This screencast demonstrates converting SVG files to XAML using Expression Design and consuming them in a Silverlight application.

Collapsing all layers to a single bitmap results in many fewer events, yes.

Something like this is ideal for a third party solution, imho.

I do agree that experienced designers who open the Expression Suite and wish to import legacy work are disappointed that these proprietary formats don't "just work".