There is major things that I feel constitute what I expect out of dynamic languages:
Types as values instead of types as variables
Optional metaprogramming / reflection
I'd like to really know why, on an objective level, these features would effect performance in any way, that a static language would not suffer from, ie. from virtual calls or type casting when needed to do certain things in a static language like I/O or polymorphism and some kinds of signalling. Reflection/metaprogramming is the one feature that I can see really complicating optimization (especially AOT), because it allows the programmer to literally f**k with code in arbitrary ways at runtime. But that sort of thing is optional even in dynamic languages and I think it's just "slow" in any language that offers it.
I like strongly typed dynamic languages. Also, the language doesn't need to be compiled at runtime, it could have a compiler that precompiles directly into machine code, if this improves performance.
Just to be specific..a dynamic language still should have a rich type system that exposes a reasonable amount of the functionality available on the CPU. If it only supports is the String datatype or floats, well that's not really what I'm looking for.