WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.250
Ben Alexandre Costa,

00:00:02.250 --> 00:00:03.630
Ben Brezilyalıyım.

00:00:03.630 --> 00:00:06.360
İngilizcem için özür dilerim.

00:00:06.360 --> 00:00:09.400
Eğer bazı sorunlar olsaydı.

00:00:09.440 --> 00:00:14.475
Bu benim Twitter kulpum.

00:00:14.475 --> 00:00:17.130
Beni takip etmekiçin çekinmeyin.

00:00:17.130 --> 00:00:18.660
temas halinde tutmak için.

00:00:18.660 --> 00:00:21.030
Twitter'da çok aktifim.

00:00:21.030 --> 00:00:24.660
Yani harika bir sosyal
ağ konuşmak için.

00:00:24.660 --> 00:00:27.120
Orada Xamarin hakkında konuşuyorum.

00:00:27.120 --> 00:00:28.980
Erişilebilirlik hakkında konuşacağım.

00:00:28.980 --> 00:00:31.950
ve neredeyse teknoloji hakkında.

00:00:31.950 --> 00:00:35.170
Gerçekten tutkuluyum.
teknoloji hakkında.

00:00:36.110 --> 00:00:39.935
Sponsorlarımız, ortaklarımız için teşekkürler.

00:00:39.935 --> 00:00:44.360
Organizasyon için teşekkür ederiz
konferansın.

00:00:44.360 --> 00:00:47.930
Fırsatı görünce

00:00:47.930 --> 00:00:53.420
burada konuşmak için
Çocuklar, harikaydı.

00:00:53.420 --> 00:00:56.600
Bu yüzden çok teşekkür ederim
şimdi buradasınız

00:00:56.600 --> 00:01:01.680
ve izleyecek insanlar
daha sonra kayıttan.

00:01:04.100 --> 00:01:08.300
İşte gündem. Bu.
biraz uzun bir liste.

00:01:08.300 --> 00:01:10.610
Yazı tipinin iyi olup olmadığını bilmiyorum.

00:01:10.610 --> 00:01:14.950
Ama eğer mümkün değil
görmek için, merak etmeyin,

00:01:14.950 --> 00:01:21.860
Ben de. Ben hakkında konuşacağım
erişilebilirlik nedir.

00:01:21.860 --> 00:01:24.245
Bence bu başlamalı.

00:01:24.245 --> 00:01:29.375
Biz bir alt içerik B almak zorunda
Hemfikir.

00:01:29.375 --> 00:01:33.370
Bundan sonra, hakkında konuşmak
yardımcı teknoloji,

00:01:33.500 --> 00:01:37.670
yapmak bu şey
bana bilgisayar kullanmak,

00:01:37.670 --> 00:01:40.970
akıllı telefonlar ve diğer cihazlar.

00:01:40.970 --> 00:01:43.429
Xamarin ve erişilebilirlik hakkında konuşun;

00:01:43.429 --> 00:01:47.360
Nasıl Xamarin kolu
erişilebilirlik API'leri ve

00:01:47.360 --> 00:01:51.350
şeyler hakkında tartışmak onunla ilgilidir.

00:01:51.350 --> 00:01:54.020
Peki nasıl uygulayabiliriz

00:01:54.020 --> 00:02:00.180
laboratuvarlarınızda küçük şeyler
erişilebilir olması için?

00:02:01.750 --> 00:02:05.410
Peki erişilebilirlik nedir?

00:02:05.410 --> 00:02:07.830
Günümde her sabah,

00:02:07.830 --> 00:02:13.410
Uyanıyorum, akıllı telefonumu alıyorum.

00:02:13.410 --> 00:02:15.015
Haberleri okudum.

00:02:15.015 --> 00:02:18.585
Mutfağıma gidiyorum.

00:02:18.585 --> 00:02:20.415
Kahvemi hazırlıyorum.

00:02:20.415 --> 00:02:22.605
Biraz televizyon izliyorum.

00:02:22.605 --> 00:02:27.695
genellikle bazı akış, ben sormak

00:02:27.695 --> 00:02:33.705
gitmek için Uber bir yolculuk
iş, ofise.

00:02:33.705 --> 00:02:36.080
Ofiste, ben.
meslektaşlarımla çalışmak,

00:02:36.080 --> 00:02:42.295
Kod yazarım, kod incelemesi yaparım.

00:02:42.295 --> 00:02:48.545
Bu yüzden her türlü şeyi yaparım.
ve bu tamamen normal.

00:02:48.545 --> 00:02:51.755
Ama bizim farklı bir
Şey, ben körüm.

00:02:51.755 --> 00:03:01.110
Peki nasıl tüm yapmak
Burada kimse olmadan bu şeyler mi?

00:03:01.110 --> 00:03:06.495
Peki nasıl verebiliriz
bir kullanıcı için bu deneyim?

00:03:06.495 --> 00:03:11.090
Bu yüzden küçük bir tanımı var
erişilebilirlik için,

00:03:11.090 --> 00:03:14.810
yani bir ürün ya da bir

00:03:14.810 --> 00:03:19.130
hizmet erişilebilir zaman
herhangi bir fiziksel kaldırmak,

00:03:19.130 --> 00:03:22.700
duyusal veya bilişsel
kullanıcı için engel.

00:03:22.700 --> 00:03:23.000
[YABANCı].

00:03:23.000 --> 00:03:32.400
Ben de dedim ki.

00:03:32.400 --> 00:03:35.045
Burada Portekizce konuşabilirim.

00:03:35.045 --> 00:03:39.405
Ama sorun şu ki, bunu yapmak,

00:03:39.405 --> 00:03:45.715
Her şeyle temasa geçmiyorum.
Portekizce bilmeyen sen.

00:03:45.715 --> 00:03:51.669
Güzel bir uygulama oluşturduğumda
görüntülerin çok ile,

00:03:51.669 --> 00:03:56.585
fotoğraflar ama açıklama koymayın
ekranda ne olduğunu,

00:03:56.585 --> 00:03:59.780
Herkes için uygun değilim.

00:03:59.780 --> 00:04:03.420
Ben konuşurken
olay ve ben,

00:04:03.420 --> 00:04:09.174
"Bu kodda görebildiğinizde
ya da bu resimde gördüğünüz gibi,

00:04:09.174 --> 00:04:13.115
Ben orada olabileceğini düşünmüyorum

00:04:13.115 --> 00:04:17.825
insanlar benim izliyor
göremeyecek sunu.

00:04:17.825 --> 00:04:22.565
Bu yüzden gerçek erişilebilir
bir şey yaptığımda

00:04:22.565 --> 00:04:27.830
herkesin kullanabileceği
herhangi bir kısıtlama olmaksızın.

00:04:27.830 --> 00:04:32.340
Ama ben burada slayt yer vardır

00:04:32.340 --> 00:04:37.645
kelimeler benim görüşüme göre
en önemlisidir.

00:04:37.645 --> 00:04:42.560
Bu aynı deneyim.

00:04:42.560 --> 00:04:47.370
Bir şeyi erişilebilir hale getirme
değil, örneğin,

00:04:47.370 --> 00:04:55.070
bu arada flaş benim web sitesi oluşturma

00:04:55.070 --> 00:04:59.300
erişilebilir ve bir şey yapmak
tamamen farklı

00:04:59.300 --> 00:05:04.905
çok basit HTML ile,

00:05:04.905 --> 00:05:07.705
sadece bağlantılar, hiçbir etkileşim.

00:05:07.705 --> 00:05:10.820
Hayır, gerçekten erişilebilir olmak için,

00:05:10.820 --> 00:05:16.340
Sen ve ben
aynı deneyim.

00:05:16.340 --> 00:05:21.605
Yani başlamadan hemen önce
yeni proje, yeni ekran,

00:05:21.605 --> 00:05:24.175
yeni özellik düşünmek,

00:05:24.175 --> 00:05:31.310
"Nasıl deneyim olacak
Kullanıcıma teklif mi sunuyorum?

00:05:31.310 --> 00:05:33.995
Bu benim sahip olduğum bir deneyim.

00:05:33.995 --> 00:05:40.500
ile bir şeyler yapmak için
hareketleri ve benzeri.

00:05:40.500 --> 00:05:44.345
Tamam. Bu bir deneyim.
Teklif etmek istiyorum.

00:05:44.345 --> 00:05:49.720
Bu deneyimi nasıl yapabilirim?
herkes için keyifli?

00:05:49.720 --> 00:05:53.625
Oh, yapabilirim.

00:05:53.625 --> 00:05:57.270
bazı kesmek için burada

00:05:57.270 --> 00:06:01.965
hareketin düşük olup olmadığını tespit
ve birbirini tazmin etmek?

00:06:01.965 --> 00:06:03.720
Hayır, yaratamıyorum.

00:06:03.720 --> 00:06:10.380
alternatif bir yol çok
kullanıcı bunu deneyebilir."

00:06:10.380 --> 00:06:16.250
Ama asla bir şey yapma.
Sadece daha kolay olmak için.

00:06:16.250 --> 00:06:21.300
Aynı şeyi nasıl paylaşabileceğinizi düşünün
herkes arasında deneyim.

00:06:23.810 --> 00:06:28.240
Yardımcı teknoloji nasıl çalışır?

00:06:28.880 --> 00:06:35.285
Çok ilginç çünkü.
Bilgisayar kullanıyorum.

00:06:35.285 --> 00:06:36.845
Sunumumu burada yapıyorum.

00:06:36.845 --> 00:06:38.240
Ben açacağım.

00:06:38.240 --> 00:06:43.790
Görsel Stüdyo göstermek için
gelecekte bazı kodlar.

00:06:43.790 --> 00:06:49.450
Ama nasıl çalışıyor?

00:06:50.480 --> 00:06:55.860
Dört tesisimiz var.
bu yardımcı

00:06:55.860 --> 00:07:02.540
sistemden teknoloji kanca
ve kullanıcıya verin.

00:07:02.540 --> 00:07:04.730
Yani ilk onların rolüdür.

00:07:04.730 --> 00:07:09.440
Peki bu kontrol nedir?
Ben şu anda kullanıyorum,

00:07:09.440 --> 00:07:11.585
Ben etkileşim duyuyorum
Nwo? Nedir o?

00:07:11.585 --> 00:07:15.374
Giriş metinleri, bir etiket.

00:07:15.374 --> 00:07:17.610
Bu bir düğme, bir anahtar.

00:07:17.610 --> 00:07:21.635
bu başka bir şey, bu
Bir atlıkarınca, bu bir liste.

00:07:21.635 --> 00:07:23.585
Bilmem gerek.

00:07:23.585 --> 00:07:28.770
i elementi nedir
ile etkileşim?

00:07:28.770 --> 00:07:30.975
İkinci şey isim,

00:07:30.975 --> 00:07:33.075
bunun tanımlayıcısı.

00:07:33.075 --> 00:07:34.500
Bu nedir?

00:07:34.500 --> 00:07:37.530
Kullanıcı adı girişi.

00:07:37.530 --> 00:07:39.990
Şifre girişi.

00:07:39.990 --> 00:07:43.005
oturum açma veya oturum açma düğmesi,

00:07:43.005 --> 00:07:47.955
Bu movers listesi.

00:07:47.955 --> 00:07:52.595
Bu yüzden vermek zorundayım
kullanıcıma bir bağlam,

00:07:52.595 --> 00:07:54.935
Yani isimler, tanımlayıcı.

00:07:54.935 --> 00:07:57.980
Üçüncü özellik devlettir.

00:07:57.980 --> 00:08:00.495
Eğer aktifse, etkin değilse,

00:08:00.495 --> 00:08:02.955
etkin, devre dışı bırakılmış,

00:08:02.955 --> 00:08:05.490
Kontrol edildi, kontrol edilmeden.

00:08:05.490 --> 00:08:09.180
Bir miktar değerle dolu.

00:08:09.180 --> 00:08:11.430
Dolu değil, odak noktası.

00:08:11.430 --> 00:08:14.520
Durumu nedir

00:08:14.520 --> 00:08:17.700
an da bu bileşeni
etkileşim?

00:08:17.700 --> 00:08:19.755
Etkileşim değeri. Anlaşıldı.

00:08:19.755 --> 00:08:22.180
Eğer bu bir girişse,

00:08:22.220 --> 00:08:26.415
Ben bazı ile girin
metin ya da değil.

00:08:26.415 --> 00:08:28.620
Bu bir onay kutusu.

00:08:28.620 --> 00:08:31.750
Doğru ya da yanlış kontrol edildi.

00:08:31.750 --> 00:08:37.890
Bu spinner, ne olduğunu
spinner değeri?

00:08:37.890 --> 00:08:40.380
Bu yüzden vermek zorundayım
bu yabancı bilgi.

00:08:40.380 --> 00:08:43.350
İnanılmaz bir şey.
çünkü platformlarımız,

00:08:43.350 --> 00:08:47.845
ve açılış konuşmasında gördüğümüz gibi,

00:08:47.845 --> 00:08:50.560
biz çapraz platform geliştiricileri vardır.

00:08:50.560 --> 00:08:53.595
Xamarin'i kullandığımız ve sevdiğimiz için.

00:08:53.595 --> 00:08:57.415
Platformlarımız API'ler sunar

00:08:57.415 --> 00:09:01.305
bu bilgileri göndermek
yardımcı teknoloji için.

00:09:01.305 --> 00:09:03.210
Kör olduğum için, körüm.

00:09:03.210 --> 00:09:07.555
Ben ekran okuyucular kullanmak

00:09:07.555 --> 00:09:13.245
herhangi bir metni dönüştürme
ekranlardan sese kadar.

00:09:13.245 --> 00:09:17.055
Ama bizim de insanlar var.
farklı bir yaklaşım kullanın.

00:09:17.055 --> 00:09:20.070
Brezilya'da, belirli bir şey imiz var.

00:09:20.070 --> 00:09:23.265
ve herhangi bir ülke var
farklı işaret dilleri,

00:09:23.265 --> 00:09:25.500
Brezilya'da buna LIBRAS denir.

00:09:25.500 --> 00:09:33.720
Biz dönüştüren bazı yazılım var
bu işaret diline metin.

00:09:33.720 --> 00:09:37.970
Hareket edebilen başka insanlar da var.

00:09:37.970 --> 00:09:41.560
Bu yüzden gözlerini kullanırlar ve

00:09:41.560 --> 00:09:46.410
bir imleç taşımak için başlarını
veya joystick kullanın.

00:09:46.840 --> 00:09:51.550
Bu teknolojiler,

00:09:51.550 --> 00:09:57.850
listelediğim bu bilgi
düzgün çalışmak için.

00:09:59.770 --> 00:10:03.615
Bir kör olarak,
ekran okuyucuları kullanın.

00:10:03.615 --> 00:10:08.125
Mobil dünyada iki tane var.

00:10:08.125 --> 00:10:10.590
Bu Apple sistemi için VoiceOver,

00:10:10.590 --> 00:10:13.995
ve TalkBack ve Ses Asistanı,

00:10:13.995 --> 00:10:19.435
burada listelenmemiş, ama Ses
Android'e asistan....................................................

00:10:19.435 --> 00:10:21.610
Yaptıkları şey,

00:10:21.610 --> 00:10:23.700
Daha önce de söylediğim gibi,

00:10:23.700 --> 00:10:26.605
onlar üzerinde metinlerin her türlü dönüştürmek

00:10:26.605 --> 00:10:30.385
bu ses için ekran
bana yüksek sesle okumak için.

00:10:30.385 --> 00:10:36.269
Böylece herhangi bir uygulamayla etkileşimkurabilirim
erişilebilirliği uygulayan,

00:10:36.269 --> 00:10:42.805
ve engelli bir kişi olarak kullanabilirsiniz.

00:10:42.805 --> 00:10:47.995
Bu harika çünkü ben.
can, dediğim gibi,

00:10:47.995 --> 00:10:54.780
Uber'i kullanmak veya Netflix veya
hepiniz gibi diğer ürünler,

00:10:55.500 --> 00:11:01.540
ama neden konuşuyorum
Bu ikisi hakkında burada,

00:11:01.540 --> 00:11:04.420
çünkü bu bizim

00:11:04.420 --> 00:11:08.370
akılda tutmak zorunda
gelişimimiz sırasında.

00:11:08.370 --> 00:11:09.795
Biliyorum ki öyleyiz.

00:11:09.795 --> 00:11:12.085
sorumlu geliştiriciler ve biz

00:11:12.085 --> 00:11:14.860
ürünlerimizi test
her türlü cihaz.

00:11:14.860 --> 00:11:16.230
IPhone'da test yapıyoruz.

00:11:16.230 --> 00:11:17.980
Biz Android test,

00:11:17.980 --> 00:11:24.550
farklı sürümlerde test ediyoruz
işletim sistemi ve benzeri.

00:11:27.830 --> 00:11:34.135
Erişilebilirlik ile,
aynı ihtiyaç var.

00:11:34.135 --> 00:11:37.770
VoiceOver'da test etmeliyiz.
farklı dillerde.

00:11:37.770 --> 00:11:40.190
TalkBack'te test etmeliyiz.

00:11:40.190 --> 00:11:44.820
farklı telefonlarda çünkü bazen

00:11:44.820 --> 00:11:53.935
bazı üretici kişiselleştirmek
TalkBack şeyler okumak yolu.

00:11:53.935 --> 00:11:57.150
Bazen var
bazı garip davranışlar

00:11:57.150 --> 00:11:58.695
anlamadığın,

00:11:58.695 --> 00:12:03.445
ve sadece neden değil
TalkBack veya VoiceOver,

00:12:03.445 --> 00:12:05.310
ama bazen neden olur

00:12:05.310 --> 00:12:12.435
synthesizer bu
metni sese dönüştürün.

00:12:12.435 --> 00:12:16.045
Komik bir şey.

00:12:16.045 --> 00:12:21.355
Apple yeni bir iOS sürümü sürümü,

00:12:21.355 --> 00:12:27.565
O kelimeleri keşfettim.
bu doğru konuşuldu

00:12:27.565 --> 00:12:31.540
bozuldu çünkü onlar

00:12:31.540 --> 00:12:35.650
bir şey değişti
dahili sözlük.

00:12:35.650 --> 00:12:42.090
Bazı kesmek yapmak zorunda
uygulama bu şeyi söyleyerek var,

00:12:42.090 --> 00:12:47.510
genellikle ne zaman var
küçük kelimeler ya da bunun gibi şeyler,

00:12:47.510 --> 00:12:50.640
Bazı kesmek yapmak zorunda.

00:12:50.640 --> 00:12:55.870
Ama sorun değil ve keşfedildi.
uygulamanıza dokunduğunuzda.

00:13:00.130 --> 00:13:02.695
Küçük bir video.

00:13:02.695 --> 00:13:05.970
Her şeyden önce, arkadaşım Roberta
Bana bozuk olduğunu söyledi.

00:13:05.970 --> 00:13:12.910
Reflektör ekrana ihtiyaç duymadı.

00:13:12.910 --> 00:13:16.485
ama benim iPhone kullanarak

00:13:16.485 --> 00:13:20.280
Uber uygulaması ve
ekranda gezinme.

00:13:20.280 --> 00:13:22.300
>> 1422.

00:13:34.780 --> 00:13:37.075
Hayır, ekranda.

00:13:37.075 --> 00:13:39.110
Bu komik [duyulmaz].

00:13:39.110 --> 00:13:40.190
>> Bir tepsiye sahip olmamak

00:13:40.190 --> 00:13:43.490
en çok kullandığınız uygulamalar
tüm devam ediyor-

00:13:56.090 --> 00:14:01.950
Ekranda söylediğim gibi,

00:14:01.950 --> 00:14:07.260
önce ekran okuyucu
okur' ekranda ne olduğunu,

00:14:07.260 --> 00:14:14.580
bu öğe, bu etiket veya
benim seçtiğim bu kontrol.

00:14:14.580 --> 00:14:19.035
Onunla etkileşime gitmek istersem.
İki kez dokunmam gerekiyor.

00:14:19.035 --> 00:14:22.000
Yani bir ekran okuyucu kullandığınızda,

00:14:22.000 --> 00:14:24.470
Farklı jestler yapıyoruz.

00:14:24.470 --> 00:14:27.265
Örneğin, kaydırmak için,

00:14:27.265 --> 00:14:33.585
üzerinde üç parmak ile yapılır
android'de iOS ve iki parmak.

00:14:33.585 --> 00:14:42.055
Bir şey yapmak istediğimde
sürükle ve bırak gibi,

00:14:42.055 --> 00:14:45.970
Çift eve dokunmalıyım.
ve tek musluk üzerinde uzun bir basın.

00:14:45.970 --> 00:14:50.145
Bir sürü özel jest var.

00:14:50.145 --> 00:14:55.300
ama harika çünkü birçok kullanıcı
nasıl çalışır üzerinden gidin.

00:14:55.300 --> 00:14:58.530
Endişelenmene gerek yok.
uygulamanızda bu konuda.

00:14:58.530 --> 00:15:05.785
Eğer kullanıcınıza gerçek verirseniz
sekmeleri kullanarak mobil deneyim,

00:15:05.785 --> 00:15:08.815
çift dokunmalar, kaydırmalar ve benzeri,

00:15:08.815 --> 00:15:10.615
kullanıcı kullanabilirsiniz.

00:15:10.615 --> 00:15:13.705
Başka bir şey ki

00:15:13.705 --> 00:15:17.805
neredeyse görme engelli
insanlar kullanmak onlar

00:15:17.805 --> 00:15:22.925
tek parmağınızla kaydırarak
sağa veya sola,

00:15:22.925 --> 00:15:27.360
Bilgisayarda X benzeri sekme.

00:15:27.360 --> 00:15:30.300
Bu yüzden odak hareket ediyor

00:15:30.300 --> 00:15:34.465
yanında veya önceki
ekranda öğe.

00:15:34.465 --> 00:15:36.535
Ekranı keşfedebiliriz.

00:15:36.535 --> 00:15:38.940
dokunduğum gibi, çocuklar,

00:15:38.940 --> 00:15:43.525
Eğer dokunursam,

00:15:43.525 --> 00:15:45.975
eylemi gerçekleştirmez.

00:15:45.975 --> 00:15:49.700
Ama genelde geziniriz.

00:15:49.700 --> 00:15:53.490
kaydırma kullanarak böylece
sonraki ve önceki kontrol,

00:15:53.490 --> 00:15:56.715
ve endişe, [duyulmaz]
entelektüel olarak uygun.

00:15:56.715 --> 00:16:00.070
Bu harika. Için
TalkBack aynı.

00:16:00.070 --> 00:16:02.815
>> Duvar kağıdı düğmesi.
Eylemler, çift dokunun

00:16:02.815 --> 00:16:04.110
ve "Kişiler"i göstermek için basılı tutun.

00:16:04.110 --> 00:16:05.535
Ana ekrandayım.

00:16:05.535 --> 00:16:08.320
>> Etkinleştirmek için çift dokunma
"Telefon" uygulamaları, beş uygulamadan biri.

00:16:08.320 --> 00:16:10.820
"Mesajlar" uygulamaları, beş uygulamadan ikisi.

00:16:10.820 --> 00:16:13.160
"Uygulamalar" düğmesi, beşte üçü.

00:16:13.160 --> 00:16:16.200
"İnternet" uygulamaları, beş uygulamadan dördü.
Eylemler, başlatmak için çift dokunun.

00:16:16.200 --> 00:16:20.350
Bu yüzden okur ve duyabildiğiniz gibi-

00:16:20.350 --> 00:16:22.765
"Telefon" uygulamaları, beş uygulamadan biri.

00:16:22.765 --> 00:16:24.850
Eylemler, başlatmak için çift dokunun.

00:16:24.850 --> 00:16:26.535
Çift dokunun ve yeniden sipariş etmek için basılı tutun.

00:16:26.535 --> 00:16:29.250
Çift dokunun ve basılı tutun
"Kişiler" menüsünü gösterin.

00:16:29.250 --> 00:16:35.790
Sadece ne olduğunu söylemekle kalmıyor.
kontrol ve bana onun metnini okuyun,

00:16:35.790 --> 00:16:41.560
ama bana nasıl bir ipucu vermek
Onunla etkileşime girmem gerekiyor mu?

00:16:42.230 --> 00:16:45.115
Bunların hepsi özel.

00:16:45.115 --> 00:16:53.980
böylece etkileşime
bazı API'ler ile çalışmak.

00:16:58.390 --> 00:17:02.690
Peki ya Xamarin
Erişilebilirlik bu dünya?

00:17:02.690 --> 00:17:09.440
Bir teknoloji ile çalışıyoruz
bu yüzde 100 yerli.

00:17:09.440 --> 00:17:13.640
Yani tüm yerel API'lere erişebiliyoruz.

00:17:13.640 --> 00:17:17.120
erişilebilirlik için API'ler de dahil olmak üzere.

00:17:17.120 --> 00:17:23.180
Xamarin'le çalışırken.
[duyulmaz] ve çalışmak

00:17:23.180 --> 00:17:30.030
yerli Android XML ile
veya IRS storyboards,

00:17:30.030 --> 00:17:33.260
biz "Özellikler" panelinde var,

00:17:33.260 --> 00:17:35.840
ilgili tüm özellikler
erişilebilirlik için

00:17:35.840 --> 00:17:38.709
bu platform ve nasıl özellikleri,

00:17:38.709 --> 00:17:42.275
yöntemler nasıl
tamamen belgelenmiştir.

00:17:42.275 --> 00:17:49.915
Xamarin ile ilgili dokümanlar
API'ler için çok iyi,

00:17:49.915 --> 00:17:54.240
ve ne zaman bulamazsanız
bu konuda bir şey,

00:17:54.240 --> 00:17:58.570
doğrudan ileri gidebilirsiniz
API belgelerine

00:17:58.570 --> 00:18:03.830
Google veya Apple sitelerinde.

00:18:03.830 --> 00:18:10.970
Orada ve bir sürü
örnekler ve okumak için değişir.

00:18:10.970 --> 00:18:13.115
Rehberler de var.

00:18:13.115 --> 00:18:16.945
insan arayüz tasarımı
çok yardımcı kılavuzları

00:18:16.945 --> 00:18:20.510
çünkü erişilebilirlik bir şeydir

00:18:20.510 --> 00:18:24.470
bu günümüzde tarafından
kendi platformlarında tasarım.

00:18:24.470 --> 00:18:26.770
Ama bunu bilmek güzel.

00:18:26.770 --> 00:18:30.640
görmek güzel, okumak için iyi.

00:18:30.640 --> 00:18:36.450
Her zaman erişimi kullanırım
benim gün boyunca teknolojileri dışarı,

00:18:36.450 --> 00:18:41.870
ve bazen okumaya başlarım.
bazı yeni dokümanlar veya izleme

00:18:41.870 --> 00:18:47.360
Google'dan bazı videolar
IO ve WWDC ve,

00:18:47.360 --> 00:18:50.470
yeni bir şey keşfedin
onlar tanıttı ve

00:18:50.470 --> 00:18:54.705
bu konuda pazarlama yapmayın.

00:18:54.705 --> 00:18:58.470
Günümde bana çok yardımcı oldu.

00:19:02.330 --> 00:19:05.415
Bir kavram çok önemli

00:19:05.415 --> 00:19:08.490
erişilebilirlik hakkında
erişilebilirlik ağacı.

00:19:08.490 --> 00:19:16.170
Yani bu gerçekten hiyerarşik bir bakış açısı.

00:19:16.170 --> 00:19:19.650
ekranınızdaki öğelerin,

00:19:19.650 --> 00:19:23.490
ve sıra
kullanıcıya gösterilecek

00:19:23.490 --> 00:19:27.585
kullandığınız
yardımcı teknoloji.

00:19:27.585 --> 00:19:30.945
Göstermek ya da saklamak iyi bir şeydir.

00:19:30.945 --> 00:19:35.940
yararlı olmayan bilgiler
erişilebilirlik için.

00:19:35.940 --> 00:19:39.955
Örneğin, eğer
ekranda bir görüntü,

00:19:39.955 --> 00:19:45.425
ve bu görüntü değil
içerik için önemli,

00:19:45.425 --> 00:19:50.330
kullanıcı için değmez
bu görüntü nün orada olduğunu bilmek,

00:19:50.330 --> 00:19:55.365
bu sadece bir şey
dekoratif bir görüntü,

00:19:55.365 --> 00:19:58.575
kullanıcıdan gizleyebiliriz.

00:19:58.575 --> 00:20:05.310
Ya da örneğin, biz var
bir etiket veya başka bir bilgi

00:20:05.310 --> 00:20:08.235
biz dahil
açıklaması

00:20:08.235 --> 00:20:12.839
öğe veya
erişilebilirlik özellikleri,

00:20:12.839 --> 00:20:16.965
ve biz gizlemek istiyorum
Bu etiket, bu da mümkün.

00:20:16.965 --> 00:20:19.200
TabIndex harika.

00:20:19.200 --> 00:20:24.885
Böylece yolu manipüle edebilirim.
kullanıcı bu ekranla etkileşime

00:20:24.885 --> 00:20:30.615
kullanarak gezinirken
[duyulmaz] önceki hareketleri.

00:20:30.615 --> 00:20:38.565
Bu yüzden gerçekten yapabilirsiniz
deneyimi daha kolay.

00:20:38.565 --> 00:20:41.200
O zaman göstermeye çalışalım.

00:20:48.770 --> 00:20:55.480
Öncelikle Vysor'u yönetelim.

00:21:26.440 --> 00:21:29.390
>> "Zaman ve Hava Durumu"
ekran sihirbazı için.

00:21:29.390 --> 00:21:32.030
Çift dokunun ve uzun basın tutun.

00:21:32.030 --> 00:21:34.070
Vysor ekranımı mı gösteriyor?

00:21:34.070 --> 00:21:34.865
Evet, evet.

00:21:34.865 --> 00:21:36.390
Teşekkür ederim.

00:21:56.050 --> 00:22:00.220
Tamam. Uygulamayı çalıştıralım.

00:22:00.220 --> 00:22:04.110
Sadece bir oyun alanı.
burada bir sürü kod ile.

00:22:04.110 --> 00:22:07.515
Ben tarif etmeye çalışacağız
kod en tür,

00:22:07.515 --> 00:22:09.300
ama sunumdan sonra,

00:22:09.300 --> 00:22:11.340
eğer bir repo üzerinde yayınlarsanız,

00:22:11.340 --> 00:22:12.840
siz olacak

00:22:12.840 --> 00:22:17.775
çok sayıda malzeme ile erişim
konferanstan.

00:22:17.775 --> 00:22:20.805
Orada biz olacak
tüm kodlara erişim.

00:22:20.805 --> 00:22:23.685
Ama göstereceğimiz şey.

00:22:23.685 --> 00:22:27.990
yapabileceğiniz basit öznitelikler
arayüzünüzde tanıtmak,

00:22:27.990 --> 00:22:33.370
ve bu ile, olabilir
uygulamanız daha erişilebilir.

00:23:09.560 --> 00:23:12.315
"Telefon" uygulamaları, beş uygulamadan biri.

00:23:12.315 --> 00:23:14.415
Eylemler, başlatmak için çift dokunun.

00:23:14.415 --> 00:23:16.095
Çift dokunun ve yeniden sipariş etmek için basılı tutun.

00:23:16.095 --> 00:23:19.570
Çift dokunun ve basılı tutun
"Kişiler" menüsünü gösterin.

00:23:30.380 --> 00:23:35.115
Mor. Mavi. Koyu gri.

00:23:35.115 --> 00:23:38.990
Mavi. Mor.

00:23:38.990 --> 00:23:41.045
Burada ne var.

00:23:41.045 --> 00:23:42.185
Üç barımız var.

00:23:42.185 --> 00:23:44.045
renk, bir mor, bir mavi,

00:23:44.045 --> 00:23:52.965
ve bir gri, onlar oldu
BoxView'ı kullanması nedeniyle.

00:23:52.965 --> 00:24:00.555
BoxView bir şeydir
Sadece görsel olduğunu.

00:24:00.555 --> 00:24:03.810
Herhangi bir bilgimiz yok.
erişilebilirlik hakkında

00:24:03.810 --> 00:24:07.710
bu tür kontrol ler için.

00:24:07.710 --> 00:24:09.885
Ama burada fark ederseniz,

00:24:09.885 --> 00:24:12.510
Bilmiyorum.
ekranda görebilirsiniz.

00:24:12.510 --> 00:24:14.070
Mor. Mor.

00:24:15.320 --> 00:24:18.075
>> BoxView'ı seçtiğimde,

00:24:18.075 --> 00:24:23.035
TalkBack koyar
etrafında halka dikdörtgen.

00:24:23.035 --> 00:24:26.900
TalkBack odağı.

00:24:26.900 --> 00:24:32.580
Bunu nasıl başarabiliriz? Ne yaptıysam,

00:25:36.080 --> 00:25:39.910
sağa giderseniz
kod, görünür.

00:26:00.500 --> 00:26:03.885
Yani burası biraz farklı.

00:26:03.885 --> 00:26:10.800
Ama ben burada yaratıyorum.

00:26:10.800 --> 00:26:15.060
özel bir denetim
erişilebilir bar gibi.

00:26:15.060 --> 00:26:19.570
Erişilebilir barı görelim, evet.

00:26:46.730 --> 00:26:49.500
Yani yapıcı üzerinde,

00:26:49.500 --> 00:26:52.680
IsInAccessibleTree'yi ayarlıyorum.

00:26:52.680 --> 00:26:57.645
AutomationProperties.isinaccessibletree
doğru.

00:26:57.645 --> 00:27:02.669
Bu yüzden, ben söylüyorum
yardımcı teknoloji,

00:27:02.669 --> 00:27:08.145
hey, bir kontrol var
burada erişebilirsiniz.

00:27:08.145 --> 00:27:12.810
IsInAccessibleTree olduğunda
gösterdiğin şekilde ve

00:27:12.810 --> 00:27:17.475
bir denetim gizlemek
yardımcı teknoloji.

00:27:17.475 --> 00:27:19.965
Bu yapman gereken ilk adım.

00:27:19.965 --> 00:27:22.630
Yaptığım ikinci şey,

00:27:28.430 --> 00:27:31.620
Etiket adında bir özellik oluşturdum.

00:27:31.620 --> 00:27:35.565
Ne yapacağı ayarlanır

00:27:35.565 --> 00:27:40.410
AutomationProperties.Name
bu kontrole.

00:27:40.410 --> 00:27:42.600
Yani bu iki özellik ile,

00:27:42.600 --> 00:27:45.675
IsAccessibletree ve adı,

00:27:45.675 --> 00:27:49.965
TalkBack artık yapabiliyor
Bana bu çubukları okuyun.

00:27:49.965 --> 00:27:53.430
>> Mavi. Koyu gri.

00:27:53.430 --> 00:27:55.950
Mavi. Koyu gri.

00:27:55.950 --> 00:28:00.170
Mavi. Mor. Mor. Kazancı sona erdirin.

00:28:00.170 --> 00:28:05.290
Doğru. TabIndex ile ilgili olarak.

00:28:05.290 --> 00:28:08.205
>> Seçili "Erişilebilir Ağaç".

00:28:08.205 --> 00:28:11.250
Çift dokunun- Seçili.

00:28:11.250 --> 00:28:14.925
Seçili. Erişim. Dizin var.

00:28:14.925 --> 00:28:18.040
Dizin var. Seçili.

00:28:18.220 --> 00:28:22.880
Burada düğmeler var.
ucunda bir sayı ile,

00:28:22.880 --> 00:28:28.085
ve tamamen
farklı sırayla,

00:28:28.085 --> 00:28:30.840
ve ben sola kaydırmak için çalışacağız ve

00:28:30.840 --> 00:28:34.540
ne okumak için doğru
Bana diyecekler.

00:28:34.700 --> 00:28:39.210
>> X etiketinde otomasyon. Kazancı sona erdirin.

00:28:39.210 --> 00:28:41.610
Çift. Xamarin Form'a hoş geldiniz.

00:28:41.610 --> 00:28:45.495
Xamarin Formlar'a Hoş Geldiniz
ve Prizma. "Üç" düğmesi.

00:28:45.495 --> 00:28:46.350
Üç tane.

00:28:46.350 --> 00:28:50.265
Xamarin Formlarına Hoş Geldiniz
ve Prizma. "Bir" düğmesi.

00:28:50.265 --> 00:28:50.970
Bir tane.

00:28:50.970 --> 00:28:54.720
Xamarin Formlarına Hoş Geldiniz
ve Prizma. "Sıfır" düğmesi.

00:28:54.720 --> 00:28:55.440
Sıfır.

00:28:55.440 --> 00:28:58.050
>> Hoşgeldiniz
Xamarin Formları ve Prizma.

00:28:58.050 --> 00:29:02.430
"Üç" düğmesi. Hoşgeldiniz
Xamarin Formları ve Prizma.

00:29:02.430 --> 00:29:04.695
"Bir" düğmesi. Hoş geldi -niz.

00:29:04.695 --> 00:29:06.450
Bu yüzden

00:29:06.450 --> 00:29:10.780
ben koymak farklı bir sipariş
kodu. Kodu görelim.

00:29:30.780 --> 00:29:33.025
Özür dilerim. Sormadım.

00:29:33.025 --> 00:29:36.290
yazı tipinin boyutunu okumak için tamam.

00:29:39.870 --> 00:29:43.210
Çünkü benim için.
herhangi bir fark yaratmak.

00:29:43.210 --> 00:29:55.070
Ben de bir ızgara oluşturdum, yüklendim.

00:30:07.080 --> 00:30:11.935
Bu yüzden burada var
sekme dizini üç olarak ayarlanır.

00:30:11.935 --> 00:30:14.920
Yani sekme dizini, inanılmaz.

00:30:14.920 --> 00:30:17.380
Varsayılan değer sıfırdır.

00:30:17.380 --> 00:30:24.520
Sıfır olduğunda, kontrol
ağaçta görünecektir,

00:30:24.520 --> 00:30:28.705
konumunda olduğu pozisyonda
XAML'de tanımlanır.

00:30:28.705 --> 00:30:32.095
Eğer üçüncüyse.
XAML'deki eleman,

00:30:32.095 --> 00:30:36.700
üçüncü unsur olacak
bu odak alacaksınız.

00:30:36.700 --> 00:30:38.485
Ama onu manipüle edebiliriz.

00:30:38.485 --> 00:30:46.090
pozitif bir sayı koyarsak
bir de başlayarak,

00:30:46.090 --> 00:30:49.645
her biri konumu olacak
navigasyon bu öğe.

00:30:49.645 --> 00:30:53.530
Yani ilk unsur olacak.
odaklanmak,

00:30:53.530 --> 00:30:54.955
İki, üç ve dört.

00:30:54.955 --> 00:31:00.610
Bu yüzden burada sadece karışıklık
dizi ve bu

00:31:00.610 --> 00:31:07.015
bu sıra benim uygulama
Gezinirken saygı duyacaktır.

00:31:07.015 --> 00:31:13.360
Bu harika çünkü bazen.
bazı alanlara sahip

00:31:13.360 --> 00:31:21.820
kullanıcı için gerekli değildir
sonraki ekrana gitmek için.

00:31:21.820 --> 00:31:28.370
Bunu kolaylaştırmak istiyoruz.
gezinmek için, teşekkür ederim.

00:31:33.240 --> 00:31:37.040
Slaytlara geri dönelim.

00:31:43.020 --> 00:31:48.700
AutomationId ve otomasyon
ürünler nokta adı.

00:31:48.700 --> 00:31:50.920
Tanımlamak için kullanılır.

00:31:50.920 --> 00:31:55.315
kullanıcı denetimi
etkileşime giriyor.

00:31:55.315 --> 00:31:59.800
Ama burada kötü bir şey imiz var.

00:31:59.800 --> 00:32:04.825
Bir sorunumuz olduğunu biliyorum.
XAML formlarında açık,

00:32:04.825 --> 00:32:09.625
çünkü onlar
Android için automationId.

00:32:09.625 --> 00:32:13.765
Aynı bilgileri kullanır.
erişilebilirlik hakkında.

00:32:13.765 --> 00:32:19.015
Bu arada, eğer istersen.
Y otomasyonunuzu yapmak,

00:32:19.015 --> 00:32:21.160
teknolojiye bağlıdır,

00:32:21.160 --> 00:32:26.590
y otomasyonu yapılır kullanın
erişilebilirlik API'leri kullanarak.

00:32:26.590 --> 00:32:31.795
Ama burada bir sorunumuz var.

00:32:31.795 --> 00:32:40.990
bir automationId koyarsanız,
kullanıcı tarafından anlaşılabilir değil,

00:32:40.990 --> 00:32:45.055
Bir kod ya da onun gibi bir şey,

00:32:45.055 --> 00:32:48.580
Android'de bu metin yerini alacak

00:32:48.580 --> 00:32:52.345
bu TalkBack tarafından konuşulacak.

00:32:52.345 --> 00:32:56.500
Bu yüzden gerçekten iyi

00:32:56.500 --> 00:33:02.500
neler olduğunu düşünün
automationId üzerinde,

00:33:02.500 --> 00:33:04.975
ve ne olması gerektiğini istiyorsun

00:33:04.975 --> 00:33:07.765
ekranda kullanıcıya okuyun.

00:33:07.765 --> 00:33:10.490
Bir bakalım.

00:33:15.870 --> 00:33:18.400
Her şeyden önce bu ekran,

00:33:18.400 --> 00:33:19.645
Bu yüzden burada ateşli.

00:33:19.645 --> 00:33:26.440
>> Seçili, sekme dizini.

00:33:26.440 --> 00:33:29.140
Otomasyon dizin etiketi.

00:33:29.140 --> 00:33:31.090
Ad kapsayıcısı kullanın.

00:33:31.090 --> 00:33:33.100
Username. Kutuyu edin.

00:33:33.100 --> 00:33:35.530
Bu yüzden bana "kullanıcı adı" yazıyor.

00:33:35.530 --> 00:33:36.925
>> Parola. Kutuyu edin.

00:33:36.925 --> 00:33:37.975
>> Parola.

00:33:37.975 --> 00:33:39.655
>> Giriş düğmesi.

00:33:39.655 --> 00:33:43.600
Düğmenin metni nedir?

00:33:43.600 --> 00:33:46.705
İlki mi? Imzalama. Ama--

00:33:46.705 --> 00:33:50.360
>> Giriş yapın. Oluşturmak
bir hesap. Giriş düğmesi

00:33:50.360 --> 00:33:50.970
>> Günlüğe kaydetme.

00:33:50.970 --> 00:33:52.230
>> Etkinleştirmek için çift dokunun.

00:33:52.230 --> 00:33:55.770
İkincisi Burcu
Yukarı, değil mi? Okunuşu mu?

00:33:55.770 --> 00:33:57.365
>> Bir hesap düğmesi oluşturun.

00:33:57.365 --> 00:33:58.120
>> Bir hesap oluşturun.

00:33:58.120 --> 00:33:59.200
>> Etkinleştirmek için çift dokunun.

00:33:59.200 --> 00:34:01.180
Bu yüzden ödemek zorundayız.
buna dikkat

00:34:01.180 --> 00:34:04.810
çünkü çok şey yapabilir
kullanıcı için karışıklık.

00:34:04.810 --> 00:34:11.260
Bakalım burada ne yapmışım.

00:34:37.260 --> 00:34:42.550
Burada bir otomasyon var.
Farklı bir şey söylüyor.

00:34:42.550 --> 00:34:46.660
Yani bu senin
dikkat etmek zorunda.

00:34:46.660 --> 00:34:49.015
Ama aynı zamanda,

00:34:49.015 --> 00:34:51.560
çok yararlı olduğunda

00:34:54.330 --> 00:34:58.290
başka bir kar var
size yardımcı

00:34:58.290 --> 00:35:02.010
vermek için kullanabilirsiniz
kullanıcıya daha fazla bağlam,

00:35:02.010 --> 00:35:06.045
ama okuma metinleri olması harika.

00:35:06.045 --> 00:35:07.860
başlıklar, ve benzeri,

00:35:07.860 --> 00:35:10.995
bu kılavuz
en iyi deneyim.

00:35:10.995 --> 00:35:17.350
Ama aynı zamanda dikkat
metinle uğraşmamak için.

00:35:17.350 --> 00:35:19.540
İyi olan bir şey yap.

00:35:19.540 --> 00:35:22.700
otomasyon ama bu
kullanıcı için iyi değildir.

00:35:36.480 --> 00:35:39.550
LabeledBy ve HelpText.

00:35:39.550 --> 00:35:44.020
Daha fazla bilgi vermek için kullanılır.
bu denetim hakkında kullanıcıya,

00:35:44.020 --> 00:35:47.455
ve biz bunu kullanabilirsiniz
başka bir denetime başvurma

00:35:47.455 --> 00:35:52.880
veya daha fazla koyarak
bilgi burada var.

00:35:54.300 --> 00:35:57.050
Oyunu bitir. Seçili.

00:36:02.040 --> 00:36:06.475
Burada üç dairemiz var.

00:36:06.475 --> 00:36:11.200
Biliyorum çünkü ben yarattım.
bu kadar. Gezinirken--

00:36:11.200 --> 00:36:21.460
[YABANCı].

00:36:21.460 --> 00:36:21.970
Bir yukarı.

00:36:21.970 --> 00:36:25.360
[MÜZIK].

00:36:25.360 --> 00:36:31.120
Bir yukarı. Erişilebilir ağaç. Güç yukarı.

00:36:31.120 --> 00:36:34.000
[MÜZIK].

00:36:34.000 --> 00:36:35.680
Mario'yu oynayabileyim diye,

00:36:35.680 --> 00:36:37.700
ama garip sesler.

00:36:38.700 --> 00:36:42.110
Peki nasıl yaptım.

00:37:16.380 --> 00:37:19.345
Bir etiketim var.

00:37:19.345 --> 00:37:22.099
BoxView'ım var.

00:37:25.380 --> 00:37:27.940
ve bir jest tanıyan,

00:37:27.940 --> 00:37:32.335
ve yerli bir Android araması
sesleri çalmak için.

00:37:32.335 --> 00:37:34.555
Yani harika.

00:37:34.555 --> 00:37:36.520
Gördüğünüz gibi,

00:37:36.520 --> 00:37:39.250
Bir şeyler yapmak çok kolay.

00:37:39.250 --> 00:37:42.340
Genellikle, kullandığınızda

00:37:42.340 --> 00:37:48.700
yerel kontroller veya denetimler
Xamarin Formlar size vermek,

00:37:48.700 --> 00:37:52.900
hemen hemen tüm erişilebilirlik
uygulanan ya da yapmak zorunda

00:37:52.900 --> 00:37:58.480
gibi sadece birkaç iyileştirmeler
kolay erişilebilir ağaç ekleme.

00:37:58.480 --> 00:38:01.540
Örneğin, Kutu'yu kullandığınızda,
bir şeyi temsil eden,

00:38:01.540 --> 00:38:09.950
veya daha iyi bir etiket vermek
veya tablo sırasını karıştırma.

00:38:21.210 --> 00:38:24.910
İpuçları ve püf noktaları. Her şeyden önce

00:38:24.910 --> 00:38:28.400
nasıl kullanılacağını öğrenin
yardımcı teknoloji.

00:38:28.410 --> 00:38:32.080
Açmaktan korkmayın.

00:38:32.080 --> 00:38:36.860
TalkBack veya açma
Cihazınızda VoiceOver.

00:38:36.990 --> 00:38:40.540
Buradaki ilk ipucu,

00:38:40.540 --> 00:38:46.570
etkinleştirmeden önce, etkinleştirin
"Erişilebilirlik" kısayolu.

00:38:46.570 --> 00:38:48.910
Örneğin, iPhone'da,

00:38:48.910 --> 00:38:52.495
üç sekme için etkinleştirebilirsiniz veya

00:38:52.495 --> 00:38:57.295
"Ana Sayfa" düğmesi veya "Yan"
yeni cihazlarda düğmesini.

00:38:57.295 --> 00:39:00.084
VoiceOver'ı etkinleştirme veya devre dışı bırakma,

00:39:00.084 --> 00:39:03.490
çünkü jestleri değiştirirken,

00:39:03.490 --> 00:39:05.965
ilk izlenim olduğunu

00:39:05.965 --> 00:39:10.555
bir iPhone var ki
Artık çalışmıyor.

00:39:10.555 --> 00:39:14.200
İkincisi ise.
farklı cihazların test edilmesi,

00:39:14.200 --> 00:39:18.355
farklı işletim sistemi test,

00:39:18.355 --> 00:39:21.235
çünkü bazen iyi

00:39:21.235 --> 00:39:25.610
iOS ve çok iyi değil
Android veya tam tersi.

00:39:26.040 --> 00:39:30.400
Özelliği düşünmeden önce,

00:39:30.400 --> 00:39:32.770
deneyimi düşünmek,

00:39:32.770 --> 00:39:35.920
nasıl platformlar anlamak
çalışır, kılavuzları okuyun.

00:39:35.920 --> 00:39:37.540
Uzun olduklarını biliyorum.

00:39:37.540 --> 00:39:39.430
bazen sıkıcı,

00:39:39.430 --> 00:39:45.370
ama bilmek güzel ve bu yapar

00:39:45.370 --> 00:39:49.420
büyük bir fark, çünkü ne zaman ben

00:39:49.420 --> 00:39:55.130
sadece gitmek istiyorum- ve ben yok
Uber'e güvenebileceğimi bil.

00:39:57.030 --> 00:40:00.130
veya Brezilya'da,

00:40:00.130 --> 00:40:02.755
aramak için iFood adlı bir hizmet kullanıyoruz

00:40:02.755 --> 00:40:05.950
evinizde teslimat gıda için.

00:40:05.950 --> 00:40:09.100
Bu yüzden büyük bir oyun değişikliği

00:40:09.100 --> 00:40:12.880
engelli insanların yaşam
bir ürünü kullanabilirsiniz,

00:40:12.880 --> 00:40:14.620
kullanabileceğiniz bir hizmeti kullanabilirsiniz

00:40:14.620 --> 00:40:17.600
erişilebilir olduğu için güvenin.

00:40:18.330 --> 00:40:23.320
Biliyorum.
çok zaman, ama, herhangi bir soru?

00:40:23.320 --> 00:40:24.860
Bir sorum var.

00:40:24.860 --> 00:40:28.860
Yani sadece bir uygulama var
İspanyolca'ya çevrilmiştir.

00:40:28.860 --> 00:40:31.030
Bir [duyulmaz]
biz [duyulmaz] ile var

00:40:31.030 --> 00:40:33.910
hangi dilde olursa olsun telefon.

00:40:33.910 --> 00:40:36.310
Uygulamamızda,
bir dil seçersin,

00:40:36.310 --> 00:40:40.495
ama biz değişmez
[duyulmaz] temelde.

00:40:40.495 --> 00:40:43.735
Biz TalkBack ve / veya VoiceOver olacak,

00:40:43.735 --> 00:40:49.270
üzerinde metin çevirisi üzerinde çalışma
farklı bir dilde ekran,

00:40:49.270 --> 00:40:53.320
farklı bir telefon veya geçerli
[duyulmaz] filtre ayarlanmaz.

00:40:53.320 --> 00:40:56.530
Hayır, ne yazık ki değil, henüz değil.

00:40:56.530 --> 00:40:59.860
Bunu biliyorum.
iOS'un yeni sürümleri,

00:40:59.860 --> 00:41:05.800
için bir dil ayarlayabilirsiniz
derinliği ve değişecekti.

00:41:05.800 --> 00:41:09.640
Çünkü bugün
macOS ve Windows'da,

00:41:09.640 --> 00:41:14.140
ekran okuyucu olabilir
dili algılar.

00:41:14.140 --> 00:41:16.945
Örneğin, bir web sayfasında,

00:41:16.945 --> 00:41:20.905
bu öğeyi işaretleyebilirsiniz
özniteliği Lang ile,

00:41:20.905 --> 00:41:23.305
ve dil koymak ve

00:41:23.305 --> 00:41:25.915
synthesizer değişti
otomatik olarak dışarı.

00:41:25.915 --> 00:41:31.000
Ama mobil henüz olmaz.

00:41:31.000 --> 00:41:36.960
Ne yazık ki, sende.
kullanıcı satın alabilir ve satabilirsiniz.

00:41:36.960 --> 00:41:39.674
Ben bu sorun var
çünkü telefonum

00:41:39.674 --> 00:41:43.230
İngilizce ve Portekizce için kurulum.

00:41:43.230 --> 00:41:46.665
Her zaman web'de geziniyorum

00:41:46.665 --> 00:41:50.560
ya da bir şey yapıyor
İngilizce olan uygulama.

00:41:50.560 --> 00:41:54.640
Ben kurulum ile

00:41:54.640 --> 00:41:58.870
İngilizce ya da ben konuşuyorum
WhatsApp'ta annemle,

00:41:58.870 --> 00:42:02.815
örneğin, ben geçiş yapmak zorunda
Portekizce ve okumak için.

00:42:02.815 --> 00:42:08.695
Bazen kullanıcı
bu yüzden- her gün.

00:42:08.695 --> 00:42:11.560
Bazen bir şeyler bile okuyorum.

00:42:11.560 --> 00:42:14.485
İngilizce kullanırken
Portekizce ses, ve saire.

00:42:14.485 --> 00:42:20.095
Gerçekten tuhaf, ama.
Çünkü zamanım yok.

00:42:20.095 --> 00:42:22.900
Ama biliyorum ki.
sorduğumuz bir şey

00:42:22.900 --> 00:42:26.320
Google ve Apple için çok,

00:42:26.320 --> 00:42:28.630
Ve ben bu konuda bir şey okudum

00:42:28.630 --> 00:42:32.860
yeni sürümü
sistem olacaktır.

00:42:32.860 --> 00:42:36.220
Apple için, ben olarak biliyorum

00:42:36.220 --> 00:42:40.405
VoiceOver dahil edilmiştir
sisteme,

00:42:40.405 --> 00:42:43.675
sistem genelinde çalışacaktır.

00:42:43.675 --> 00:42:48.745
Ama TalkBack, harici bir uygulama olduğu gibi,

00:42:48.745 --> 00:42:51.490
bu yerel olarak yüklü

00:42:51.490 --> 00:42:54.565
hemen hemen tüm telefonlar ama
harici bir uygulamadır.

00:42:54.565 --> 00:42:56.740
Sanırım bu.
bir şey onlar olacak

00:42:56.740 --> 00:43:00.070
bir tür oluşturmak
etkinleştirmek için ayarlar.

00:43:00.070 --> 00:43:01.090
Bir sonraki soru.

00:43:01.090 --> 00:43:03.550
İki bölümlü bir sorum var.

00:43:03.550 --> 00:43:04.910
İlki,

00:43:04.910 --> 00:43:09.475
özellikleri, erişilebilir
özellikleri tamamen bağlayıcı?

00:43:09.475 --> 00:43:11.650
Evet, evet. Tamamen bağlayıcı.

00:43:11.650 --> 00:43:12.880
İkincisi,

00:43:12.880 --> 00:43:14.410
Ben bir sohbet ve insanlar varsa

00:43:14.410 --> 00:43:16.840
sizinle konuşmak
kırık İngilizce veya argo,

00:43:16.840 --> 00:43:19.600
bu tür bir şey, öyle mi
bu noktada erişilebilir?

00:43:19.600 --> 00:43:24.040
Tercüme ediyor mu?
O kadar iyi sözler değil mi?

00:43:24.040 --> 00:43:27.610
Hayır, ne kullanıyor,

00:43:27.610 --> 00:43:36.040
Şunu söylemek isterim ki.
bazı kelimeler, bazı sözleşmeler,

00:43:36.040 --> 00:43:41.320
örneğin,
Internet'te konuşurken,

00:43:41.320 --> 00:43:44.950
İnsanların şöyle dediğini biliyorsun.
farklı bir dil,.

00:43:44.950 --> 00:43:50.185
Portekizce olarak biz
kelimelerin çok kısaltmak,

00:43:50.185 --> 00:43:52.870
Ve bunu biliyorum.

00:43:52.870 --> 00:43:55.135
Bu yüzden bazen kullanıcı uyum

00:43:55.135 --> 00:43:58.450
kendilerini okumak için
ve anlamaya çalışın.

00:43:58.450 --> 00:44:04.840
Ama bu yola bağlı.
kişinin yazdığını,

00:44:04.840 --> 00:44:11.380
bazen gerçekten zor
neler olduğunu anlayın.

00:44:11.380 --> 00:44:15.595
Ama bilmiyorum.
gerçekten kolay

00:44:15.595 --> 00:44:20.020
bu çeviri oluşturmak
bazı şeyler için.

00:44:20.020 --> 00:44:25.375
Genellikle, ne olarak ne
[duyulmaz] insanlar,

00:44:25.375 --> 00:44:32.830
biz uyum sağlamaya çalışıyor
üzerinde çalışmak için iş akışı.

00:44:32.830 --> 00:44:37.585
Örneğin, şirkette
Ben için çalışıyorum, biz Yasak'ız.

00:44:37.585 --> 00:44:42.080
Yasak olan adam.
hediyeler göndermek için seviyor,

00:44:43.020 --> 00:44:45.565
ve erişilemez.

00:44:45.565 --> 00:44:49.330
Ama genellikle adına
görüntü veya, örneğin,

00:44:49.330 --> 00:44:55.959
Bolluk içinde, Bolluk emojis,

00:44:55.959 --> 00:44:57.100
Bir kodun var.

00:44:57.100 --> 00:45:00.505
Bu yüzden genellikle bu kodu çevirir.

00:45:00.505 --> 00:45:03.355
Meyve suyu hakkında konuşuyor.

00:45:03.355 --> 00:45:05.530
ve şaka ile geçinin.

00:45:05.530 --> 00:45:06.850
Evet, evet. Teşekkür ederiz.

00:45:06.850 --> 00:45:08.180
Rica ederim.

00:45:08.180 --> 00:45:10.840
>> [duyulmaz] emoji'yi desteklemiyor.

00:45:10.840 --> 00:45:16.320
Okumanı istiyorlar.
innercode adı veya sadece-

00:45:16.320 --> 00:45:17.620
Hayır. Bir tane var.

00:45:17.620 --> 00:45:22.225
platform için yerli olanlar
metne yakınsama yaparlar.

00:45:22.225 --> 00:45:27.520
Apple yolu ile çok komik
emojileri tercüme ediyorlar.

00:45:27.520 --> 00:45:30.235
Bazen insanlar göndermek
bana emojis

00:45:30.235 --> 00:45:33.805
bunu yaptığını düşünme
bir duygu açıklamak,

00:45:33.805 --> 00:45:36.655
ve bir açıklamak
tamamen farklı bir.

00:45:36.655 --> 00:45:38.080
Gerçekten çok eğlenceli.

00:45:38.080 --> 00:45:41.073
>> [duyulmaz].

00:45:41.073 --> 00:45:45.340
Evet, evet. Çok eğlenceli.

00:45:45.340 --> 00:45:49.940
Gerçekten beğendim ve
Emojileri çok kullanırım.

00:45:55.200 --> 00:45:58.550
Teşekkür ederim çocuklar.