I am having a similar issue. 

NOTE: PC is not apart of the AD.  Signon locally and use AD syntax to connect to AD resources.  "DirectoryName\Username"

- When connected on the lan at the office I can connect and access everything normally.

- When I am remote via VPN (Aventail) I can't connect to Office Communicator.

Any ideas?