I get this message when I try to invoke the service using wcftestclient. It works well with Visual Studio development server.
I have set up my wcf service exactly as shown in the video. I am on xp and using IIS 5.1.
There was no endpoint listening at http://<Fully Qualified Machine Name>/evalSite/Eval.svc that could accept the message. This is often caused by an incorrect address or SOAP action. See InnerException, if present, for more details.