Play broom: Converting statistical models to tidy data frames