Niner since 2011
I had posted this over in the C++ Blog.
To change the size of the text in the watch window do the following.
Menu -> Tools -> Options..
Options Dialog -> Environment -> Fonts and Colors
Select the drop combo for Show settings for:
Select Watch Windows
Change the font size to what you want. This will make the lines of the watch window bigger.