Niner since 2008
l10n and i18n stand for localization and internationalization (respectively). The number stands for the amount of letters between l/n and i/n.
Not to mention that with today's applications (both desktop and web). They're constantly doing some sort of checks in the background meaning all you would really ever see is constant blinking.