From Windows Phone 7 to Windows 8 Metro, one app's journey