:44:15.595 --> 00:44:20.020
Erstellen sie diese Übersetzung
für einige Dinge.

00:44:20.020 --> 00:44:25.375
In der Regel, was wir tun, um
[unhörbare] Menschen,

00:44:25.375 --> 00:44:32.830
versuchen wir, uns anzupassen?
den Workflow, an dem gearbeitet werden soll.

00:44:32.830 --> 00:44:37.585
Zum Beispiel im Unternehmen
Ich arbeite für, wir Verboten.

00:44:37.585 --> 00:44:42.080
Verboten ist der Typ, der
liebt es, Geschenke zu senden,

00:44:43.020 --> 00:44:45.565
und es ist nicht zugänglich.

00:44:45.565 --> 00:44:49.330
Aber in der Regel auf den Namen der
das Bild oder z. B.

00:44:49.330 --> 00:44:55.959
in der Slack, auf Slack Emojis,

00:44:55.959 --> 00:44:57.100
Sie haben einen Code.

00:44:57.100 --> 00:45:00.505
Also übersetze ich diesen Code in der Regel.

00:45:00.505 --> 00:45:03.355
Es geht um Saft,

00:45:03.355 --> 00:45:05.530
und kommen mit dem Witz aus.

00:45:05.530 --> 00:45:06.850
>> ja. Danke.

00:45:06.850 --> 00:45:08.180
>> Sie sind herzlich willkommen.

00:45:08.180 --> 00:45:10.840
>> [unhörbar] unterstützt emoji nicht.

00:45:10.840 --> 00:45:16.320
Sie wollen, dass Sie lesen
innercode Name oder nur die-

00:45:16.320 --> 00:45:17.620
>> Nein. Es gibt wie eine,

00:45:17.620 --> 00:45:22.225
die nativen für die Plattform
sie konvergieren mit dem Text.

00:45:22.225 --> 00:45:27.520
Apple ist sehr lustig mit dem Weg
sie übersetzen die Emojis.

00:45:27.520 --> 00:45:30.235
Manchmal senden Die Leute
die Emojis zu mir

00:45:30.235 --> 00:45:33.805
denken, dass es getan hat
eine Emotion erklären,

00:45:33.805 --> 00:45:36.655
und es erklärt eine
ganz anders.

00:45:36.655 --> 00:45:38.080
Es macht wirklich richtig Spaß.

00:45:38.080 --> 00:45:41.073
>> [unhörbar].

00:45:41.073 --> 00:45:45.340
>> ja. Es macht Spaß.

00:45:45.340 --> 00:45:49.940
Ich mag es wirklich und
Ich benutze Emojis viel.

00:45:55.200 --> 00:45:58.550
Also danke, Jungs.