It's not really a game, but DS Linux would be interesting to experiment with, and if I remember correctly, it won't render the console useless for the original games. I was going to get a DS a while ago for this purpose, but I decided that I would get a Sony PSP later on as I like it better.

Angus Higgins