I'm kind of struggling to see how WHS backups could be 'simpler'. I don't have to do anything, it just works.
even if it weren't simpler, (which they seem both the same to me in ease of use as far as backups go) it's a no brainer to go with WHS. A nearly identical version of windows server 2003 standard for $150? hell yes.